Übersetzung für "Brücke bauen" in Englisch
Deswegen
möchten
wir
mit
dem
Vorschlag
eine
Brücke
bauen
und
eine
Neuformulierung
vorschlagen.
For
this
reason,
we
would
like
to
build
a
bridge
to
the
amendment
by
proposing
that
it
be
reworded.
Europarl v8
Man
kann
schließlich
keine
halbe
Brücke
bauen.
You
do
not
build
half
a
bridge.
Europarl v8
Sie
entschieden
sich,
eine
Brücke
zu
bauen.
They
decided
to
build
a
bridge.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
können
wir
eine
Brücke
zum
"Fast"
bauen?
How
can
we
build
that
bridge
to
yet?
TED2020 v1
Kann
mir
jemand
sagen,
wieso
wir
so
eine
prima
Brücke
bauen
sollen?
Will
someone
tell
me
why
he
wants
to
build
a
proper
bridge?
OpenSubtitles v2018
Wir
hätten
eine
Brücke
bauen
können.
We
could
have
built
a
bridge?
OpenSubtitles v2018
Ihr
habt
die
Brücke
zu
bauen
bis
zum
12.
Mai.
You
will
finish
the
bridge
by
the
twelfth
day
of
May.
OpenSubtitles v2018
Wer
sollte
dann
Ihre
Brücke
bauen?
Then
who
would
build
your
bridge?
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
wirklich
eine
Brücke
bauen?
You
really
want
them
to
build
the
bridge?
OpenSubtitles v2018
Die
können
ihre
verdammte
Brücke
woanders
bauen.
They
can
build
their
damned
bridge
anywhere.
OpenSubtitles v2018
Und
wie
viele
Männer
wurden
versklavt,
um
Ihre
Brücke
zu
bauen?
And
how
many
men
have
been
enslaved
to
build
your
bridge?
OpenSubtitles v2018
Will
nur
den
Spieler
unterstützen
und
eine
Brücke
bauen.
Just
here
to
support
the
player,
and,
you
know,
build
a
bridge.
OpenSubtitles v2018
Mit
dem
richtigen
Material
könnten
Sie
'ne
Brücke
bauen.
No,
you
could
build
a
bridge
over
it,
using
appropriate
materials.
OpenSubtitles v2018
Die
Provinzregierung
beschloss
deshalb
eine
neue
Brücke
zu
bauen
und
die
alte
abzureisen.
However,
critics
claimed
that
the
new
bridge
only
delayed
the
reintroduction
of
bus
service
on
the
bridge.
Wikipedia v1.0
Du
musst
die
Brücke
bauen,
zu
dem,
den
du
liebst.
You
have
to
build
that
bridge
however,
to
your
beloved.
OpenSubtitles v2018
Man
könnte
keine
Brücke
bauen,
wenn
ein
Ingenieur
sagt:
You
couldn't
build
a
bridge
if
one
engineer
says:
QED v2.0a
Ich
würde
sagen,
sie
versuchen
eine
Brücke
zu
bauen.
I'd
say
they're
trying
to
build
a
bridge.
ParaCrawl v7.1
Diese
Brücke
zu
bauen
ist
die
Essenz
aller
Wege
zu
Gott.
Building
this
bridge
is
the
essence
of
all
paths
to
God.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
Brücke
zu
bauen,
klickt
man
auf
das
gewünschte
Wasserfeld.
To
build
a
bridge
click
on
the
desired
water
tile.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
zu
euch
kommen
und
die
Brücke
bauen.
I
shall
come
to
you
and
build
the
bridge.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
eine
neue
Brücke
zu
bauen
Optimus.
You
need
to
build
a
new
bridge
for
Optimus.
ParaCrawl v7.1
Ich
würde
eine
Brücke
bauen,
einhundert
Meter
lang,
I
would
build
a
bridge
a
hundred
meters
long,
CCAligned v1
Um
eine
Brücke
zu
bauen,
brauchst
du
nur
Bäume
und
eine
Axt.
To
build
a
bridge,
you
only
need
trees
and
an
axe.
CCAligned v1
Kannst
du
die
perfekte
Brücke
bauen?
Can
you
make
the
perfect
bridge?
CCAligned v1
Lasst
uns
eine
Brücke,
keine
Mauer
bauen.
Let’s
build
a
bridge
and
not
a
wall.
CCAligned v1