Übersetzung für "Bist du zufrieden mit" in Englisch
Bist
du
immer
noch
zufrieden
mit
deinem
neuen
Auto?
Are
you
still
happy
with
your
new
car?
Tatoeba v2021-03-10
Bist
du
immer
noch
zufrieden
mit
deinem
neuen
Wagen?
Are
you
still
happy
with
your
new
car?
Tatoeba v2021-03-10
Bist
du
zufrieden
mit
der
politischen
Situation
in
deinem
Land?
Are
you
satisfied
with
the
political
situation
in
your
country?
Tatoeba v2021-03-10
Nun,
bist
du
zufrieden
mit
dem
Verhalten?
WELL,
ARE
YOU
SATISFIED
WITH
THE
REACTION?
OpenSubtitles v2018
Bist
du
zufrieden
mit
deinem
Leben?
You
are
quite
happy
as
you
are?
OpenSubtitles v2018
Bist
du
absolut
zufrieden
mit
uns?
Are
you
perfectly
satisfied
about
us?
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
du
bist
zufrieden
mit
dir.
Well,
I
hope
you're
pleased
with
your
doings.
OpenSubtitles v2018
Bist
du
zufrieden
mit
dem
neuen
Buch?
And
are
you
happy
with
your
new
book?
OpenSubtitles v2018
Du
bist
zufrieden
mit
dir,
oder?
You
all
comfortable
in
there,
are
ya?
OpenSubtitles v2018
Bist
du
zufrieden
mit
der
Vereinbarung?
You,
um...
Happy
with
the
deal?
OpenSubtitles v2018
Bist
du
nicht
zufrieden
mit
mir?
Aren't
you
happy
with
me?
OpenSubtitles v2018
Bist
du
zufrieden
mit
deiner
Wahl?
Are
you
pleased
with
your
choice?
OpenSubtitles v2018
Und
du
bist
so
zufrieden
mit
dir
das
du
dich
selbst
belohnst.
And
you
were
so
pleased
with
yourself
That
you
rewarded
yourself
OpenSubtitles v2018
Bist
du
zufrieden
mit
der
Ware?
So?
Happy
with
the
product?
OpenSubtitles v2018
Gina,
bist
du
zufrieden
mit
mir?
Gina,
are
you
pleased
with
me?
OpenSubtitles v2018
Du
bist
also
zufrieden
mit
ihm?
As
long
as
you're
comfortable
with
him.
OpenSubtitles v2018
Bist
du
zufrieden
mit
den
Ferien?
Have
you
enjoyed
your
holidays,
son?
OpenSubtitles v2018
Du
bist
ziemlich
zufrieden
mit
dir,
hm?
Pretty
happy
with
yourself,
huh?
Uh,
uh,
no.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
vollauf
zufrieden
mit
deiner
Anlage
und
deinem
Dingo.
I
think
you
have
much
more
fun
sitting
up
here
with
your
stereo
and
your
air
conditioning
and
your
dingo.
OpenSubtitles v2018
Das
heißt
wohl,
du
bist
zufrieden
mit
dem
Ergebnis?
I
take
that
you
mean
your
condition
is
satisfactory?
OpenSubtitles v2018
Bist
du
zufrieden
mit
deinem
neuen
Modell?
Are
you
pleased
with
your
new
model?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
gesagt,
du
bist
zufrieden
mit
mir!
You
said
that
the
job
is
going
well.
OpenSubtitles v2018
Bist
du
zufrieden,
mit
dem,
was
du
schreibst?
Are
you
pleased
with
it?
OpenSubtitles v2018
Beldar,
bist
du
zufrieden
mit
mir?
Beldar,
are
you
content
with
me?
OpenSubtitles v2018
Bist
du
zufrieden
mit
dem
Orchesterleben?
Happy
with
life
in
an
orchestra?
OpenSubtitles v2018
Nick,
bist
du
zufrieden
mit
dem
Stand
der
Vorbereitungen?
Nick,
are
you
happy
with
the
team's
preparations
for
the
season
so
far?
ParaCrawl v7.1
Bist
du
nun
zufrieden
mit
Mir?
Are
you
satisfied
with
Me?
ParaCrawl v7.1
Bist
du
zufrieden
mit
dem
Feedback,
das
du
bisher
bekommen
hast?
Are
you
satisfied
with
the
feedback
you
got
until
now?
ParaCrawl v7.1