Übersetzung für "Bleibt am ball" in Englisch
Er
bleibt
nie
lange
am
Ball.
He
can't
stick
to
anything
very
long.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
bleibt
nie
lange
am
Ball.
Tom
can't
stick
to
anything
very
long.
Tatoeba v2021-03-10
Niemand
versäumt
auf
der
Caltech
zwei
Wochen
und
bleibt
am
Ball.
No
one
misses
two
weeks
at
Caltech
and
catches
up.
OpenSubtitles v2018
Ein
Wintertraum
der
nie
vergeht,
Ischgl
bleibt
am
(Schnee)Ball!
A
winter
dream
that
never
fades,
Ischgl
stays
on
the
(snow)ball!
CCAligned v1
Mögt
ihr
das
Spiel,
warum
bleibt
ihr
nicht
am
Ball?
If
you
like
the
game,
why
not
keep
learning?
ParaCrawl v7.1
Bleibt
am
Ball,
Leute
-
es
lohnt
sich!
Stay
on
the
ball,
guys
–
it’ll
be
worth
it!
CCAligned v1
Unser
Team
bleibt
für
Sie
am
Ball
und
unterstützt
sie
bei:
Our
team
always
stays
ahead
of
the
game
and
supports
you
with:
ParaCrawl v7.1
Wir
über
uns
LABOSHOP
bleibt
für
Sie
am
Ball.
About
us
LABOSHOP
will
keep
things
rolling
for
you.
ParaCrawl v7.1
Bleibt
am
Ball,
es
wird
spannend...
Stay
tuned,
There
are
exciting...
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
euch
immer
auf
dem
Laufenden
halten,
also
bleibt
am
Ball.
We
will
keep
you
up
to
date
as
much
as
possible
so
stay
tuned.
ParaCrawl v7.1
Nur
wer
sich
kontinuierlich
weiterbildet,
bleibt
am
Ball.
Only
those
who
continue
their
education
will
stay
on
the
ball.
ParaCrawl v7.1
Leistungssport
bleibt
am
Ball
(Szenario
3)
Competitive
sports
stay
in
the
ball
(Scenario
3)
ParaCrawl v7.1
Bleibt
am
Ball
-
es
sind
aufregende
Zeiten!
Stay
tuned
-
these
are
exciting
times!
ParaCrawl v7.1
Am
Plate
gibt
es
einen
Zusammenstoß,
aber
Wilcox
bleibt
am
Ball
und
Thompson
fliegt
raus!
There's
a
collision
at
the
plate...
but
Wilcox
hangs
on
to
the
ball
and
Thompson
is
out!
OpenSubtitles v2018
Benz
aber
bleibt
am
Ball
und
Anfang
1886
ist
die
Zeit
reif
für
die
Patentanmeldung.
But
Benz
keeps
trying
and
in
early
1886
it
is
time
for
the
patent
registration.
ParaCrawl v7.1
Bleibt
am
Ball
bei
johnwschlitt.com,
mit
Updates
und
neuen
Videos
-
diesen
Monat!
Stay
tuned
as
jws.com
continues
to
add,
update
and
bring
you
more
videos
–
this
month!
ParaCrawl v7.1
Also
gut,
das
klingt
auch
ziemlich
übel,
aber
bleibt
am
Ball
--
es
wird
besser.
Okay,
this
sounds
pretty
bad,
too,
but
hang
in
there.
TED2020 v1
Beinahe
alle
lösen
sich
im
ersten
Jahrzehnt
auf,
weil
zu
viele
Probanden
aussteigen
oder
die
Geldquellen
der
Studien
versiegen,
oder
die
Forscher
abgelenkt
werden,
oder
sie
sterben
und
keiner
bleibt
am
Ball.
Almost
all
projects
of
this
kind
fall
apart
within
a
decade
because
too
many
people
drop
out
of
the
study,
or
funding
for
the
research
dries
up,
or
the
researchers
get
distracted,
or
they
die,
and
nobody
moves
the
ball
further
down
the
field.
TED2020 v1
Netcetera
bleibt
am
Ball
und
wird
diese
Diskussionen
bei
der
Profitcard
am
10.
und
11.
März
in
Berlin
und
bei
der
Money20/20
vom
16.
bis
18.
Juni
in
Amsterdam
fortführen.
Netcetera
stays
on
the
ball
and
will
continue
these
discussions
at
Profitcard
on
10
and
11
March
in
Berlin
and
at
Money20/20
from
16
to
18
June
in
Amsterdam.
CCAligned v1
Karsten
Gerloff
betont:
"Die
FSFE
bleibt
am
Ball
und
beobachtet,
wie
sich
die
Situation
in
den
nächsten
Tagen
und
Wochen
entwickeln
wird.
Karsten
Gerloff
says:
"FSFE
will
keep
its
eye
on
the
ball
as
the
situation
develops
over
the
coming
days
and
weeks.
ParaCrawl v7.1
Zu
guter
Letzt
wird
meine
neue
Band
Khaøs
bald
mit
dem
ersten
Album
fertig
sein
(nach
der
im
letzten
Oktober
veröffentlichten
EP),
bleibt
am
Ball!
Last
but
not
least,
my
new
band
Khaøs
soon
will
be
ready
with
the
first
album
(after
the
EP
released
the
last
October),
stay
tuned!
ParaCrawl v7.1
Abacus
bleibt
am
Ball.
Und
wenn
sich
neue
Technologien
anbieten,
werden
Abacus
und
Sie
mit
dabei
sein!
Abacus
will
investigate
in
new
technologies,
and
you
will
be
present
with
us!
ParaCrawl v7.1
Danke
für
Eure
dauerhafte
Unterstützung
und
bleibt
am
Ball,
es
tut
online
casino
sich
sich
viel…
Thanks
for
your
continuing
support
and
stay
tuned,
things
are
moving
fast…
CCAligned v1
Bitte
bleibt
damit
am
Ball
und
betet
für
alles,
was
in
meinem
Leben
zur
Zeit
geschieht
–
meine
Familie,
die
Plattenfirma,
CDs
und
Musik-
so
einiges,
einfach
alles,
was
ich
so
in
den
letzten
Wochen
erzählt
habe,
was
mir
wichtig
ist.
Please
keep
them
up
and
pray
for
everything
involved
in
my
life
right
now
–
my
family,
the
record
company,
CDs
and
music
–
pretty
much
everything
I’ve
mentioned
before
as
far
as
what’s
important
in
my
life.
ParaCrawl v7.1
Fürs
Erste
werdet
ihr
eure
Phantasie
nutzen
müssen,
aber
bleibt
am
Ball:
Es
wird
nicht
lange
dauern
und
wir
werden
mehr
Informationen
rausrücken:)
For
now
you
will
have
to
use
your
imagination,
but
stay
tuned:
It
won't
be
long
and
we
will
be
giving
out
more
information:)
ParaCrawl v7.1
Der
Schwaneberger
Verlag
bleibt
damit
weiterhin
am
Ball,
um
die
MICHEL-Kataloge
als
Bibel
der
Briefmarkensammler
auch
im
Internet
zur
wichtigsten
philatelistischen
Instanz
zu
machen.
Schwaneberger
Verlag
publishing
house
will
continue
to
use
its
best
efforts
to
ensure
that
MICHEL
Catalogues
the
"stamp
collectors´
Bible"
remain
the
major
philatelic
reference
in
the
Internet
as
well.
ParaCrawl v7.1