Übersetzung für "Bitte ignorieren" in Englisch

Bitte ignorieren Sie daher all die tausend Ameisen, die da herumlaufen.
So, in a way try to disregard all the thousands of ants running around.
TED2020 v1

Wir können Toms Bitte nicht ignorieren.
You can't ignore Tom's request.
Tatoeba v2021-03-10

Es wäre ein Fehler, Toms Bitte zu ignorieren.
It would be a mistake not to do what Tom asked you to do.
Tatoeba v2021-03-10

Bitte ignorieren Sie den alten Miesepeter.
Just ignore old sourpuss here.
OpenSubtitles v2018

Bitte ignorieren Sie sie, es sei denn, sie korrigieren Sie.
Please ignore them unless they correct you for some reason.
OpenSubtitles v2018

Bitte ignorieren Sie meine vorige Aussage.
Please disregard my previous statement.
OpenSubtitles v2018

Bitte, ignorieren Sie meinen Rat.
Please, ignore my advice.
OpenSubtitles v2018

Bitte ignorieren Sie die kleine Sau.
Please ignore the little sow.
OpenSubtitles v2018

Bitte mich nicht ignorieren, wie ich war nur einige Update von Adobe.
Please don't ignore me like I was just some update from Adobe.
OpenSubtitles v2018

Farben in diesem Beispiel (bitte die Materialstärken ignorieren):
Colours in this example (please ignore the thickness):
ParaCrawl v7.1

Materialstärke: 0.9mm (Die Materialstärke in den Farbauswahl-List bitte ignorieren)
Thickness is 0.9mm (Please ignore thickness in the colour drop-down-list)
ParaCrawl v7.1

Bitte ignorieren Sie dies, DrakX befolgt die von Ihnen getroffene Auswahl.
Please ignore this, DrakX will follow your real choice.
ParaCrawl v7.1

Bitte ignorieren Sie nett folgen Informationen.
Please kindly ignore follow information.
CCAligned v1

Das Hochzeitsbild im Hintergrund bitte ignorieren.
Please ignore the wedding picture in the background.
CCAligned v1

Bitte ignorieren Sie den Akku-Alarm nach 1 oder 2 Stunden Ladezeit.
Please ignore the battery full alert after 1 or 2 hours of charging time.
ParaCrawl v7.1

Materialstärke ist 1,8mm (Die Materialstärke in den Farbauswahlliste bitte ignorieren)
Thickness is 1.8mm (Please ignore thickness in the colour drop-down-list)
ParaCrawl v7.1

Bitte ignorieren es, du würdest nur dein Geld verlieren.
Please ignore it, because you will only lose money.
ParaCrawl v7.1

Für diejenigen, die nicht einverstanden sind bitte ignorieren.
For those who do not agree please ignore.
ParaCrawl v7.1

Farbe in diesem Beispiel (bitte die Materialstärken ignorieren):
Colour in this example (please ignore the thickness):
ParaCrawl v7.1

Um diesen Report zu ignorieren, bitte klicken Sie hier.
To discard this message please click here.
ParaCrawl v7.1

Bitte ignorieren Sie diese Meldung und brechen Sie den License Key-Import ab.
Please disregard this message and cancel the License Key import.
ParaCrawl v7.1

Bitte ignorieren Sie die Post des LBV nicht!
Please do not ignore mail from the LBV!
ParaCrawl v7.1

Bitte ignorieren Sie den Akku voll Alarm nach 1 oder 2 Stunden Ladezeit.
Please ignore the battery full alert after 1 or 2 hours of charging time.
ParaCrawl v7.1

Farben in diesem Beispiel (bitte ignorieren Sie die Materialstärken):
Colours in this example (please ignore the thicknesses):
ParaCrawl v7.1

Farben in diesem Beispiel (bitte materialstärke ignorieren):
Colours in this example (please ignore the thicknesses):
ParaCrawl v7.1

Bitte ignorieren Sie diese unsensible Ablenkung... und fassen Sie sich mit mir an den Händen.
Please ignore this insensitive distraction, and join me now in holding hands.
OpenSubtitles v2018