Übersetzung für "Bisher erfolglos" in Englisch

Everything has failed so far, but the sanctions must be intensified.

Why hasn’t regulation of roaming charges at national level been successful?

All diplomatic efforts to avert nuclear war have thus far failed.

So why don't I demonstrate for you... why other people in the past have been so unsuccessful?

It suggests that your husband had failed to create Krieger waves.

All attempts to produce such polymers on an industrial scale have hitherto been unsuccessful.

The search for suitable partners in the packaging market has also proven unsuccessful to date.

India has claimed the area back since, but so far without success.

All three producers remained unsuccessful with their applications.

Attempts by the German Embassy to contact him have so far been unsuccessful.

All types of family members and friends have been unsuccessful so far.

The world has tried with little success to cut carbon emissions under the Kyoto Protocol.

This ship is from that very same future and has, thus far, been unsuccessful in saving her.

We've got the coast guard out there, looking for signs of a wreck or a body, but nothing yet.

We regained visual contact with the lab but our attempts to restore communication with this "micro brain" have been unsuccessful.

Ryanair has also attempted to judicially prohibit this practice in Germany, albeit without success to date.

Attempts to determine how it can break even the strongest of encryptions have so far been fruitless.

For your information, linen textile manufacturers have now been trying for two years to initiate an anti-dumping case against linen fabrics of Chinese origin, but so far have been unable to do so because the Commission does not provide any assistance.

I was very unhappy to hear that the negotiations with the Council have been unsuccessful so far, but I am absolutely certain that Mrs Wallis will continue to raise the points of both our committee and Parliament.

Other lawmakers have been unsuccessful so far in bringing their amendments to the floor, but not for lack of trying.

His and congressional Republicans’ attempts to replace the Affordable Care Act (Obamacare), and to curtail the growth in Medicaid spending, have been unsuccessful.

Efforts to create a single patent extending its legal effects across all European countries have been made since the 1970s but had never proven successful.

A thank you card arrived from Madame Cholbi and the search for the little, wooden snake creature continues, but no success as yet, and I-I found this in the kitchen.