Übersetzung für "Britische kolonie" in Englisch

Im nächsten Jahr soll die bisherige britische Kolonie Hongkong an China zurückgegeben werden.
Next year the currently British colony of Hong Kong will be given back to China.
Europarl v8
Sierra Leone wurde 1808 als offizielle britische Kolonie für befreite Sklaven gegründet.
In 1808, Sierra Leone was designated an official British colony for freed slaves.
Wikipedia v1.0
Die Kapkolonie war eine zunächst niederländische, später britische Kolonie im heutigen Südafrika.
The British colony was preceded by an earlier Dutch colony of the same name, established in 1652 by the Dutch East India Company.
Wikipedia v1.0
Faktisch blieb der Sudan bis 1953 britische Kolonie.
In reality Sudan was effectively administered as a British colony.
Wikipedia v1.0
Kiribati ist eine ehemalige britische Kolonie.
Kiribati is a former British colony.
Tatoeba v2021-03-10
Indien - einst eine britische Kolonie, besitzt keins;
India - once a British colony, does not;
News-Commentary v14
Als sie erbaut wurde, war Birma eine britische Kolonie.
It was built while Burma was a British colony in order to convey supplies to China during the Second Sino-Japanese War.
Wikipedia v1.0
Neuseeland ist eine ehemalige britische Kolonie.
New Zealand is a former British colony.
DGT v2019
Sie war 1587...die erste britische Kolonie.
And in 1587 it was... It was the first English colony.
OpenSubtitles v2018
Das war mal eine britische Kolonie.
Well, it used to be a British colony.
OpenSubtitles v2018
Malaysia wurde am 31. August 1957 unabhängig, vorher war es britische Kolonie.
Malaya became independent from British colonial rule on 31 August 1957.
WikiMatrix v1
Kenia war einmal eine britische Kolonie.
Kenya used to be a British colony.
Tatoeba v2021-03-10
Bis 1964 war Malawi Britische Kolonie.
Until 1964, Malawi was a British colony.
ParaCrawl v7.1
Zu Kolonialzeiten war Malte eine britische Kolonie.
In the colonial times Malta was a colony of England.
ParaCrawl v7.1
Wie können Sie sehen, dass Australien eine britische Kolonie war?
How can you see that Australia was a British colony?
ParaCrawl v7.1
Ab 1814 wurde Malta jedoch zur britische Kolonie.
This changed in 1814 however, when Malta became a British colony.
ParaCrawl v7.1
Im Ersten Weltkrieg wurden sie britische Kolonie.
They became a British colony in World War I.
ParaCrawl v7.1
De facto war Ägypten eine britische Kolonie geworden.
Egypt had become a de-facto British colony.
ParaCrawl v7.1
In Südspanien ist die britische Kolonie Gibraltar gelegen.
In southern Spain is the British colony of Gibraltar located.
ParaCrawl v7.1
Fidschi wurde 1970 nach fast einem Jahrhundert als britische Kolonie unabhängig.
Fiji became independent in 1970 after nearly a century as a British colony.
ParaCrawl v7.1
Die britische Kolonie, genannt Ceylon, erreichte 1948 ihre Unabhängigkeit.
The British colony, called Ceylon, gained independence in 1948.
ParaCrawl v7.1
Die spanische Besetzung bis 1655 war, als Jamaika eine britische Kolonie wurde.
The Spanish occupation was until 1655 when Jamaica became a British colony.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Britisch Kurzhaar kolonial Kolonie britische zeit
britische kolonie britischer Botschafter das britische britische pfund
britisches unterhaus britisch