Übersetzung für "Bitte unterlassen sie" in Englisch
Bitte
unterlassen
Sie
es,
etwas
Derartiges
zu
sagen.
Please
refrain
from
saying
anything
like
that.
Tatoeba v2021-03-10
Bitte
unterlassen
Sie
alle
Aggressionen,
oder
das
Leben
Ihrer
Freundin
ist
um.
Please,
take
no
aggressive
action,
or
your
friend's
life
is
over.
OpenSubtitles v2018
Eine
Reaktion
ist
verständlich,
aber
bitte
unterlassen
Sie
das.
A
reaction
is
understandable,
but
please
refrain.
OpenSubtitles v2018
Bitte
unterlassen
Sie
das
in
Zukunft.
Please
refrain
from
doing
so
in
the
future.
OpenSubtitles v2018
Bitte
unterlassen
Sie
das
Rauchen,
solange
die
Rauchverbotssymbole
leuchten.
Please
refrain
from
smoking,
while
the
non-smoking
signs
are
on.
Tatoeba v2021-03-10
Bitte
unterlassen
Sie
Videos,
Fotos
oder
waschen
Sie
Ihre
Kleidung
oder
Unterwäsche.
Please
refrain
from
taking
videos,
photos
or
washing
your
clothes
or
underwear.
CCAligned v1
Bitte
unterlassen
Sie
unangemessene
Anfragen
gegenüber
unserem
Personal.
Please
do
not
make
any
inappropriate
requests
towards
our
staff.
ParaCrawl v7.1
Bitte
unterlassen
Sie
laute
Gespräche
in
der
Nacht.
Please
refrain
from
speaking
loudly
late
at
night.
ParaCrawl v7.1
Bitte,
unterlassen
Sie
das.
Okay,
please,
just
stop.
OpenSubtitles v2018
Bitte,
Herr
Swoboda,
unterlassen
Sie
es,
sich
in
einer
Terminologie
dieser
Art
auszudrücken,
denn
ich
glaube,
die
hat
in
Europa
heute
keinen
Platz.
Mr
Swoboda,
please
stop
using
this
kind
of
language,
because
I
do
not
think
that
it
has
any
place
in
today'
s
Europe.
Europarl v8
Bitte
unterlassen
Sie
es,
Swoozo
Informationen
oder
sonstige
Daten
von
außerhalb
dieser
Internetseite
abgeschlossenen
Verträgen
oder
sonstigen
Vereinbarungen
mit
Dritten
zukommen
zu
lassen.
Please
refrain
from
submitting
Swoozo
information
or
other
data
about
contracts
concluded
with
third
parties
outside
this
web
site.
ParaCrawl v7.1
Bitte
unterlassen
Sie
die
Übermittlung
oder
Bekanntgabe
von
sensiblen
Informationen
(wie
z.B.
Informationen
über
Ihre
Rasse
oder
ethnische
Herkunft,
politischen
Ansichten,
Religionszugehörigkeit
oder
sonstigen
Glaubensvorstellungen,
Krankengeschichte,
strafrechtliche
Vorgeschichte
oder
Gewerkschaftsmitgliedschaft),
wenn
Sie
uns
per
E-Mail
kontaktieren.
Please
do
not
send
or
disclose
to
us
any
personal
information
of
sensitive
nature
(such
as;
information
related
to
racial
or
ethnic
origin,
political
opinions,
religion
or
other
beliefs,
health,
criminal
background
or
trade
union
membership)
when
contacting
us
via
email.
CCAligned v1
Wir
wissen
nicht
wann
der
Vorgang
enden
wird,
also
bitte
unterlassen
Sie
es,
sich
zu
verzögern,
und
steigen
Sie
hoch.
We
don't
know
when
the
occurrence
will
end,
so
please
refrain
from
delaying
and
ascend.
ParaCrawl v7.1
Bitte
unterlassen
Sie
es,
Daten
unerlaubt
abzurufen
oder
zu
ändern,
und
handeln
Sie
in
gutem
Glauben,
um
die
Leistung
unserer
Produkte,
Apps
und
Websites
nicht
zu
mindern.
Please
don't
access
or
modify
data
without
permission,
and
act
in
good
faith
not
to
degrade
the
performance
of
our
products,
apps
and
websites.
ParaCrawl v7.1
Bitte
unterlassen
Sie
den
Zugriff
oder
die
Nutzung
einer
unserer
Dienstleistungen
oder
Produkte
oder
den
Kauf
einer
unserer
Dienstleistungen
oder
Produkte,
wenn
Sie
mit
einem
Teil
dieser
Erklärung
nicht
einverstanden
sind.
Please
do
not
access
or
use
any
of
our
services
or
products
or
purchase
any
of
our
services
or
products
if
you
disagree
with
any
part
of
this
Policy.
ParaCrawl v7.1