Übersetzung für "Breiter einblick" in Englisch
Vermittelt
wurde
ein
breiter
Einblick
in
den
Studienalltag
verschiedener
ingenieurwissenschaftlicher
Disziplinen.
The
online-course
offered
a
broad
insight
into
the
daily
student
life
of
various
engineering
disciplines.
ParaCrawl v7.1
Darauf
aufbauend
erhalten
sie
einen
breiten
Einblick
in
marktübliche
und
innovative
gebäudetechnische
Systeme.
Based
on
this,
they
obtain
a
broad
insight
into
market-driven
and
innovative
technical
building
systems.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
erhalten
Sie
einen
breiten
Einblick
in
das
professionelle
Visual
Merchandising
einer
der
führenden
Luxus-Uhrenmarken.
You
will
receive
a
wide-ranging
insight
into
the
professional
visual
marketing
of
a
leading
luxury
watch
brand.
ParaCrawl v7.1
In
zwei
bis
drei
mehrwöchigen
Internships
erhalten
Sie
einen
breiten
Einblick
in
verschiedene
Geschäftsbereiche.
You
will
get
a
broad
insight
into
various
business
units
during
two
to
three
internships
of
several
weeks.
ParaCrawl v7.1
Mit
rund
60
Arbeiten
aus
unterschiedlichen
Bereichen
(
Medien
)
gibt
die
Ausstellung
einen
breiten
Einblick
in
das
Schaffen
von
20
jungen
und
jüngeren
Künstlern
aus
der
Slowakei
.
With
around
60
pieces
of
art
from
different
media
,
this
exhibition
offers
a
wide-ranging
insight
into
the
work
of
20
Slovak
artists
.
ECB v1
Kurz
vor
dem
Abschluß
des
Forschungsprogramms
DOSES
(Development
of
statistical
expert
systems
-
Entwicklung
statistischer
Expertensysteme),
des
ersten
Forschungsprogramms
der
Gemeinschaft
für
die
Statistik,
soll
diese
Veröffentlichung
einem
möglichst
breiten
Publikum
Einblick
in
die
wissenschaftlichen
Aspekte
der
Statistik
und
besonders
der
amtlichen
Statistik
geben.
With
the
imminent
conclusion
of
the
first
Community
programme
of
applied
research
in
statistics,
DOSES
(Development
of
statistical
expert
systems),
this
sets
out
to
bring
a
scientific
picture
of
statistics,
especially
official
statistics,
to
as
large
a
public
as
possible.
EUbookshop v2
Kurz
vor
dem
Abschluß
des
Forschungsprogramms
DOSES
(Development
of
Statistical
expert
systems
Entwicklung
statistischer
Expertensysteme),
des
ersten
Forschungsprogramms
der
Gemeinschaft
für
die
Statistik,
soll
diese
Veröffentlichung
einem
möglichst
breiten
Publikum
Einblick
in
den
wissenschaftlichen
Aspekte
der
Statistik
und
besonders
der
amtlichen
Statistik
geben.
With
the
imminent
conclusion
of
the
first
Community
programme
of
applied
statistics,
DOSES
(Development
of
statistical
expert
systems),
this
sets
out
to
bring
a
scientific
picture
of
statistics,
especially
official
statistics,
to
as
large
a
public
as
possible.
EUbookshop v2
Wenn
Sie
neue
Nischen
für
Ihre
Teezily
Kampagnen
entdecken
wollen,
wird
Pinterest
Ihnen
einen
breiten
Einblick
erlauben.
If
you
want
to
explore
new
niches
for
your
Teezily
campaigns,
Pinterest
will
surely
offer
you
vast
insights.
ParaCrawl v7.1
Bedingt
durch
den
turnusmäßigen
Wechsel
in
der
Präsentation
der
Sammlung
erhält
das
interessierte
Publikum
einen
breit
gefächerten
Einblick
in
bis
zu
zwölf
Themenbereiche
der
ostasiatischen
Kunst
und
Kultur,
wie
z.B.
der
buddhistischen
Kunst.
Determined
by
the
rotation
in
the
presentation
of
the
collection,
the
interested
public
receives
a
widely-spread
insight
into
up
to
twelve
theme
areas
of
East
Asian
art
and
culture
such
as,
for
example,
Buddhist
art.
ParaCrawl v7.1
Dabei
geht
es
um
einen
breiten
Einblick
in
relevante
Aspekte
der
Grundlagen-
und
angewandten
Forschung,
genauso
wie
um
überfachliche
und
transdisziplinäre
Kompetenzen.
The
students
gain
insights
into
aspects
relevant
to
fundamental
and
applied
research,
as
well
as
inter-
and
trans-disciplinary
competences.
ParaCrawl v7.1
Durch
Kollaborationen
mit
Marktführern
aus
der
ganzen
Welt
bietet
sie
einen
breiten
Einblick
in
neueste
Agrarinnovationen,
von
Traktoren
über
Bewässerungssysteme
bis
hin
zu
Bodenhilfsstoffen.
Through
cooperations
with
market
leaders
from
all
over
the
world
it
offers
broad
insights
into
newest
innovations
in
agriculture,
ranging
from
tractors
to
irrigation
systems,
soil
additives
and
more.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
erwartet,
dass
ich
einen
breiten
Einblick
in
das
Feld
der
biologischen
Arzneimittelentwicklung
erhalte,
der
über
das
eigene
Projekt
hinausgeht.
I
expected
to
gain
a
broad
insight
into
the
field
of
biological
drug
development.
ParaCrawl v7.1
Zum
zweiten
Mal
findet
in
der
kolumbianischen
Hauptstadt
das
Bogotá
Design
Festival
statt,
mit
dem
einem
breiten
Publikum
ein
Einblick
in
die
lokale
Kreativindustrie
geboten
werden
soll.
The
second
edition
of
the
Bogotá
Design
Festival
is
taking
place
in
the
capital
city
of
Colombia
providing
an
insight
of
local
creative
industries
to
a
wider
public.
ParaCrawl v7.1
Die
ehrenamtliche
Arbeit
lässt
einen
breiten
Einblick
in
das
Handeln
und
die
Entwicklung
dieser
Region
zu,
was
eine
gute
Verbindung
zu
den
Bürgern
dieser
Stadt
bewirkt
und
somit
ein
“Basiswissen”
erzeugt.
The
volunteer
work
can
be
a
broad
insight
into
the
actions
and
development
of
this
region,
what
causes
a
good
link
with
citizens
of
this
city
and
therefore
a
“basic
knowledge”
generated.
CCAligned v1
Ziel
der
Veranstaltungsreihe
ist
es,
einen
breit
gefächerten
Einblick
in
die
vielfältigen
und
faszinierenden
Gebiete
der
Informatik
zu
geben
und
mit
Klischees
und
Vorurteilen
aufzuräumen.
The
event
series'
goal
is
to
provide
wide-ranging
insight
into
the
diverse
and
fascinating
areas
of
information
technology
and
to
eschew
clichés
and
prejudices.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
war
die
Mensch
und
Computer
eine
Veranstaltung,
bei
der
die
Centigrade
Mitarbeiter
einen
breit
gefächerten
Einblick
in
die
Tätigkeiten
des
Unternehmens
geben
konnten
und
auch
dazu
Gelegenheit
hatten,
Anregungen
und
Inspirationen
für
die
eigene
Arbeitspraxis
mitzunehmen.
All
in
all,
“Mensch
und
Computer”
was
an
event
at
which
Centigrade
was
able
to
provide
insights
into
its
diverse
activities,
and
its
employees
could
take
home
some
inspirations
for
their
own
practical
work.”
ParaCrawl v7.1