Übersetzung für "Blick über den tellerrand hinaus" in Englisch

This makes it possible for me to think outside the proverbial box every day.

These approaches support networking and train people to think outside the box.

Aurubis promotes the development of each individual and thinking outside the box.

This birds-eye-view can offer a better look at the bigger-picture condition of that market.

The workshop promoted open communication between the parties and broadened their horizons.

We dare to think outside the box and represent the local variety on offer with respect to career opportunities.

In the 5 O'clock Theme, you can expect to hear some views that are well outside the box .

We offer you an innovative and dynamic environment, where you can quickly take on responsibility in the form of projects, and have the opportunity to broaden your horizons.

On the one hand, the medium-sized company is committed to sponsoring up-and-coming talents. On the other, it is also making a social statement by looking beyond the confines of its technological environment.

One need but glance beyond the confines of Europe to remove any doubt that 1914 remains relevant today.

Topics Homepage There are issues that are so diverse and fascinating that it is worth taking a look outside the box.

The session „Films and Membranes“ encourages to look beyond the rim oft he „textile teacup“ to a related field of research.

The session "Films and Membranes" encourages to look beyond the rim oft he "textile teacup" to a related field of research.

In particular, adjoining areas such as risk controlling, accounting, treasury, controlling etc. give rise to overarching projects and topics such as equity management, equity optimization, stress testing, liquidity management, implementation of internal models, coordination of accounting etc. that require deep knowledge of reporting, and also thinking outside of the box.

However, going beyond the sphere of activity so far is a profitable move and for this reason we also deal with new, innovative and interesting projects in other fields.

The fact that a trade fair should be, and is per se a pivotal point for the presentation of products, solutions and services, but nevertheless should also make it possible for customers/users to take the all-important look beyond their own horizons, could be mentioned here as an example.

Motivation is your middle name; you have a natural inclination towards innovation and the courage to look beyond the obvious.

With their alignment to actual daily practice, the process sequence presentations provided by Blechexpo and Schweisstec make it possible for users to take a cross-divisional look which goes beyond their own horizons.

It happens to be a sentimental folk album, that’s production did not involve any computers at all and which is able to think outside the box eying for jazz, ambient music and more, too.

In this way, TU Graz not only offers you an outstanding education in a variety of specialisations, but also places value on broadening your horizons.

We achieve this through our superior commitment and a holistic approach with a view outside the box in your interest.

An effective blend of theory and practice, along with stimulating views beyond familiar professional horizons, made the Hundegger Innovation Days at Hausbau Hauck into absolute Highlights.

But even when looking beyond German’s borders, the picture is quite mixed.

If you like to think outside the box, the 5 O'clock Theme gives the most innovative minds a chance to make motivational presentations about future scenarios, unconventional approaches, revolutionary ideas and surprising prospects.