Übersetzung für "Bisherigen werdegang" in Englisch

Im Lebenslauf stellen Sie in Tabellenform Ihren bisherigen Werdegang dar.
In the resume, present your career history to date in tabular form.
ParaCrawl v7.1
Dafür steht Lugo mit seiner Person und seinem bisherigen Werdegang.
Lugo stands for that with his person and his previous career. Â 280
ParaCrawl v7.1
Das MBA-Studium knüpft unmittelbar an Ihren bisherigen beruflichen Werdegang als Führungskraft an.
The program of study consciously builds upon your prior career history as an executive.
ParaCrawl v7.1
Bitte skizzieren Sie kurz Ihren bisherigen Werdegang.
Briefly describe your career path for us.
ParaCrawl v7.1
Oder bist du der Ansicht, dass du mit deinem bisherigen Werdegang sowieso direkt aussortiert wirst?
Or do you think that you will be directly sorted out because of your past career?
CCAligned v1
Man arbeitete in allen Bereichen eng und vertrauensvoll zusammen, lobte er den bisherigen Werdegang.
He praised the developments to date, emphasizing the close and trusting cooperation in all areas.
ParaCrawl v7.1
Aus Ihrem Lebenslauf kann der Leser Informationen zu Ihrem bisherigen Werdegang sowie zu Ihrer Person entnehmen.
From your CV, the reader can get information about your past career and about your person as well.
ParaCrawl v7.1
Sie haben in ihrem bisherigen Werdegang bereits mehrfach komplexe Herausforderungen erfolgreich bewältigt und überdurchschnittliche Ergebnisse erzielt.
During their careers, they will already have successfully mastered many complex challenges and achieved above-average results.
ParaCrawl v7.1
Unseres Erachtens ist die Gleichwertigkeit der beiden Gruppen insofern nicht gegeben, als die sozioökonomischen Eigenschaften der Schüler nicht überprüft wurden, von denen 20 von insgesamt 34 Schülern in der Versuchsgruppe und 9 von 29 Schülern in der Kontrollgruppe Mädchen waren und wo man sich Gedanken machen muß über den bisherigen schulischen Werdegang von Schülern, die erst in der 6. Klasse (!) an diese renommierte Schule kamen.
The pupils' socioeconomic backgrounds were not checked and there were 20 girls and 14 boys in the experimental group and only 9 girls and 20 boys, in the control group. We might wonder about the previous scholastic records of pupils who enter this
EUbookshop v2
Wir schlagen Ihnen dann regelmäßig Stellenangebote vor, die nach nach Ihrem bisherigen Werdegang und Ihren Vorstellungen für Ihre künftige Karriere am besten zu Ihnen passen.
We then regularly suggest job offers that best match your professional history and your ideas for a future career.
ParaCrawl v7.1
Zur vollständigen Prüfung Ihrer Bewerbung ist es notwendig, dass Sie uns auch Informationen zu Ihrem bisherigen beruflichen Werdegang zur Verfügung stellen.
In order to examine your application in full, we also need you to provide information on your professional experience to date.
ParaCrawl v7.1
In Ihrem bisherigen Werdegang sollten Sie Leistungsbereitschaft und wissenschaftliches Interesse gezeigt haben und nach Möglichkeit erste Erfahrungen im wissenschaftlichen Arbeiten vorweisen können.
You should have demonstrated motivation and scientific interest in your studies so far and, preferably, you should have some initial experience of research work.
ParaCrawl v7.1
In seinem bisherigen beruflichen Werdegang war Herr Loers bei zahlreichen Großprojekten der Infrastruktur im Baumanagement als Technischer Federführer der jeweiligen Ingenieurgemeinschaft tätig.
In his professional career to date, Mr Loers has been involved with numerous major projects involving infrastructure and construction management as a Technical Coordinator for the respective engineering consortium.
ParaCrawl v7.1
Überlege deshalb, wie und wo Du Deine Kompetenzen als Teamplayer in Deinem bisherigen Werdegang schon einmal erfolgreich unter Beweis gestellt hast.
Instead, think about where and how you have already successfully proven your competence as a team player in your previous work experience.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie schon Asien-Erfahrungen in Ihrem bisherigen beruflichen Werdegang vorweisen können oder zusammen mit DEUTZ erste Erfahrungen in diesem Teil der Erde sammeln möchten, dann besuchen Sie uns am 27.10.2011 auf den SinoJobs Career Days 2011 in Düsseldorf.
If you can show that you have had experience of Asia in your previous professional career or would like to gather initial experience of this part of the world together with DEUTZ, why not visit us on October 27, 2011 at the SinoJobs Career Days 2011 in Düsseldorf.
ParaCrawl v7.1
Das Programm umfasst Vorträge von Alumni, die über ihren bisherigen Werdegang sprechen, Projektpräsentationen von Studierenden und Trendanalysen von Professoren.
The programme includes presentations by alumni, speaking about their careers to date, project presentations by students and trend analyses by professors.
ParaCrawl v7.1
Den Auftakt zur Werkkonferenz machen am Abend des 29. Oktober 2015 vier Alumni des Fachbereichs Architektur und Design und stellen ihren bisherigen Werdegang vor.
Four alumni from the Department of Architecture and Design will provide a prelude to the working conference on the evening of 29 October 2015 in a presentation of their achievements so far.
ParaCrawl v7.1
Nach Auswertung des OLPC-Programms soll die Benutzung in jeder Gruppe selbstmotiviert sein und jeder Schüler wird eine individuelle Rückmeldung oder Journal bekommen, mit dem er bisherigen Werdegang seines eigenen Lernens und unterschiedlichen Unterrichtsfächern nachvollziehen kann.
Accordingly the assessment of the OLPC program should be intrinsic to each cohort and every student will keep an individual portfolio or journal with the trace of his or her learning paths in the most diverse disciplines at school.
ParaCrawl v7.1
Welche Rolle haben Personen wie Händler, Vertreter, Galeristen oder allgemeine Zwischenhändler in Ihrem bisherigen Werdegang gespielt?
What role have the figures of art dealer, gallery owners, representatives, and intermediaries in general played in your career?
ParaCrawl v7.1
Schließlich sprach Frederic Ackermann, selbst Studienanfänger im Fach Wirtschaftspsychologie, über seinen bisherigen Werdegang und die Gründe, die ihn zu einem Studium an der CBS bewogen haben.
Subsequently, Frederic Ackermann, a freshmen himself majoring in Business Psychology, spoke on his career so far and on the reasons that led him to study at CBS.
ParaCrawl v7.1
Um Ihre Bewerbung sorgfältig zu beurteilen, benötigen wir eventuell auch zusätzliche Angaben, z.B. zu Ihrem bisherigen beruflichen Werdegang.
To be able to consider your application thoroughly we might also need information on your previous professional career and other similar information.
ParaCrawl v7.1
Bundeskanzler-Stipendium für Nachwuchsführungskräfte aus Brasilien, China, Indien, Russland und den USA, die mindestens über einen ersten Universitätsabschluss (Bachelor oder vergleichbarer Abschluss) verfügen und in ihrem bisherigen Werdegang in hohem Maße Führungspotenzial nachgewiesen haben.
German Chancellor Fellowship for prospective leaders from Brazil, China, India, Russia and the USA, who have completed at least a first degree (Bachelor or comparable degree) and have demonstrated outstanding potential for future leadership in their careers to date.
ParaCrawl v7.1
Für uns ist das Gespräch die Gelegenheit, mehr über Sie, Ihren bisherigen Werdegang und Ihre Motivation für die Bewerbung zu erfahren.
Your interview is an opportunity for us to find out more about you, your career to date, and the motivation behind your application.
ParaCrawl v7.1
Bei einer Bewerbung um eine Anstellung erheben wir Ihren Namen und Ihre Kontaktdaten, ggf. Auskunftsangaben Dritter, Daten Ã1?4ber Ihre Beurteilung, Ausbildungs- und Arbeitszeugnisse, Daten zur Ausbildung und zum bisherigen beruflichen Werdegang, Angaben zu sonstigen Qualifikationen, Bewerbungsfoto, Angaben zum Gehaltswunsch und die Bewerbungshistorie.
In the event of an application for employment, we will collect your name and your contact data, where appropriate, information from third parties, data concerning your evaluation, educational and employment references, data concerning your education and prior professional career, information concerning other qualifications, your application photograph, information concerning your salary expectations, and application history.
ParaCrawl v7.1
Während des Gespräches stellt ein Studienberater Ihnen Fragen zu Ihrem bisherigen akademischen Werdegang, zu Ihrer Motivation und zu Ihren Zukunftsplänen.
During the interview, a student advisor will ask you questions about your academic career to date, your motivation and your plans for the future.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

bisherigen stand Werdegang berufliche werdegang bisherigen kosten
persönlicher werdegang akademischen werdegang in der bisherigen bisherigen werdegang
werdegänge bisherigen erfahrungen