Übersetzung für "Bringt es mit" in Englisch
Es
bringt
nichts,
mit
ihm
zu
reden.
It
is
useless
to
talk
to
him.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
bringt
es
seine
Unternehmenspolitik
mit
den
Erfordernissen
unseres
Planeten
in
Einklang?
How
does
it
reconcile
its
corporate
policies
with
planetary
needs?
News-Commentary v14
Gegenüber
den
isolierten
Maßnahmen
der
einzelnen
Mitgliedstaaten
bringt
es
einen
Mehrwert
mit
sich.
It
will
represent
additional
added
value
as
compared
with
each
Member
State
acting
on
its
own.
TildeMODEL v2018
Es
bringt
nichts,
mit
Waffen
reinzurennen,
ehe
nicht
alles
abgepumpt
ist.
There's
no
sense
in
running
in
there,
guns
blazing,
until
it's
all
pumped.
OpenSubtitles v2018
Ernsthaft,
es
bringt
Unglück
mit
einem
leeren
Glas
anzustoßen.
Seriously,
it's
bad
luck
to
toast
with
an
empty
glass.
OpenSubtitles v2018
Es
bringt
Unglück,
mit
Wasser
anzustoßen!
It's
bad
luck
to
toast
with
water,
Honey.
We
don't
wanna
do
that.
OpenSubtitles v2018
Und
es
bringt
Sie
mit
dem
illegalen
Verkauf
von
geheimen
Informationen
in
Verbindung.
And
it
implicates
you
in
the
illegal
sales
of
special-ops
intel.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
nicht
auf
euren
Rücken
passt,
bringt
es
nicht
mit.
If
it
don't
fit
on
your
back,
don't
bring
it.
OpenSubtitles v2018
Und
bringt
es
ein
Schloss
mit
sich?
And
does
it
come
with
a
castle?
OpenSubtitles v2018
Es
bringt
nichts,
mit
jemandem
wie
Ihnen
zu
streiten.
There's
no
reasoning
with
someone
like
you.
OpenSubtitles v2018
Was
bringt
es
dann,
mit
dem
Boss
zu
schlafen?
What's
the
use
of
sleeping
with
your
boss,
then?
OpenSubtitles v2018
Es
bringt
nichts,
mit
ihr
zu
streiten.
There
's
no
use
arguing
with
her.
OpenSubtitles v2018
Es
bringt
nichts,
mit
dem
Finger
auf
andere
zu
zeigen.
There's
nothing
to
be
gained
by
pointing
fingers.
OpenSubtitles v2018
Jamaitja
bringt
es
aus
Vancouver
mit.
Jamaitja...
brings
from
Vancouver.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
bringt
es
das
Risiko
mit
sich,
dass
Angaben
verändert
werden.
It
also
creates
risks
for
alteration
of
the
data.
DGT v2019
Wenn
es
rein
ist,
bezahlt
ihr
sie
und
bringt
es
mit.
If
it's
what
they
say,
pay
'em
and
bring
it
back.
OpenSubtitles v2018
Es
bringt
nichts,
mit
ihm
zu
streiten.
It
is
vain
to
argue
with
him.
Tatoeba v2021-03-10
Und
sie
bringt
es
morgens
mit
ihren
Notizen
wieder
zurück.
She
returns
it
to
us
in
the
morning
with
her
notes.
OpenSubtitles v2018
Es
bringt
nichts,
mit
ihm
darüber
zu
streiten.
It
is
no
use
arguing
with
him
about
it.
Tatoeba v2021-03-10
Es
bringt
nichts,
mit
dem
Dealer
zu
diskutieren.
There
is
no
point
in
arguing
with
the
dealer.
ParaCrawl v7.1
Eine
Existenzgründung
bringt
es
mit
sich,
Risiken
eingehen
zu
müssen.
A
start-up
brings
with
it
the
need
to
take
risks.
ParaCrawl v7.1
Welche
Vorteile
bringt
es
mit
sich?
What
are
its
benefits?
ParaCrawl v7.1
Weiters
bringt
es
die
Projektpartner
mit
potentiellen
AbnehmerInnen
zusammen.
It
also
brings
the
project
partners
together
with
potential
customers.
ParaCrawl v7.1
Unvermeidlich
bringt
es
wirtschaftliche
Verluste
mit
sich.
Inevitably
it
brings
along
economic
losses.
ParaCrawl v7.1