Übersetzung für "Bitte bearbeiten" in Englisch

Die angeforderte Operation ist fehlgeschlagen, bitte bearbeiten Sie den Schlüssel manuell.
Requested operation was unsuccessful, please edit the key manually.
KDE4 v2

Bitte bearbeiten Sie die Animations- beschreibungen auf der rechten Seite.
Edit the sprite definitions in the right dock
KDE4 v2

Bitte bearbeiten Sie es wie folgt:
Please edit it as follows:
ParaCrawl v7.1

Bitte bearbeiten Sie Ihren Warenkorb und versuchen Sie es erneut.
Please edit your basket and try again.
ParaCrawl v7.1

Einen Moment bitte, wir bearbeiten deine Zahlung.
One moment while we process your payment
CCAligned v1

Bitte bearbeiten Sie die Informationen, die nicht korrekt ist !
Please edit the information that is incorrect !
CCAligned v1

Wir werden Eure Anfragen nun bearbeiten, bitte geduldet Euch etwas.
We will now process your requests. Please be patient.
CCAligned v1

Wenn Änderungen/Aktualisierungsvorgänge auftreten, bitte bearbeiten Sie Ihr Profil..
If there are changes/updates, please edit your profile..
ParaCrawl v7.1

Bitte bearbeiten Sie es nach Bedarf und klicken Sie dann auf Senden klicken.
Please edit it as you need, and then click the Send button.
ParaCrawl v7.1

Bitte bearbeiten Sie meine auf einer Diskussionsseite hinterlassenen Kommentare nicht.
Please do not edit my comments left on a discussion page.
ParaCrawl v7.1

Bitte bearbeiten Sie meine / unsere Unterlagen vor Ablauf der zweiwöchigen Frist.
Please process my/our documentation before the end of the two-week withdrawal period.
ParaCrawl v7.1

Bitte beachten: Bearbeiten der typografischen OpenType-Layout-Features ist nicht möglich.
Note: Editing of advanced typographic OpenType Layout features is not possible.
ParaCrawl v7.1

Bitte bearbeiten Sie dieses Zertifikat.
Please process this certificate.
KDE4 v2

Vor dem Bestellen lassen Sie sich bitte das Angebot bearbeiten. Wir brauchen folgende Angaben:
Before ordering, check the offer process. We will need the following information:
CCAligned v1

Leider können wir Ihre Anfrage derzeit nicht bearbeiten, bitte wenden Sie sich an den Support.
Sorry we cannot process your request at this time, please contact support.
CCAligned v1

Entschuldigung, leider können wir Ihre Anfrage nicht bearbeiten. Bitte versuchen Sie es erneut!
Unfortunately we cannot process your query. Please try again!
CCAligned v1

Leider können wir Ihre Anfrage aufgrund der folgenden Fehler nicht bearbeiten. Bitte beheben Sie sie:
We’re sorry, we are not able to process your request because of following errors. Please rectify them:
CCAligned v1

Nach dem Entfernen aller externen Links, schließen Sie bitte die Links bearbeiten Dialogbox.
After removing all external links, please close the Edit Links dialog box.
ParaCrawl v7.1

Leider können wir Ihre Anfrage nicht bearbeiten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
Sorry, the operation failed. Please try again later!
CCAligned v1

Leider können wir Ihre Anfrage aufgrund der folgenden Fehler nicht bearbeiten. Bitte beheben Sie sie::
We're sorry, we are unable to process your request because of following errors. Please rectify them::
CCAligned v1

Bitte bearbeiten Sie Ihre Suche.
Please edit your search.
CCAligned v1

Es ist ein Fehler in dieser benutzerdefinierten Funktion. Bitte bearbeiten Sie es für weitere Details.
There is an error in this custom function. Please edit it for more details.
ParaCrawl v7.1

Bitte bearbeiten Sie Ihre Einstellungen zur Verwendung von Cookies und externen Services auf unserer Website:
Please edit your settings for cookies and external services on our website:
ParaCrawl v7.1

Leider können wir Ihre Anfrage derzeit nicht bearbeiten, bitte wenden Sie sich an den Support .
Sorry we cannot process your request at this time, please contact support .
ParaCrawl v7.1

Bitte bearbeiten Sie folgende Aufgabe.
Please accomplish the following task.
ParaCrawl v7.1