Übersetzung für "Bitte kreuzen sie an" in Englisch
Bitte
kreuzen
Sie
an,
für
welche
Aspekte
Sie
Unterlagen
übermitteln:
Please
indicate
those
in
relation
to
which
supporting
documents
are
provided:
DGT v2019
Bitte
kreuzen
Sie
das
Kästchen
an,
um
Ihre
Zustimmung
zu
bestätigen.
Please
check
the
box
to
validate
your
consent.
CCAligned v1
Bitte
kreuzen
Sie
die
Jahreszeit
an,
die
Sie
interessiert:
Please
tick
the
time
of
year
that
interests
you:
CCAligned v1
Bitte
kreuzen
Sie
die
Capthca
an.
Please
tick
the
captcha.
CCAligned v1
Bitte
kreuzen
Sie
an,
worüber
Sie
nähere
Informationen
wünschen.?
Please
tick
items
that
You
are
interested
in:
CCAligned v1
Bitte
kreuzen
Sie
das
Kästchen
an,
bevor
Sie
fortfahren.
Please
check
the
box
before
proceeding.
ParaCrawl v7.1
Bitte
kreuzen
Sie
das
Kästchen
an:
Please
tick
the
box
below:
CCAligned v1
Bitte
kreuzen
Sie
an,
über
welche
unserer
Leistungen
Sie
mehr
Informationen
wünschen:
Please
check
about
which
services
you
want
to
receive
more
information:
CCAligned v1
Bitte
kreuzen
Sie
das
Kästchen
an.
Please
tick
the
box
below.
CCAligned v1
Bitte
kreuzen
Sie
dieses
Kästchen
an.
Please
check
this
box.
CCAligned v1
Bitte
kreuzen
Sie
alle
Merkmale
an,
über
die
Ihr
Hotel
verfügt.
Please
cross
all
the
characteristics
which
your
hotel
has.
ParaCrawl v7.1
Level:
Bitte
kreuzen
Sie
an:
Level:
Please
check
all
that
apply:
ParaCrawl v7.1
Bitte
kreuzen
Sie
an,
mit
wem
Sie
eine
Kontaktaufnahme
wünschen.
Please
tick,
with
whom
you
wish
to
be
contacted.
ParaCrawl v7.1
Bitte
kreuzen
Sie
an,
was
für
Sie
am
ehesten
zutrifft.
Please
indicate
what
best
applies
to
you.
ParaCrawl v7.1
Bitte
kreuzen
Sie
an,
wenn
Sie
laufend
Informationen
zu
unseren
Produkten
und
Dienstleistungen
erhalten
möchten:
Please
tick
if
you
would
like
to
receive
ongoing
information
about
our
products
and
services
by:
CCAligned v1
Bitte
kreuzen
Sie
„Sonstiges“
an,
wenn
der
Betrieb
unter
ein
Tilgungsprogramm
fällt
oder
Bekämpfungsmaßnahmen
gemäß
Kapitel
V
Abschnitte
3,
4,
5
oder
6
der
Richtlinie
2006/88/EG
unterliegt.
Use
the
box
‘other’
if
the
farm
is
under
an
eradication
programme
or
under
control
measures
according
to
Sections
3,
4,
5
or
6
of
Chapter
V
to
Directive
2006/88/EC.
DGT v2019
Bitte
kreuzen
Sie
„Sonstiges“
an,
wenn
der
Zuchtbetrieb
bzw.
das
Zuchtgebiet
unter
ein
Tilgungsprogramm
fällt
oder
Bekämpfungsmaßnahmen
gemäß
Kapitel
V
Abschnitte
3,
4,
5
oder
6
der
Richtlinie
2006/88/EG
unterliegt.
Use
the
box
‘other’
if
the
farm
or
the
farming
area
are
under
an
eradication
programme
or
under
control
measures
according
to
Sections
3,
4,
5
or
6
of
Chapter
V
to
Directive
2006/88/EC.
DGT v2019
Bitte
kreuzen
Sie
an,
wenn
es
sich
um
eine
oder
mehrere
der
folgenden
—
nach
dem
Recht
des
Anordnungsstaats
definierten
—
Straftaten
handelt,
die
im
Anordnungsstaat
mit
einer
Freiheitsstrafe
oder
freiheitsentziehenden
Maßregel
der
Sicherung
im
Höchstmaß
von
mindestens
drei
Jahren
bedroht
sind:
If
applicable,
tick
one
or
more
of
the
following
offences
punishable
in
the
issuing
State
by
a
custodial
sentence
or
a
detention
order
of
a
maximum
of
at
least
three
years
as
defined
by
the
laws
of
the
issuing
State:
DGT v2019
Bitte
kreuzen
Sie
hier
an,
wenn
Sie
Email-Einladungen
zu
kostenlosen
Flowmaster-Webinaren
sowie
weitere
Informationen
von
Flowmaster
per
Email
erhalten
möchten.
Please
check
this
box
if
you
would
like
to
receive
email
invites
to
our
free
educational
webinars
and
other
email
updates
on
Flowmaster
products
and
services.
CCAligned v1
Ich
bin
damit
einverstanden,
Benachrichtigungen
von
Complete
Marine
Freight
&
Complete
Marine
Group
zu
erhalten
(Bitte
kreuzen
Sie
das
Kästchen
an,
um
dieses
Angebot
zu
senden.)
I
agree
to
receive
notifications
from
Complete
Marine
Freight
&
Complete
Marine
Group
(Please
tick
the
box
in
order
to
send
this
quotation)
CCAligned v1
Bitte
kreuzen
Sie
nebenstehendes
Feld
an
und
tragen
Sie
Ihre
Email-Adresse
ein,
wenn
Sie
unseren
vierteljährlich
erscheinenden
Newsletter
erhalten
möchten.
Please
add
your
e-mail
address,
if
you
like
to
receive
our
quaterly
newsletter.
ParaCrawl v7.1
Bitte
kreuzen
Sie
das
Kästchen
an,
wenn
Sie
auch
Nachrichten
erhalten
möchten
und
Angebote
per
SMS
über
Dove
.
Please
tick
the
box
if
you
would
also
like
to
receive
news
and
offers
via
SMS
about
Dove.
ParaCrawl v7.1
Bitte
kreuzen
Sie
die
Box
an,
um
zu
bestätigen,
dass
Sie
die
allgemeinen
Geschäftsbedingungen
gelesen,
verstanden
und
akzeptiert
haben
und
dass
Sie
ein
professioneller
/
institutioneller
Anleger
sind.
Please
tick
the
box
to
confirm
you
have
read,
understood
and
accept
these
Terms
and
Conditions
and
that
you
are
a
Professional/Institutional
investor.
CCAligned v1