Übersetzung für "Bitte ankreuzen" in Englisch
Für
Litauen
bitte
ankreuzen,
wenn
der
Antragsteller
Ehegatte
de
jure
ist.
For
Lithuania
tick
if
the
claimant
is
de
jure
spouse.
DGT v2019
Hiermit
beantrage
ich,
dass
der
Pfändungsbeschluss
(bitte
Zutreffendes
ankreuzen)
I
hereby
lodge
an
application
to
have
the
Preservation
Order
(please
tick
the
relevant
box):
DGT v2019
Hiermit
beantrage
ich,
dass
die
Vollstreckung
des
Pfändungsbeschlusses
(bitte
Zutreffendes
ankreuzen)
I
hereby
lodge
an
application
to
have
the
enforcement
of
the
Preservation
Order
(please
tick
the
relevant
box):
DGT v2019
Art
des
Antrags
(bitte
ankreuzen):
Nature
of
the
application
(tick
the
relevant
box):
DGT v2019
Ich
beherrsche
aktiv
(Zutreffendes
bitte
ankreuzen)
I
am
able
to
express
myself
in
(please
tick)
TildeMODEL v2018
Besondere
Bedingungen
(Bitte
Zutreffendes
ankreuzen)
Special
conditions
(Tick
the
relevant
box)
DGT v2019
Gründe
für
die
Einwände
(bitte
entsprechend
ankreuzen)
Reasons
for
the
objection
(please
tick
as
appropriate)
DGT v2019
Verantwortlicher
für
die
illegale
Verbringung
(Bitte
entsprechend
ankreuzen)
Responsible
for
illegality
(please
tick
as
appropriate)
DGT v2019
Art
der
Behörde:
Zutreffendes
bitte
ankreuzen:
Type
of
authority:
Please
tick
the
relevant
box:
DGT v2019
Bitte
nachstehendes
Feld
ankreuzen,
sofern
einschlägige
Bewährungsberichte
verfügbar
sind:
Please
tick
the
following
box
if
relevant
probation
reports
are
available:
DGT v2019
Für
die
zuständige
Behörde:
Zutreffendes
bitte
ankreuzen.
For
the
competent
authority:
tick
as
appropriate.
DGT v2019
Rechtsform
des
OGAW
(Zutreffendes
bitte
ankreuzen):
Legal
form
of
the
UCITS
(please
tick
appropriate
one
box):
DGT v2019
Ich
beherrsche
passiv
(Zutreffendes
bitte
ankreuzen)
I
understand
(please
tick)
TildeMODEL v2018
Bitte
hier
ankreuzen,
wenn
ich
auf
euch
wie
ein
Trottel
wirke.
Please
indicate
here
if
I
look
like
a
schmuck
to
you.
OpenSubtitles v2018
Angabe
(Zutreffendes
bitte
ankreuzen),
ob
die
Einziehungsentscheidung
Folgendes
betrifft:
Indicate
(by
ticking
in
the
relevant
box(es))
if
the
confiscation
order
concerns:
DGT v2019
Die
Einziehungsentscheidung
wird
dem
Vollstreckungsstaat
übermittelt,
weil
(Zutreffendes
bitte
ankreuzen):
The
confiscation
order
is
transmitted
to
the
executing
State
because
(tick
the
relevant
box):
DGT v2019
Ich
bin
interessiert
an
(bitte
Zutreffendes
ankreuzen):
I
am
interested
in
(tick
where
applicable)
:
participating
in
the
conference
EUbookshop v2
Art
der
Aküvität:
(Bitte
ankreuzen)
Activity
type:
(Please
tick)
EUbookshop v2
Optionen
(gewünschte
Optionen
bitte
ankreuzen)
Options
(please
choose
the
preferred
options)
CCAligned v1