Übersetzung für "Bitte um zusage" in Englisch

Die Kommission als Hüterin des Vertrags ersuche ich zu bestätigen, daß diese Anträge ungesetzlich sind, und den Rat bitte ich um die Zusage, daß wir, falls die Prüfung der Anträge nicht abgelehnt wird, wenig stens sicher sein können, daß der Rat sie unberücksichtigt läßt, da sie vertragswidrig sind.
Mr Bonde. — (DA) Mr President, when one looks in the Treaty one can see that there is something called draft amendments and something else called proposed modifications, but even if one searches for a very long time, one can nowhere find any provision for transfer ring compulsory expenditure to noncompulsory expenditure.
EUbookshop v2

Ich bitte Euch um Eure Zusagung, deswegen keinen Tanz aufzuführen.
I'm here to ask your approval for their help.
OpenSubtitles v2018

In anderen Fälle man braucht nicht zu bitten um die ausdrückliche Zusage, weil die Besorgung den Zusage unverhältnismäßiges große Belastung für den Datenbehandler.
In other cases there is no need to seek explicit consent, as to obtain the consent would be a disproportionate burden on the data controller.
ParaCrawl v7.1