Übersetzung für "Blick ins grüne" in Englisch

Der Blick geht ausschließlich ins Grüne.
The view is exclusively into the green.
ParaCrawl v7.1
Das Doppelzimmer hat einen Blick ins Grüne und einen Balkon.
The double room enjoys a view into the garden and has a balcony.
CCAligned v1
Mit einem herrlichen Blick ins Grüne servieren wir Dir unser gesamtes gastronomisches Angebot.
With a wonderful view into the green we serve you our entire gastronomic offer.
CCAligned v1
Entspannung pur mit Blick ins Grüne: Alle Wellnesseinrichtungen sind parkseitig ausgerichtet.
Pure relaxation with a nature view: All spa amenities face the park.
ParaCrawl v7.1
Das Apartment verfügt über eine Klimaanlage und einen Balkon mit Blick ins Grüne.
The apartment presents air conditioning and a balcony looking out over the vegetation.
ParaCrawl v7.1
Jedes Zimmer bietet einen LCD-TV, Klimaanlage und Blick ins Grüne.
Every room features an LCD TV, air conditioning and view of the green surroundings.
ParaCrawl v7.1
Der Blick ins Grüne von jeder Seite ist unverbaubar.
The view into the park from each side is unobstructable.
ParaCrawl v7.1
Der schöne Blick vom Wintergarten ins Grüne schafft ein besonderes Flair.
The lovely view of the green surroundings from the conservatory creates a unique flair.
ParaCrawl v7.1
Villa B steht auf einem 1.617m2 großen Eckgrundstück mit schönem Blick ins Grüne.
Villa B is situated on a spacious corner plot of 1.617m2 with beautiful green views.
ParaCrawl v7.1
Alle Räume profitieren vom Tageslicht und dem Blick ins Grüne.
All areas profit from the daylight and the view into the green.
ParaCrawl v7.1
Dieser grenzt an einen schönen Wintergarten mit Blick ins Grüne.
This is adjacent to a beautiful winter garden overlooking the green.
ParaCrawl v7.1
Besprechungs- und Büroräume gewähren einen direkten Blick und Zugang ins Grüne.
Conference rooms and offices offer a direct view and access into the greenery.
ParaCrawl v7.1
Unser Haus liegt ruhig und sonnig mit einem schönen Blick ins Grüne.
Our house is quiet and sunny with a nice view of greenery.
ParaCrawl v7.1
Es verfügt über ein rustikales Restaurant mit einer Terrasse mit Blick ins Grüne.
It features a rustic restaurant with a relaxing terrace overlooking the greenery.
ParaCrawl v7.1
Alle Räume verfügen über einen idyllischen Blick ins Grüne.
All rooms have an idyllic view of the countryside.
ParaCrawl v7.1
Schlafen Sie bei offenem Fenster und Blick ins Grüne.
Sleep with the window open and look into the green.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche Räume gestatten einen Blick ins Grüne.
All rooms allow a view on trees.
ParaCrawl v7.1
Die komfortablen Zimmer verfügen alle über einen Balkon mit Blick ins Grüne.
The rooms are cosy and all have balconies with a scenic view of the park.
ParaCrawl v7.1
Jedes von ihnen verfügt über Blick ins Grüne.
Each room opens a view to the park.
ParaCrawl v7.1
Das Hampshire Golfhotel - Waterland verfügt über acht Tagungsräume mit Blick ins Grüne.
Hampshire Golfhotel – Waterland has eight meeting venues with views of the green surroundings.
ParaCrawl v7.1
Vom Balkon haben Sie einen tollen Blick ins Grüne.
From the balcony you have a great view of the countryside.
ParaCrawl v7.1
So wird aus jeder Wohnung der Blick ins Grüne gewährleistet.
Thus, a view of greenery from every apartment is guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Dort herrscht absolute Ruhe und man kann den Blick ins Grüne wunderbar genießen.
There is absolute calmness and you can totallyenjoy the view to the landscape.
ParaCrawl v7.1
Renoviert, mit gefliester Terrasse und Blick ins Grüne.
Renovated with tiled terrace and garden view.
ParaCrawl v7.1
Von hier hat man einen wunderschönen Blick ins Grüne und aufs Meer.
From here you will find beautiful views of the countryside and the sea.
ParaCrawl v7.1
Es verfügt auch über einen Ruhebereich mit Blick ins Grüne.
It also features a relaxation area with a view of the greenery.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie einen Drink oder ein Abendessen von unserer abwechlungsreichen Speisekarte mit unvergleichlichem Blick ins Grüne!
Please enjoy a refreshing drink or a delicious dinner with a magnificent view into the quiet garden area!
CCAligned v1
Das helle, freundliche Zimmer ist nach Süden ausgerichten und der Blick geht ins Grüne.
The bright room is directed to the south and the view is to the garden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

blick ins buch blick blick ins tal blick ins innere
ausflug ins grüne fahrt ins grüne ins grüne fahren ins grüne
grüne