Übersetzung für "Bitte erfüllen" in Englisch
Und
ich
habe
entschieden,
deine
Bitte
zu
erfüllen.
I've
decided
to
grant
your
request.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
mir
die
Bitte
noch
erfüllen
könnten...
It's
my
final
request.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
leid,
aber
ich
kann
Ihre
Bitte
nicht
erfüllen.
It
is
I
that
am
sorry,
for
I
am
not
able
to
accommodate
your
request.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
Ihre
Bitte
leider
nicht
erfüllen.
I'm
sorry
I
can
not
agree
to
your
request.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
diese
Bitte
nicht
erfüllen.
We
don't
have
to
honor
that
request.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
Ihre
Bitte
nicht
erfüllen.
What
you
ask
I
cannot
give.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
jetzt
die
Bitte
von
Niepolomski
erfüllen.
Please
take
this
I'm
only
doing
what
he
asked
me
OpenSubtitles v2018
Also,
werde
ich
Ihnen
Ihre
Bitte
erfüllen.
So
I
will
accommodate
your
request.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
dir
diese
Bitte
aber
nicht
erfüllen.
You
can't
ask
me
what
you're
asking
me.
OpenSubtitles v2018
Bitte
alle
Felder
erfüllen,
um
eine
Suche
auszuführen.
Thank
you
fill
in
all
the
fields
to
search.
CCAligned v1
Bitte
erfüllen
Sie
das
folgende
Formular.
Please
fulfil
the
form
below.
CCAligned v1
Bitte
erfüllen
Sie
dieses
Formular,
um
uns
einen
email
zu
senden.
Please,
fill
the
form
to
send
us
an
email.
Your
name
*
CCAligned v1
Ich
schwöre
heilig
vodami
Stiksa,
ich
werde
deine
beliebige
Bitte
erfüllen.
I
swear
sacred
waters
Stiksa,
I
will
satisfy
any
your
request.
ParaCrawl v7.1
Etwas
verhinderte
mich,
seine
Bitte
sofort
zu
erfüllen.
Some
chance
prevented
me
from
doing
so
immediately.
ParaCrawl v7.1
Ich
wäre
Ihnen
sehr
dankbar,
wenn
Sie
meine
Bitte
erfüllen
könnten.
I
will
be
glad
if
you
accept
my
request.
ParaCrawl v7.1
Um
die
beste
Lösung
zu
finden,
bitte
erfüllen
Sie
zunächst
die
Pflichtfelder:
To
find
the
best
Cajo
solution
for
your
marking
needs,
please
first
fill
in
all
required
(*)
fields.
CCAligned v1
Wenn
Sie
diese
Voraussetzungen
erfüllen,
bitte
das
Formular
ausfüllen
:
If
you
meet
these
conditions
please
fill
in
the
form
:
CCAligned v1
Bitte
erfüllen
Sie
das
Formular
unten
aus.
Please
fulfil
the
form
below.
CCAligned v1
Um
Ihren
Wünschen
und
Budget
erfüllen
bitte
kontaktieren
Sie
uns
für
weitere
Informationen.
To
meet
your
preferences
and
budget
please
contact
us
for
further
information.
ParaCrawl v7.1
Der
Arzt
nickte
und
ging
schnell,
um
ihre
Bitte
zu
erfüllen.
The
doctor
nodded
and
quickly
left
to
do
as
she
asked.
ParaCrawl v7.1
Tja,
es
tut
mir
sehr
leid,
dass
ich
deine
Bitte
nicht
erfüllen
kann.
Well,
I'm
very
sorry
that
I
cannot
fulfil
your
request.
OpenSubtitles v2018
Konntest
du
meine
Bitte
erfüllen?
Did
you
manage
to
fulfill
my
request?
OpenSubtitles v2018
Und
darum
bitte
ich
Sie,
erfüllen
Sie
ihre
Aufgabe
und
bleiben
Sie
am
Leben.
Listen,
just
do
the
job
and
don't
get
killed.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
Ihre
Bitte
erfüllen.
I
can
carry
out
your
request.
OpenSubtitles v2018
Einem
Häftling,
der
Ärger
macht,
kann
er
keine
Bitte
erfüllen,
sagt
er.
He
can't
fulfill
a
request
of
an
inmate
who
is
causing
trouble.
OpenSubtitles v2018