Übersetzung für "Bitte um korrektur" in Englisch

I actually voted against. I would appreciate it if this were corrected.

Madam President, it is with regard to Amendment No 32 in which the English uses the phrase "may use works" and the Swedish uses "tillgång till" [literally "access to" ].

Please kindly correct anything inappropriate.

The letter is accompanied by a form containing the exhibitor's basic details and a request to amend any incorrect details.

I am not a good writer, so fellow practitioners please correct my mistakes.

Mr President, could the same correction be made to the Spanish version, as it is different from the original?

I would ask that the Spanish version be corrected by saying 'sea workers such as mussel farmers, oyster farmers and other shellfishermen'.

I would ask you to correct this and would at the same time take the opportunity to point out that it has been possible today to come here to Strasbourg from Finland in just nine hours.

I would point out that, while a waiver of parliamentary immunity may not lead to assiduous prosecution by the French Government, it does at least lead to a considerable increase in interest in the National Front, of which I am Chairman.

You will be informed on the follow-up of your request for correction or deletion no later than three months from the date of your request.

Please use the contact details shown in this data protection policy for any enquiries or requests for amendment or deletion of data.

If one of your members misses its registered cattery in this list, you may send a copy of your "green slip" (original document of registration in Essen) to the office in Essen to check and correct your entry in this list.

Since 2011 the company Expo-Guide from Mexico is sending letters to our exhibitors asking them to check their data.

If I understand what you are saying here (please correct me if I am wrong), you see these 144,000 who were sealed as coming from the twelve tribes of Israel - as I do myself - but you disagree, on the other hand, with my view that these are the "Bride of Christ", as in your eyes this can only be the congregation (including Christians from Israel).

He encloses a list of mistakes (which has no longer survived), asking for the copies which have not been sold to be corrected and for publication of the list.

If I understand what you are saying here (please correct me if I am wrong), you see these 144,000 who were sealed as coming from the twelve tribes of Israel - as I do myself - but you disagree, on the other hand, with my view that these are the “Bride of Christ”, as in your eyes this can only be the congregation (including Christians from Israel).

Regarding your data stored by me, you have the right to obtain comprehensive disclosure, to demand correction or deletion with confirmation, and to revoke at any time any implicitely or explicitely granted consent for storage or processing, and (as far as this would have any sensible application in the given context) a right of transferability of your data.

When you contact us with a request to have your personal data corrected or deleted, we investigate whether the conditions for this are fulfilled and, if so, make the changes or deletion as rapidly as possible.

If one of your members misses its registered cattery in this list, you may send a copy of your "green slip" (original document of registration in Essen) to the office in Essen to check and correct your entry in this list.

For further questions as well as any request for the correction or deletion of the data, please use the contact details given in this privacy policy.Newsletter If you subscribe to our newsletter, we will use the information you provide solely for this purpose or to inform you of the circumstances relevant to that service or registration.

Please correct in "Summary" 1969:

N.B. English is a foreign language for me. I will appreciate to receive corrections !