Übersetzung für "Brauchen sie noch etwas" in Englisch
Brauchen
Sie
noch
etwas,
bevor
Sie
zu
Bett
gehen,
Sir?
Is
there
anything
you
require
before
retiring,
sir?
OpenSubtitles v2018
Brauchen
Sie
mich
noch
für
etwas
anderes?
Well,
If
there's
nothing
else
you
want
me
for...
OpenSubtitles v2018
Brauchen
Sie
noch
etwas
für
den
Salat?
What's
missing
for
your
salad?
OpenSubtitles v2018
Brauchen
Sie
noch
etwas,
Sir?
You
need
anything,
sir?
OpenSubtitles v2018
Sir
Henry,
brauchen
Sie
noch
etwas?
Excuse
me,
Sir
Henry.
Is
there
anything
else
you
require?
OpenSubtitles v2018
Brauchen
Sie
sonst
noch
etwas,
Agents?
Need
anything
else,
agents?
OpenSubtitles v2018
Ja,
brauchen
Sie
noch
etwas?
Did
you
still
need
something?
OpenSubtitles v2018
Okay,
brauchen
Sie
noch
etwas
anderes.
Okay,
you
guys
need
anything
else?
OpenSubtitles v2018
Hey,
brauchen
Sie
noch
etwas
für
heute
Nacht?
Hey.
Do
you
need
anything
else
for
tonight?
OpenSubtitles v2018
Brauchen
Sie
sonst
noch
etwas
in
der
Zwischenzeit?
Is
there
anything
else
you
need
in
the
meantime?
OpenSubtitles v2018
Brauchen
Sie
sonst
noch
etwas
von
diesen
Gefangenen?
Anything
more
you
need
from
the
captives?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
brauchen
Sie
ja
noch
etwas.
Maybe
see
what
you're
in
the
market
for?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
brauchen
Sie
noch
etwas
mehr
Motivation.
Perhaps
you
need
a
little
more
motivation.
OpenSubtitles v2018
Brauchen
Sie
noch
etwas,
bevor
ich
gehe?
Is
there
anything
else
you
need
before
I
go?
OpenSubtitles v2018
Brauchen
Sie
noch
etwas,
Mr.
Fisk?
You
need
anything
else,
Mr.
Fisk,
sir?
OpenSubtitles v2018
Chase,
Sie
brauchen
noch
etwas
Zeit.
Chase,
you're
just
not
ready
yet.
OpenSubtitles v2018
Brauchen
Sie
noch
etwas
von
mir?
Is
there
anything
else
you
need
from
me?
OpenSubtitles v2018
Es
sei
denn,
Sie
brauchen
noch
etwas.
Unless
you
need
something
else?
OpenSubtitles v2018
Brauchen
Sie
noch
etwas,
Sheriff?
You
need
anything
else,
Sheriff?
OpenSubtitles v2018
Brauchen
Sie
sonst
noch
etwas,
Lemon?
Did
you
need
something
else,
Lemon?
OpenSubtitles v2018
Brauchen
Sie
noch
etwas,
Mr.
Cole?
You
need
anything
else,
Mr.
Cole?
OpenSubtitles v2018
Brauchen
Sie
noch
etwas
für
sich
selbst.
Uh...do
you
need
anything
for
yourself?
OpenSubtitles v2018
Brauchen
Sie
noch
etwas
auf
die
Schnelle?
Need
something
in
a
hurry?
ParaCrawl v7.1
Allerdings
brauchen
sie
noch
etwas
zu
essen.
However,
they
are
in
need
of
food.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
brauchen
Sie
noch
etwas
mehr
Sicherheit.
Maybe
you
need
a
little
more
security.
ParaCrawl v7.1
Brauchen
Sie
noch
etwas
aus
dem
Kofferraum?
Do
you
need
something
from
your
trunk?
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
brauchen
sie
noch
etwas
Zeit,
um
Tritt
zu
fassen.
Maybe
they
need
a
bit
more
time
to
find
their
pace.
ParaCrawl v7.1
Letztlich
brauchen
Sie
noch
etwas
Montage-
und
Installationsmaterial.
Ultimately
you
need
some
assembly
and
installation
material.
ParaCrawl v7.1
Und
Sie
brauchen
noch
etwas
anderes:
And
you
need
something
else
as
well:
ParaCrawl v7.1