Übersetzung für "Brief über" in Englisch

Den Brief über die Rechtsprechung bekommen Sie heute.
And you will be getting the letter about the legislation today.
Europarl v8

Die Kategorie umfasst 60 Dokumente vom Brief über Tagebücher bis hin zu Akteneinträgen.
There are 60 items or sets of items in this category, ranging from letters and diaries to records.
Wikipedia v1.0

Der Brief leitet über zu Moes Geschichte von einem versteckten Schatz.
While there, he found a hidden letter to be read upon Moe's death, which led to Moe's story of a hidden treasure.
Wikipedia v1.0

Sie schrieb den anonymen Brief über Fennan und erregte so Aufmerksamkeit.
She typed the anonymous letter about Fennan and drew the attention of Security.
OpenSubtitles v2018

Sie erwähnten in dem Brief einige Dinge über Jonathan.
You mentioned in your letter some things of Jonathan's.
OpenSubtitles v2018

Der Brief wurde über die Linien unter der weien Fahne zugestellt.
That letter was delivered through the lines under the flag of truce.
OpenSubtitles v2018

Er soll einen Brief schreiben über seinen Lebenstraum, Pilot zu werden.
Tell the kid to write a letter about his childhood dream of being a pilot.
OpenSubtitles v2018

Jeder Brief macht sich über die Konkurrenz lustig.
Each letter has a little joke about the competition.
OpenSubtitles v2018

Sie ist diejenige, die Mom den Brief über Dad und Meredith schrieb.
She's the one who wrote to mom about dad and Meredith.
OpenSubtitles v2018

Ich bekam deinen Brief über Carlisle.
I got your letter about Carlisle.
OpenSubtitles v2018

Hey, die haben meinen Brief über Pakistan abgedruckt!
Hey, they printed my letter about Pakistan.
OpenSubtitles v2018

Ich fand einen Brief von Rocha über mich an das Sternenflottenkommando.
I found a letter Rocha planned to send to Starfleet Command about me.
OpenSubtitles v2018

Es gab diesen einen Brief über ein Tier in seinem Herzen.
There was this one letter about, um, Him having an animal... prowling through his heart,
OpenSubtitles v2018

Das eine Mal hat sie ihm gedroht, einen Brief über ihn loszuschicken.
One time, she threatened to write a letter on him.
OpenSubtitles v2018

Sie schrieben mir einen Brief über eine Ihrer Recherchen.
You wrote me a letter about an investigation you're conducting.
OpenSubtitles v2018

Wie viel Unglück hat der Brief über euch gebracht!
How terrible for you, all that coming out of the letter!
OpenSubtitles v2018

Ich werde der Obersten Gerichtskammer einen netten Brief über Sie schreiben.
I'm gonna write to the Board of Bar Overseers about you today, fella.
OpenSubtitles v2018

Er ließ mir einen Brief über seinen Freund zukommen.
It was him sending his letter through his friend. Not by himself.
OpenSubtitles v2018

Ich habe hier einen Brief, über den ich Eure Meinung hören möchte.
I have here a ticket on which I'd like your opinion.
OpenSubtitles v2018

Johannes Paul II. schreibt in seinem Brief über den hl.
John Paul II said in his Letter on the Rosary, Rosarium
ParaCrawl v7.1

Er erläutert den Grund zu Einstein in einem Brief über ein Jahr später:
He explained the reason to Einstein in a letter written about a year later:
ParaCrawl v7.1

Was aber wird in diesem Brief über die permanente Revolution gesagt?
What does this letter say about permanent revolution? Listen:
ParaCrawl v7.1

Franz Gratzer veröffentlichte einen Offenen Brief an everymothercounts.org über ihre Apple-Werbung.
Franz Gratzer published an open letter to everymothercounts.org about their Apple advertisement.
ParaCrawl v7.1

In diesem Brief möchte ich über meinen Traum sprechen.
And in this letter, I'd like to speak about mine.
ParaCrawl v7.1

Sie können sehen, Felder "Brief über seine Vorschläge.
You can see Fields' Letter setting out his proposals .
ParaCrawl v7.1

Kaiser Franz Josef schrieb in einem Brief 1892 über seine Gemahlin Elisabeth:
Emperor Franz Josef wrote in a letter about his wife Elisabeth in 1892:
ParaCrawl v7.1