Übersetzung für "Bitte merken" in Englisch

Ich möchte, dass Sie sich bitte folgendes merken.
I want you to remember this, please.
OpenSubtitles v2018

Bitte merken Sie sich Ihre Fragen für das Ende dieser Tour.
Please save your questions for the end of the tour.
OpenSubtitles v2018

Kannst du dir das bitte einfach merken?
Can you just get that, please?
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie sich diese drei Worte bitte einfach merken.
These three words, please, just remember.
OpenSubtitles v2018

Bitte merken, daß wir nicht reisen Fragen beantworten können.
Please realize that we cannot answer travel questions.
ParaCrawl v7.1

Bitte merken, daß du das pcfile von Länge 128 spezifizieren mußt.
Please note that you have to specify the pcfile of length 128.
CCAligned v1

Es wird wieder ein besonderer Leckerbissen werden, Datum bitte gut merken!
It will be a special treat again, please remember the date!
CCAligned v1

Bitte merken Sie sich den Termin bereits jetzt vor.
Please make a note of the date now.
CCAligned v1

Bitte merken Sie sich bereits jetzt folgende wichtige Termine für 2019 vor:
Please note the following important dates for 2019 already:
CCAligned v1

Bitte merken Sie sich diesen Termin vor.
Please note this date in your agenda book.
ParaCrawl v7.1

Bitte merken Sie sich dafür den 1. Juni 2016 vor.
Please make a note of 1 June 2016 for that.
ParaCrawl v7.1

Bitte merken Sie sich diesen Termin jetzt schon vor:
Please mark this date already now:
ParaCrawl v7.1

Bitte merken Sie sich folgende wichtige Termine vor:
Please be aware of the following Events:
CCAligned v1

Bitte merken Sie sich unsere nächsten Webinare vor:
Please make a note of our next webinars:
CCAligned v1

Bitte merken Sie noch folgende Termine vor:
Please note the following important dates:
CCAligned v1

Bitte merken Sie sich den Termin vor.
Please note the date.
CCAligned v1

Bitte merken Sie sich den 23. + 24. Juni 2020 hierfür vor.
Please note the 23rd + 24th June 2020 for this.
CCAligned v1

Investoren, merken bitte, daß wir nicht eine Due Diligence vornehmen.
Investors, Please note that we do not undertake Due Diligence.
ParaCrawl v7.1

Bitte merken, daß ich keine Art Unterstützung für Akte Reißwolf geben kann.
Please note that I can not give any kind of support for File Shredder.
ParaCrawl v7.1

Bitte merken Sie sich diesen Namen: Sujiatun.
Please remember the name: Sujiatun.
ParaCrawl v7.1

Bitte merken Sie sich diesen Termin schon jetzt vor:
Please make a note of the following dates:
ParaCrawl v7.1

Bitte merken Sie sich das Datum vor.
Please Save-the-date for this event.
ParaCrawl v7.1