Übersetzung für "Bruecke ueber" in Englisch
Der
Platz
ist
leider
etwas
ungepflegt,
auch
die
durch
den
Platz
verlaufende
Autobahn
(ueber
Bruecke
zu
ueberqueren)
ist
ziemlich
gewoehnungsbeduerftig).
The
place
is
a
bit
scruffy,
the
highway
passes
through
the
space
(over
bridge
to
cross)
is
quite
getting
used
to).
ParaCrawl v7.1
Derjenige
der
Verin
besucht,
kann
die
Kleinstadt
durch
eine
antike
Bruecke
ueber
dem
Fluss
Tamega
erreichen,
die
Felipe
II
befahl
zu
bauen
und
die
im
Jahre
1759
reformiert
wurde
durch
den
Grafen
von
Monterrei.
Whoever
visited
the
Verin,
the
town
can
be
reached
by
an
ancient
bridge
over
the
river
Tamega,
the
build
II
ordered
Felipe
and
was
reformed
in
1759
by
the
Count
of
Monterrei.
ParaCrawl v7.1
Die
Bruecke
ueber
den
Rio
Quiotepec
wurde
bei
einem
Sturm
2010
zerstoert
und
dient
nur
noch
als
gutes
Fotosujet.
The
bridge
over
the
Rio
Quiotepec
was
destroyed
in
a
storm
in
2010
and
served
only
to
take
great
pictures.
ParaCrawl v7.1
Asparuchovo
verbindet
sich
mit
der
Stadt
durch
eine
große
Bruecke
ueber
dem
Kanal,
der
den
Varnaer
See
mit
dem
Schwarzen
Meer
verbindet.
Das
Gebaeude
ist
auf
einem
Huegel
gelegen
und
von
dort
aus
gibt
es
eine
schoene
Aussicht
auf
die
Bruecke,
auf
die
Stadt
Varna
und
auf
das
Meer.
Asparuchovo
combines
with
the
town
by
a
big
bridge
about
the
canal,
that
Varnaer
lake
with
the
Black
Sea
connects.u
The
building
has
lain
on
a
hill
and
from
there
there
is
a
nice
view
of
the
bridge,
on
the
city
of
Varna
and
of
the
sea.
ParaCrawl v7.1
Charakteristisch
sind
außerdem
die
so
genannten
Clapper
bridges,
aus
duennen
Granitplatten
erbaute
Bruecken
ueber
Baeche
und
Fluesse.
Characteristic
are
also
the
so-called
clapper
bridges,
built
of
thin
slabs
of
granite
bridges
over
creeks
and
rivers.
ParaCrawl v7.1