Übersetzung für "Bittere realität" in Englisch

In actual fact, the extension of Mugabe's term of office is a bitter reality.

Drug and alcohol abuse is a bitter reality.

Our worst fears have become bitter reality.

This daily fight for survival is the bitter reality for many adolescents in Cape Town.

But the Brexit is a bitter reality....

The fate of these millions of people without work is a bitter reality.

For Xhafa, the clean, perfect surface masks a darker, grim reality.

Tomas' suspicions turn into bitter reality.

This is not a joke. It is bitter reality.

The destruction of Jerusalem was not the appearance of a heavenly sign, but a cruel earthly reality.

Low milk prices are a bitter reality throughout Europe and the world over.

Budget constraints are an unfortunate reality for most businesses.

But it also tells of the bitter reality of a young woman being destroyed by the pangs of love.

The income gap between men and women is and still remains a bitter reality.

This is the bitter reality.

Baltar is offering them what they want to hear, and you're offering them a bitter reality.

These are the official youth unemployment rates in the EU and simultaneously, the bitter reality.

Restrictions or threats to artistic freedom are a bitter reality in Europe, both within and outside the European Union.

It's the stuff of nightmares, but it was all too real for a successful Australian tourism company last month.

Hunger and food insecurity remain a reality for a billion people, but one of the UN's recent achievements, following much work by the EU, has been the creation of the global partnership for agriculture, food security and nutrition.

The crisis to which I refer, ladies and gentlemen, is a very real one where I come from, in Guadeloupe.

Unfortunately, they are for real. What is more, Fiji is an ACP country which enjoys considerable benefits thanks to the sugar protocol with the European Union.

In fact, cooperation must be encouraged in order to make it possible for the European Union and the Member States to fight against social exclusion and to eradicate poverty - social realities still unfortunately deeply affecting some Member States, such as my own, Portugal - in accordance with qualitative and quantitative targets to be agreed by the Council and Parliament.

It deals with a general practice, which is common to all the social and economic systems of Europe, a harsh reality which will cancel out all legislative progress, be it at national or European level.

Poverty, injustice and appalling conditions, from both a social and a health point of view, are still the bitter reality for many developing countries.

They do not take account of the underlying reasons forcing people to flee from their countries and often involve sending people to countries where murder, torture and inhuman treatment are not just a threat but bitter reality.

As in the previous events, the drawings embody hope and at the same time act as a witness to a sometimes difficult reality.

We cannot afford the luxury of waiting any longer - if we do we could face a repeat of the bitter pill Canada had to swallow only a few weeks ago: the complete closure of the Grand Banks cod fishery.

These crimes are unfortunately not only a potential threat to public security but a bitter reality, which have led the British authorities to adopt exceptional measures.