Übersetzung für "Blumensträuße" in Englisch
Sie
sehen
die
Anzüge,
die
Blumensträuße.
You're
seeing
the
tuxedos,
the
bouquets.
TED2020 v1
Ich
zeige
dir
mal
die
Blumensträuße
da.
I
want
to
show
you
these
bouquets.
OpenSubtitles v2018
Einige
Leute
denken
bei
Romantik
an
Blumensträuße
und
-Gebinde
zu
besonderen
Anlässen.
Some
people
think
of
romance
as
bouquets
of
flowers
on
special
occasions.
OpenSubtitles v2018
Tureczky
schickte
mir
Blumensträuße,
von
Schneeglöckchen
bis
Pfingstrosen.
Tureczky
sent
flowers,
from
snowdrops
to
peonies.
OpenSubtitles v2018
Sie
schickte
ihm
immer
teure
Blumensträuße
in
seine
Garderobe.
She
always
sent
expensive
bouquets
to
his
dressing
room.
OpenSubtitles v2018
Keiner
schickt
Blumensträuße
wie
die
New
Yorker.
Nobody
sends
flower
arrangements
like
New
York.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
dir
Blumen
mitgebracht...
falls
die
anderen
drei
Blumensträuße
vereinsamen.
I
brought
you
some
flowers...
in
case
the
other
three
bouquets
get
lonely.
OpenSubtitles v2018
Fang
an
Molotows
zu
werfen,
hör
auf
Blumensträuße
zu
werfen.
Start
throwing
molotovs,
stop
throwing
bouquets.
QED v2.0a
Yuriko
bindet
in
ihrer
Freizeit
Blumensträuße.
Yuriko
arranges
flowers
in
her
spare
time.
Tatoeba v2021-03-10
Paare
tauschen
untereinander
Geschenke,
Pralinen,
Karten
und
Blumensträuße
aus.
Couples
exchange
gifts,
chocolates,
cards,
and
flower
bouquets.
WikiMatrix v1
Wir
gestalten
für
Sie
Blumensträuße
für
alle
Anlässe
und
in
allen
Varianten.
We
make
flower
arrangements
for
any
occasion
and
of
any
variant
for
you.
CCAligned v1
Die
verschiedenen
Sorten
haben
jeweils
etwas
Einzigartiges
und
machen
Blumensträuße
oder
Blumenarrangements
persönlich.
Each
variety
has
something
unique,
which
will
give
every
bouquet
or
floral
arrangement
a
personal
touch.
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
Blumensträuße
werden
von
den
Designern
mit
einer
pflanzenähnlichen
Girlande
zusammengebunden.
The
designers
connected
the
two
bouquets
with
a
green
garland.
ParaCrawl v7.1
Früher
haben
die
Mädchen
den
Burschen
Blumensträuße
als
Zeichen
ihrer
Liebe
geschenkt.
Once
girls
gave
young
men
flowers
as
a
token
of
their
love.
ParaCrawl v7.1
Die
Schönheit
und
Fülle
der
Blumensträuße
überwältigt.
The
beauty
and
abundance
the
bouquets
overwhelm.
ParaCrawl v7.1
Die
Blumensträuße
sind
ein
angemessenes
Symbol
des
Widerstands.
Fittingly,
bouquets
of
flowers
are
symbols
of
the
resistance.
ParaCrawl v7.1
Wir
liefern
Blumensträuße
in
über
900
Städten
auf
der
ganzen
Welt.
We
deliver
flowers
bouquets
in
over
900
cities
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Eine
atypische
und
lustige
Sammlung,
die
mit
Humor
unsere
schönsten
Blumensträuße
verbindet.
An
atypical
and
fun
collection
that
combines
with
humor
our
most
beautiful
bouquets
of
flowers.
CCAligned v1
Wählen
Sie
aus
mehr
als
300
Blumensträuße!
Choose
from
more
than
300
bouquets!
CCAligned v1
Ich
habe
mir
tatsächlich
mehrere
Blumensträuße
gekauft,
sie
auseinandergezogen
und
wieder
zusammengesetzt.
I
actually
bought
several
bouquets,
pulled
them
apart
and
then
made
them
up
again.
ParaCrawl v7.1
Fantastische
Blumensträuße,
mit
Geschmack
und
Phantasie
gebunden.
Fantastic
bunches
of
flowers,
stylishly
and
imaginatively
arranged.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
3
dieser
Blumensträuße
bestellt,
eines
für
jede
Tochter.
I
ordered
3
of
these
bouquets,
one
for
each
daughter.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
legte
man
frische
Blumensträuße
am
Denkmal
von
Nationlleader
Heydar
Aliyev
nieder.
The
marchers
first
put
flowers
at
a
statue
of
national
leader
Heydar
Aliyev.
ParaCrawl v7.1
Unsere
teilnehmenden
Floristen
garantieren
Ihnen
hochwertige
Blumensträuße
und
eine
schnelle
Lieferung.
Our
participating
florist
all
guarantee
quality
flower
bouquets
and
fast
delivery.
ParaCrawl v7.1
Durchsuchen
Sie
Blumensträuße,
Arrangements
und
Körbe
online
von
unseren
flower
Israel
Website.
Browse
flower
bouquets,
arrangements
and
baskets
online
from
our
Flower
Israel
website.
ParaCrawl v7.1