Übersetzung für "Bleiben sie in form" in Englisch
Bleiben
Sie
immer
in
Form
wenn
Sie
sogar
von
Hause
weit
weg
sind!
Stay
fit
even
when
far
from
home
CCAligned v1
Bleiben
Sie
in
Form
im
großen
Stil!
STAY
FIT
WITH
STYLE!
CCAligned v1
Bleiben
Sie
in
Form
in
unserem
Gym.
Keep
in
shape
in
our
gym
CCAligned v1
Hier
bleiben
Sie
in
Form
und
erholen
sich
in
der
andalusischen
Sonne.
Here
you
can
stay
in
shape
while
soaking
up
the
Andalusian
sunshine.
ParaCrawl v7.1
Bleiben
Sie
in
Form
und
bricht
den
Hunger!
Stay
in
shape
and
breaks
the
hunger!
CCAligned v1
Bei
uns
bleiben
Sie
in
Form!
Stay
in
shape
with
us!
CCAligned v1
Treiben
Sie
im
Urlaub
Sport
und
bleiben
Sie
in
Form!
Play
sport
on
your
holiday
and
stay
fit!
CCAligned v1
Bleiben
Sie
in
Form
und
genießen
Sie
Ihren
Inselurlaub.
Stay
in
shape
while
enjoying
your
island
vacation.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
unsere
Sportanlagen
und
bleiben
Sie
in
Form.
Enjoy
our
sports
facilities
and
get
in
shape.
ParaCrawl v7.1
Bleiben
Sie
in
Form
und
durchtrainiert!
Keep
your
muscles
and
stay
in
shape!
ParaCrawl v7.1
Sie
bleiben
in
der
Form
des
Kaufs
ihnen.
They
stay
in
the
shape
you
first
purchased
them.
ParaCrawl v7.1
Sie
bleiben
in
dieser
Form
in
Ihrem
Quartier,
für
den
Rest
der
Reise.
You
will
remain
in
your
quarters,
and
in
your
present
form,
for
the
rest
of
this
voyage.
OpenSubtitles v2018
Aber
sie
bleiben
Denkmal
in
Form
von
Gabauden,
kulturella,
Sport
und
Verkehr.
However,
they
remain
monuments
in
the
form
of
his
buildings,
cultural,
sports
and
traffic.
ParaCrawl v7.1
Bleiben
Sie
in
Form
und
die
Aufrechterhaltung
eines
gesunden
Körper
Fett
zu
beginnen
erkennt
langfristige
Chancen.
Remain
in
form
and
maintain
a
healthy
body
fat
to
start
out
recognize
long-term
rewards.
ParaCrawl v7.1
Im
Fitnesscenter
bleiben
Sie
in
Form
oder
verausgaben
sich
beim
Training
dank
des
wechselnden
Kursprogramms.
Keep
in
shape
in
the
fitness
centre
or
take
part
in
a
workout
according
to
changing
programmes.
ParaCrawl v7.1
Bleiben
Sie
in
Form
und
trainieren
Sie,
während
Sie
die
Schönheit
von
Paris
erkunden.
Stay
in
shape
and
work
up
a
sweat
while
exploring
the
beauty
of
Paris.
ParaCrawl v7.1
Bleiben
Sie
vorerst
zu
Hause,
bleiben
Sie
in
guter
Form,
bleiben
wir
in
Kontakt.
For
now,
stay
home,
stay
safe,
and
speak
to
you
soon.
CCAligned v1
Bleiben
Sie
in
Form
und
trainieren
Sie,
während
Sie
die
Schönheit
Roms
erkunden.
Stay
in
shape
and
work
up
a
sweat
while
exploring
the
beauty
of
Rome.
ParaCrawl v7.1
Bleiben
Sie
in
Form
einer
spannenden
Unterhaltung
unterhält
die
Gäste
mit
Gymnastik
und
Spiele.
To
stay
in
shape
an
exciting
entertainment
entertains
the
guests
with
gymnastics
and
games.
ParaCrawl v7.1
Bleiben
Sie
in
Form
und
trainieren
Sie,
während
Sie
die
Schönheit
Barcelonas
erkunden.
Stay
in
shape
and
work
up
a
sweat
while
exploring
the
beauty
of
Barcelona.
ParaCrawl v7.1
Bleiben
sie
in
form
oder
trainieren
sie
mit
dem
badeanzug
schwimmen
One
Placed
Print.
Stay
in
shape
or
work
out
with
the
whole
costume
by
swimming
One
Placed
Print.
ParaCrawl v7.1
Bleiben
Sie
in
Form
beim
Spielen
von
Videospielen
Konnte
nicht
passieren
diese
engadget
Eintrag
nach
oben.
Keep
in
shape
while
playing
video
games
Couldn't
pass
this
engadget
entry
up.
ParaCrawl v7.1
Daher
sollte
die
EA
die
erste
nach
dieser
Verordnung
anerkannte
Stelle
sein,
und
die
Mitgliedstaaten
sollten
sicherstellen,
dass
ihre
nationalen
Akkreditierungsstellen
Mitglied
der
EA
werden
und
bleiben,
solange
sie
in
dieser
Form
anerkannt
ist.
The
EA
should,
therefore,
be
the
first
body
recognised
under
this
Regulation
and
Member
States
should
ensure
that
their
national
accreditation
bodies
seek
and
maintain
membership
of
the
EA
for
as
long
as
it
is
so
recognised.
DGT v2019
Bezüge
in
solcher
Höhe
müssen
den
Arbeitnehmerinnen
während
ihres
Mutterschaftsurlaubs
unabhängig
davon
gewährleistet
bleiben,
ob
sie
in
Form
einer
Sozialleistung,
eines
Arbeitsentgelts
oder
einer
Kombination
aus
beiden
gewährt
werden.
Female
workers
must
be
guaranteed
an
income
of
that
level
during
their
maternity
leave,
irrespective
of
whether
it
is
paid
in
the
form
of
an
allowance,
pay
or
a
combination
of
the
two.
TildeMODEL v2018
Da
damit
diese
Teilchen
einer
Nachreaktion
an
ihrer
Oberfläche
entzogen
sind,
bleiben
sie
in
ihrer
äußeren
Form
unverändert
und
verbacken
nicht
miteinander.
Since
these
particles
are
thus
withdrawn
from
after-reaction
at
their
surface,
they
remain
unchanged
in
their
external
shape
and
do
not
cake
together.
EuroPat v2
Genießen
Sie
die
Stille
der
Natur,
entspannen
Sie
Ihren
Körper,
reinigen
Sie
Ihre
Seele
und
bleiben
Sie
in
Form.
Enjoy
the
silence
of
nature,
relax
your
body,
purify
your
soul,
stay
in
shape.
CCAligned v1
Und
nicht
zuletzt
bleiben
Sie
in
Form
durch
unser
beheiztes
Schwimmbad,
den
Hamam,
den
Fitnessraum
und
die
Massagenduschen.
And
at
last,
keep
in
shape
with
our
indoor
heated
pool,
hammam,
exercise
room
and
massage
showers.
ParaCrawl v7.1