Übersetzung für "Bleib gelassen" in Englisch
Daher
sagen
wir
bleib'
gelassen,
bleib
ruhig,
ruhe
so
viel
du
kannst.
This
is
why
we
say
be
calm,
be
still,
rest
as
much
as
you
can.
ParaCrawl v7.1
Daher
sagen
wir
bleib‘
gelassen,
bleib
ruhig,
ruhe
so
viel
du
kannst.
This
is
why
we
say
be
calm,
be
still,
rest
as
much
as
you
can.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
können
sie
dich
ab
und
zu
outdrawen,
doch
bleib
gelassen,
lass
die
anderen
am
Tisch
frustriert
werden.
Sure
you’re
going
to
get
outdrawn
by
them
on
occasion,
but
just
remain
calm,
let
everyone
else
at
the
table
get
frustrated.
ParaCrawl v7.1
Meine
Damen
und
Herren,
lassen
Sie
uns
gelassen
bleiben.
Ladies
and
gentlemen,
let
us
remain
calm.
Europarl v8
Babe,
denk
dran...
wir
bleiben
gelassen.
Babe,
remember,
we're
staying
calm.
OpenSubtitles v2018
Ich
versteh
einfach
nicht,
wieso
du
so
gelassen
bleiben
kannst.
How
can
you
be
so
calm?
OpenSubtitles v2018
Okay,
wenn
wir
gelassen
bleiben
und
bei
der
Geschichte
bleiben...
Okay,If
We
Just
Stay
Calm
And
Stick
To
The
Story...
OpenSubtitles v2018
Bleiben
Sie
gelassen
und
verschenken
Sie
ein
Lächeln
wenn’s
mal
stressig
wird.
Keep
calm
and
give
away
a
smile
for
these
people
if
it
gets
stressful.
CCAligned v1
Sei
standhaft,
bleibe
gelassen,
sei
stolz
und
lass
Taten
sprechen.
Be
firm,
stay
calm,
be
proud,
and
let
action
speak.
CCAligned v1
Bleiben
Sie
gelassen
und
planen
Sie
Ihre
Reaktion
mit
Bedacht.
Stay
cool
and
plan
your
reaction
carefully.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
sich
dazu
Zeit
nehmen
und
gelassen
bleiben.
You,
too,
should
therefore
take
your
time
and
remain
calm.
ParaCrawl v7.1
Die
erfolgreichsten
online
Slot
Spieler
sind
diejenigen,
die
die
ganze
Zeit
über
gelassen
bleiben.
The
most
successful
online
slots
players
are
those
who
remain
cool
at
all
times.
ParaCrawl v7.1
Behalten
Sie
einen
kühlen
Kopf
und
bleiben
Sie
gelassen
und
selbstsicher
mit
Ihrem
Spiel.
Keep
a
cool
head
by
remaining
calm
and
confident
in
your
game.
ParaCrawl v7.1
Mit
ManageActing®
sich
optimal
in
der
Öffentlichkeit
präsentieren
und
in
Krisensituationen
ruhig
und
gelassen
bleiben.
Present
yourself
perfectly
in
public
and
learn
how
to
keep
calm
in
critical
situations.
ParaCrawl v7.1