Übersetzung für "Blind setzen" in Englisch

Ein Spieler muss mehr als einmal pro Runde einen großen Blind setzen.
A player may be forced to post the big blind more than once per round.
ParaCrawl v7.1

Ein Spieler muss mehr als einmal pro Runde einen Big Blind setzen.
A player may be forced to post the big blind more than once per round.
ParaCrawl v7.1

Der Spieler links vom Small Blind muss das Big Blind setzen.
The player to the left of the small blind must place the big blind.
ParaCrawl v7.1

In dieser Situation muss er den Small Blind nicht setzen.
In this situation, they will not be required to post the small blind.
ParaCrawl v7.1

Üblicherweise müssen die zwei Spieler zur Linken des Dealers je einen Blind setzen.
Usually, it is the two players to the left of the dealer who must each put in a blind.
ParaCrawl v7.1

Die Spieler links neben dem Dealer beginnen das Spiel, indem sie die Blind-Bets setzen.
The Players to the left of the Dealer begin the game by posting blind bets.
ParaCrawl v7.1

Der Spieler links vom Dealer Button (fiktiver Geber) muss das Small Blind setzen.
The player to the left of the dealer button (fictitious dealer) must place the small blind.
ParaCrawl v7.1

Auf diese Weise erhalten Sie eine komplette Runde und müssen maximal den Big Blind automatisch setzen.
That way, you get to see a whole round of hands for the price of the blinds.
ParaCrawl v7.1

Einmal pro Runde muss jeder Spieler ein großes Blind und ein kleines Blind setzen.
Every player must place a big blind and a small blind once per round.
ParaCrawl v7.1

Normalerweise macht der Spieler direkt links vom Geber einen kleinen Blind, und der nächste Spieler links von diesem muss einen großen Blind setzen, den doppelten Betrag.
Typically the player to the immediate left of the dealer seat must place a small blind and the next player to the left must place a big blind of twice this amount.
ParaCrawl v7.1

Im Allgemeinen müssen die ersten beiden Spieler, die unmittelbar links vom Button sitzen, einen Small Blind und einen Big Blind setzen, um den Einsatz einzuleiten.
Generally, the first two players sitting to the immediate left of the button are required to post a small blind and a big blind to initiate the betting.
ParaCrawl v7.1

Dann werden Sie aufgefordert den Big Blind zu setzen, da Sie der letzte sind, der an der Action teilnimmt.
Then you will be asked to post the Big Blind, as you are the latest to join the action.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie sich in der Situation befinden, in der Sie Ihre Blinds verpasst haben und wieder am Spiel teilnehmen möchten bevor Sie an der Reihe sind den Big Blind zu setzen.
In a situation where you have missed your blinds and wish to re-enter the game before your turn to post the big blind.
ParaCrawl v7.1

Dieser Button zeigt an, dass Sie ablehnen werden, einen Blind zu setzen und dass Sie nicht an dieser Runde teilnehmen werden.
This button indicates you will decline to post your Blind and you will not participate in this hand.
ParaCrawl v7.1

Blind setzen — Setzt den benötigten Grundeinsatz (Blind), den Sie aufgrund Ihrer Sitzposition (links vom Dealer) wetten müssen.
Post Blind — Make the Blind bet required by virtue of your position to the left of the Dealer.
ParaCrawl v7.1

Alternativ können Sie "posten" (einen Blind in gleicher Höhe wie der Big Blind setzen).
Alternatively, you can post (put in a blind the same size as the big blind).
ParaCrawl v7.1

Spiel beginnt damit, dass die Spieler ihre gleich hohen Einsätze auf die ANTE und BLIND setzen.
Game starts with the players placing their equal bets on the ANTE and BLIND.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie in der Situation sind und an einer laufenden Runde teilnehmen möchten, aber verpasst haben, die Blinds zu setzen, dann müssen Sie sowohl den Small Blind, als auch den Big Blind setzen.
In a situation where you have missed your blinds and wish to re-enter the game before your turn to post the big blind.
ParaCrawl v7.1

Ein Spieler, der sich (im Uhrzeigersinn) von den Blinds entfernt, muss eine Anzahl Hände entsprechend der verschobenen Positionen aussetzen oder einen Big Blind setzen, bevor er weiter mitspielen kann.
A player who moves away from the blinds (clockwise) must wait the number of hands corresponding to the number of positions moved, or post a big blind, before being dealt in again.
ParaCrawl v7.1

Um Omaha Hi-Lo zu spielen, müssen Sie genug Chips auf dem Tisch haben, um eine Blind Bet zu setzen.
To play Omaha Hi-Lo Poker you must have enough credits to place a blind bet and a bet.
ParaCrawl v7.1

Wenn nur noch zwei Spieler am Finaltisch sitzen, muss der Spieler auf dem Button den Small Blind setzen und in der Eröffnungsrunde als Erster agieren.
When two players remain at the final table, the button will post the small blind, and act first on the opening round.
ParaCrawl v7.1

Aus Schwächen werden aber selten Stärken, stattdessen resultiert daraus fast immer so etwas wie eine Überkompensation - in der Ausdrucksform von Gewalt, sich zur Wehr setzen, blind um-sich-schlagen.
But form weaknesses never strengths will be created and as a result something like an over-compensation takes place - in the expression of violence, defend themselves and blind to-be-beat.
ParaCrawl v7.1

In den meisten Spielen muss der Spieler, der links from Dealer sitzt, das Small Blind setzen, während der nächste Spieler das Big Blind setzten muss.
In most games, the player to the left of the dealer button is the Small Blind, and the next player is the Big Blind.
ParaCrawl v7.1

Alternativ zu bekommen gehandelt sofort können Sie post, das heißt, in einem blinden die gleiche Größe wie der Big Blind setzen.
Alternatively, to get dealt in immediately, you can post, that is, put in a blind the same size as the big blind.
ParaCrawl v7.1

Vor jeder Spielrunde muss der Spieler links vom Dealer-Button (Small Blind) einen vorgeschriebenen Einsatz (Blind) setzen, zum Beispiel 5 €.
Before each round the player to the left of the dealer (small blind) must post a compulsory bet (blind), for example €5.
ParaCrawl v7.1

Wenn die Verbindung wiederhergestellt wird, bevor Sie kein Blind mehr setzen können, werden Sie automatisch wieder mit dem Turnier verbunden und können das Spielen ab dem Zeitpunkt fortsetzen, zu dem wieder mit unserem Server verbunden sind.
If connection is resumed before you are “blinded out”, you will be automatically reconnected to the tournament and can continue playing from when you are reconnected to our server.
ParaCrawl v7.1

Abhängig davon, wann Sie versuchen, an dem laufenden Spiel teilzunehmen, kann es Ihnen erlaubt sein, eine frühe blinde Wette zu setzen (also eine Wette abzugeben, bevor Sie an der Reihe sind, das Big oder Small Blind zu setzen), um an dem Spiel teilzunehmen, ohne darauf warten zu müssen, bis die Blinds Ihre Sitzposition erreichen.
Depending on when you attempt to join a game in progress, you may be permitted to post an early blind bet (that is, to make a bet before it is your turn to post the Big or Small Blind) in order to join the game without waiting for the Blinds to come around to your seat position.
ParaCrawl v7.1

Sobald es zu einer Heads-up-Situation kommt, muss der Button so positioniert werden, dass kein Spieler zweimal hintereinander den Big Blind setzen muss.
When beginning heads-up play, the button may need to be adjusted to ensure no player takes the big blind twice.
ParaCrawl v7.1