Übersetzung für "Bitte markieren" in Englisch
Bitte
markieren
Sie
die
richtige
Antwort.
Please
mark
the
correct
answer.
Tatoeba v2021-03-10
Bitte
markieren
Sie
die
richtige
Antwort
mit
einem
Kreis.
Please
circle
the
right
answer.
Tatoeba v2021-03-10
Für
Ihre
Bestellung
bitte
"Kästchen"
markieren.
To
order,
please
mark
your
selections
by
checking
the
desired
boxes.
CCAligned v1
Informationsordner
für:
(Bitte
markieren
Sie,
welche
Informationen
Sie
erhalten
möchten)
Informational
folders
for:
(Please
check
those
you
wish
to
receive)
CCAligned v1
Bitte
markieren
Sie
alle
Materialgruppen,
die
Sie
uns
anbieten
möchten:
Please
mark
all
material
groups
you
would
like
to
offer
us.
CCAligned v1
Bitte
markieren
Sie
mindestens
eine
der
drei
nachfolgenden
Auswahlen.
Please
mark
at
least
one
of
the
following
three
CCAligned v1
Bitte
markieren
Sie
ein
Feld
und
klicken
Sie
auf
Auswählen!
Please
highlight
a
cell
and
click
on
‘select’
ParaCrawl v7.1
Bitte
markieren
Sie
sich
diesen
Termin
auf
Ihrem
Kalender.
Please
note
this
date
in
your
agenda
book.
ParaCrawl v7.1
Bitte
markieren
Sie
die
Checkbox,
um
sich
für
den
Newsletter
anzumelden.
Please
mark
the
checkbox
to
register
for
the
newsletter.
ParaCrawl v7.1
Bitte
markieren
Sie
die
Zimmerkategorien,
für
die
Sie
ein
Angebot
wünschen.
Please
mark
the
room
types
you
are
interested
in.
ParaCrawl v7.1
Bitte
markieren
Sie
das
gewünschte
Gerät:
Please
select
the
desired
tool:
ParaCrawl v7.1
Ausstattungsdetails
(bitte
alles
Zutreffende
markieren):
Details
on
the
equipment
(please
mark
applicable
fields):
ParaCrawl v7.1
Bitte
markieren
Sie
die
Retourartikel
auf
der
beigelegten
Rechnungs-/Lieferscheinkopie.
We
kindly
ask
you
to
mark
the
returned
goods
on
the
enclosed
invoice
or
delivery
note.
ParaCrawl v7.1
Ich
interessiere
mich
für
folgende
Bereiche
(bitte
markieren):
I
am
interested
in
the
following
topics
(please,
mark
the
required
one):
CCAligned v1
Bitte
markieren
Sie
die
Liste,
an
die
der
Artikel
hinzugefügt
werden
soll.
Please
check
the
lists
to
which
you
want
to
add
this
item.
CCAligned v1
Bitte
markieren
Sie
die
Fensterbänke
in
den
Balkonfenstern.
Please
mark
the
window
sills
in
the
balcony
windows.
CCAligned v1
Bitte
markieren
Sie
das
entsprechende
Feld.
Please
just
tick
the
corresponding
box.
CCAligned v1
Ich
bewerbe
mich
für
folgende
Stipendienform:
(bitte
gewünschte
Option
markieren)
I
apply
for
the
following
type
of
scholarship:
(please
mark
an
option)
CCAligned v1
Bitte
markieren,
wenn
Du
kostenpflichtige
Waren
oder
Leistungen
anbietest.
Check
this
if
you
offer
goods
or
paid
services
CCAligned v1
Bitte
markieren
Sie
ein
oder
mehrere
Felder.
Please
check
one
or
more
boxes.
CCAligned v1
Ich
interessiere
mich
für
Ihre
Leistungen
im
Bereich
(Zutreffendes
bitte
markieren)
I
am
interested
in
your
services
in
the
field
of
(Please
mark
the
appropriate
one)
CCAligned v1
Bitte
markieren
Sie
die
gewünschten
Produkte:
Please
mark
the
desired
products:
CCAligned v1
Bitte
markieren
Sie
die
Themen
für
die
Sie
sich
interessieren:
Please
select
the
topics
you
are
interested
in:
CCAligned v1
Bitte
nur
markieren,
wenn
Sie
eine
Bestätigungsemail
wünschen.
Please
mark
only
if
you
have
a
confirmation
e-mail
wish.
CCAligned v1
Art
der
Mitgliedschaft
(zutreffendes
bitte
markieren):
Form
of
membership
(please
mark
as
appropriate):
ParaCrawl v7.1
Bitte
markieren
Sie
mindestens
eine
Datei.
Please
mark
at
least
one
file
ParaCrawl v7.1
Bitte
markieren
Sie
die
Boxen
für
die
gewünschten
Tage:
Please
tick
the
boxes
of
the
days
you
like:
ParaCrawl v7.1
Bitte
markieren
Sie
den
Schalter
„Veröffentlichung
des
Firmenlogos“.
Please
activate
the
switch
“Publication
of
the
company´s
logo”.
ParaCrawl v7.1
Bitte
markieren
Sie
jeweils
eine
der
vier
Antwortmöglichkeiten
auf
Ihrem
Antwortbogen.
In
each
case
please
mark
one
of
the
four
answering
options
on
your
answer
sheet.
ParaCrawl v7.1