Übersetzung für "Blutdruck messen" in Englisch
Der
Krankenpfleger
benutzte
ein
Blutdruckmessgerät,
um
meinen
Blutdruck
zu
messen.
The
nurse
used
a
sphygmomanometer
to
check
my
blood
pressure.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Schwester
benutzte
ein
Blutdruckmessgerät,
um
meinen
Blutdruck
zu
messen.
The
nurse
used
a
sphygmomanometer
to
check
my
blood
pressure.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
Arzt
wird
während
der
Behandlung
regelmäßig
Ihren
Blutdruck
messen.
Your
doctor
will
measure
your
blood
pressure
regularly
throughout
your
treatment.
ELRC_2682 v1
Ich
würde
gerne
Ihren
Blutdruck
messen.
I'd
like
to
check
your
blood
pressure.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
gerne
deinen
Blutdruck
messen.
I'd
like
to
check
your
blood
pressure.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
Arzt
kann
auch
Ihren
Blutdruck
und
Puls
messen.
The
doctor
may
also
want
to
measure
your
blood
pressure
and
pulse.
EMEA v3
Jetzt
müssen
wir
nur
noch
deinen
Blutdruck
messen.
Now
let's
check
your
blood
pressure.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
gekommen,
um
Ihren
Blutdruck
zu
messen.
Let
me
put
a
little
Vaseline
on
your
lips,
Maureen,
to
soothe
them.
I'll
be
running
some
blood
tests
and
some
urine
tests.
OpenSubtitles v2018
Beruhigen
Sie
sich,
dann
kann
ich
Ihren
Blutdruck
messen.
Romina
...
I
need
you
to
sit
down
so
I
can
take
your
blood
pressure.
OpenSubtitles v2018
Wenn
die
Ambulanz
noch
da
ist,
lass
sie
deinen
Blutdruck
messen.
If
the
EMTs
are
still
around,
have
them
check
your
blood
pressure.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
gerne
nochmal
Fieber
messen
und
den
Blutdruck
messen.
I'd
like
to
retake
your
temperature
and
check
your
blood
pressure.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
nur
den
Blutdruck
messen.
They're
just
tryin'
to
take
your
blood
pressure.
OpenSubtitles v2018
Deine
Mutter
sollte
einmal
ihren
Blutdruck
messen
lassen.
You
should
get
your
mum
to
get
her
blood
pressure
checked.
OpenSubtitles v2018
Verzeihung,
darf
ich
Ihren
Blutdruck
messen?
Excuse
me,
may
I
take
your
blood
pressure?
OpenSubtitles v2018
Verzeihung,
darf
ich
meinen
Blutdruck
messen?
Excuse
me,
may
I
check
my
blood
pressure?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sollten
Sie
zunächst
seinen
Blutdruck
messen.
It
might
be
best
to
take
his
blood
pressure
first.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
meinen
Blutdruck
messen,
also
regen
Sie
mich
nicht
auf.
I
gotta
monitor
my
blood
pressure,
so
don't
upset
me.
OpenSubtitles v2018
Okay,
jetzt
zeige
ich
Ihnen,
wie
Sie
Blutdruck
und
Puls
messen.
Okay,
now
I
will
show
you
how
to
take
blood
pressure
and
pulse
rate.
OpenSubtitles v2018
Wann
ist
die
beste
Zeit
zum
Blutdruck
messen?
What's
the
best
time
to
measure
blood
pressure?
ParaCrawl v7.1
Wie
ist
der
Blutdruck
zu
messen
und
auf
welcher
Hand?
How
to
measure
blood
pressure,
and
on
which
hand
ParaCrawl v7.1
Daher
ist
es
notwendig,
den
Blutdruck
regelmäßig
zu
messen.
Therefore,
it
is
necessary
to
regularly
measure
blood
pressure.
ParaCrawl v7.1
Neugier:
Wie
oft
ist
es
gut,
den
Blutdruck
zu
messen?
Curiosity:
how
often
is
it
good
to
measure
blood
pressure?
CCAligned v1
Smart
Blood
Pressure
kann
den
Blutdruck
nicht
messen.
Smart
Blood
Pressure
cannot
measure
blood
pressure.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Blutdruck
zu
messen,
müssen
Babys
nur
eine
geeignete
Manschette
verwenden.
To
measure
blood
pressure,
babies
only
need
to
use
a
suitable
baby
cuff;
ParaCrawl v7.1
Vor
dem
Eingriff
müssen
Sie
den
Blutdruck
messen.
Before
the
procedure,
you
need
to
measure
blood
pressure.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
trotzdem
meinen
Blutdruck
messen?
Can
I
still
measure
my
blood
pressure?
ParaCrawl v7.1
Auch
erhalten
sie
notwendige
Arzneien,
lassen
sich
den
Blutdruck
messen.
They
also
receive
the
necessary
medicines,
measure
their
blood
pressure.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
den
Blutdruck
nicht
messen,
wenn
Sie
eine
volle
Blase
haben.
You
can
not
measure
blood
pressure
if
you
have
a
full
bladder.
ParaCrawl v7.1