Übersetzung für "Brief angekommen" in Englisch
Dadurch
ist
für
den
Versender
sichergestellt,
dass
der
Brief
angekommen
ist.
This
process
is
completed
when
the
letter
is
delivered
and
the
receiver
signs
for
the
item.
Wikipedia v1.0
Für
dich
ist
ein
Brief
angekommen.
A
letter
came
for
you,
Hortense.
OpenSubtitles v2018
Zu
meiner
Enttäuschung
ist
sein
Brief
nicht
angekommen.
To
my
disappointment,
his
letter
didn't
come.
Tatoeba v2021-03-10
Euer
Brief
ist
gerade
angekommen.
Your
letter
has
just
arrived.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hatte
mich
angekündigt,
doch
Mr.
Finn
sagt,
der
Brief
ist
nie
angekommen.
Forgive
me
for
turning
up
unannounced.
I
did
write
a
letter.
It's
just
your
Mr.
Finn
tells
me
it
never
arrived.
OpenSubtitles v2018
Nachtrag:
Google
Adsense
verlangt
erstmal
einen
PIN
der
biser
noch
nicht
per
Brief
angekommen
ist.
Addendum:
Google
Adsense
requires
first
a
PIN
has
not
yet
arrived
biser
by
letter.
ParaCrawl v7.1
Dann
ein
Brief
aus
England
angekommen,
Detaillierung,
Ihr
Erbe
einer
Burg
der
Familie.
Then
a
letter
from
England
arrived
detailing
her
inheritance
of
a
family
castle.
ParaCrawl v7.1
Sag
mal,
wie
ist
es
möglich,
dass
du
die
Zimmer
hier
letzte
Woche
gebucht
hast,
zwei
Tage,
bevor
der
Brief
angekommen
ist?
Tell
me
something
--
how
is
it
possible
that
you
booked
the
rooms
here
last
week,
two
days
before
the
letter
even
arrived?
OpenSubtitles v2018
Es
hätte
einige
Tage
gedauert,
bis
der
Brief
angekommen
und
noch
einige
weitere
Tage,
bis
der
Scheck
auf
der
Bank
gutgeschrieben
worden
wäre.
This
would
take
several
days
for
me
to
receive
and
then
several
more
days
for
the
check
to
clear.
ParaCrawl v7.1
Beethoven
erkundigt
sich
bei
dem
Leipziger
Verleger,
ob
der
Brief
seines
Bruders
angekommen
sei,
der
die
Korrekturen
zur
Nägeli-Ausgabe
von
op.
Beethoven
asks
the
Leipzig
publisher
whether
his
brother's
letter
has
arrived,
mentioning
the
corrections
for
Nägeli's
edition
of
op.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
vorhin
einige
Briefe
für
Sie
angekommen.
There's
quite
a
packet
of
letters
arrived
for
you
earlier.
OpenSubtitles v2018
Sind
irgendwelche
Briefe
für
mich
angekommen?
Have
any
letters
arrived
for
me?
Tatoeba v2021-03-10
Kann
ich
die
angekommenen
Briefe
durchsehen?
Can
I
check
the
received
emails?
CCAligned v1
Sie
schaut,
welche
Briefe
und
Pakete
angekommen
sind
und
was
verschickt
werden
muss.
She
looks
at
which
letters
and
parcels
have
arrived
and
what
needs
to
be
sent.
ParaCrawl v7.1
Ich
hoffe,
dass
die
Briefe
gut
angekommen
sind
und
danke
Euch
allen
für
all
Eure
Unterstuetzung.
I
hope
the
letters
arrived
safely
and
thanks
to
all
of
you
for
all
your
support.
ParaCrawl v7.1