Übersetzung für "Bitte merken sie sich" in Englisch

Bitte merken Sie sich Ihre Fragen für das Ende dieser Tour.
Please save your questions for the end of the tour.
OpenSubtitles v2018

Bitte merken Sie sich den Termin bereits jetzt vor.
Please make a note of the date now.
CCAligned v1

Bitte merken Sie sich bereits jetzt folgende wichtige Termine für 2019 vor:
Please note the following important dates for 2019 already:
CCAligned v1

Bitte merken Sie sich diesen Termin vor.
Please note this date in your agenda book.
ParaCrawl v7.1

Bitte merken Sie sich dafür den 1. Juni 2016 vor.
Please make a note of 1 June 2016 for that.
ParaCrawl v7.1

Bitte merken Sie sich diesen Termin jetzt schon vor:
Please mark this date already now:
ParaCrawl v7.1

Bitte merken Sie sich folgende wichtige Termine vor:
Please be aware of the following Events:
CCAligned v1

Bitte merken Sie sich unsere nächsten Webinare vor:
Please make a note of our next webinars:
CCAligned v1

Bitte merken Sie sich den Termin vor.
Please note the date.
CCAligned v1

Bitte merken Sie sich den 23. + 24. Juni 2020 hierfür vor.
Please note the 23rd + 24th June 2020 for this.
CCAligned v1

Bitte merken Sie sich diesen Namen: Sujiatun.
Please remember the name: Sujiatun.
ParaCrawl v7.1

Bitte merken Sie sich diesen Termin schon jetzt vor:
Please make a note of the following dates:
ParaCrawl v7.1

Bitte merken Sie sich das Datum vor.
Please Save-the-date for this event.
ParaCrawl v7.1

Bitte merken Sie sich die Schranknummer.
Please make a note of your locker number.
ParaCrawl v7.1

Und merken Sie sich, bitte merken Sie sich meine zentrale Botschaft,
And remember, please remember my main message,
ParaCrawl v7.1

Bitte merken Sie sich dafür den 30. Mai 2018 vor.
This will take place on 30 May 2018.
ParaCrawl v7.1

Bitte merken Sie sich den Termin jetzt schon vor!
Please take note of this event already now!
ParaCrawl v7.1

Bitte merken Sie sich diesen Termin vor:
Please note the date:
ParaCrawl v7.1

Bitte merken Sie sich das Passwort.
Please remember your password.
ParaCrawl v7.1

Bitte merken Sie sich den Termin bereits vor.
Are you involved in the bioeconomy?
ParaCrawl v7.1

Bitte merken Sie sich das. Wir können damit nicht in solchen Umgebungen umgehen.
That is something to keep in mind. We can't deal with it with situations like this.
TED2013 v1.1

Bitte merken Sie sich das.
Please memorize this.
Tatoeba v2021-03-10

Bitte merken Sie sich, dass es Räume gibt, die niemand betreten darf.
In future, remember certain rooms in this house are not to be disturbed.
OpenSubtitles v2018