Übersetzung für "Bis wann spätestens" in Englisch

Geben Sie an, bis wann die Beihilfe spätestens gewährt werden darf: …
Indicate the last date until which aid may be granted: …
DGT v2019
Jedes Land bestimmt, bis wann die Erklärung spätestens abgegeben werden muß.
Each country shall determine the latest date on which such declaration must be made.
EUbookshop v2
Ab wann ist Einlass bzw. bis spätestens wann muss man da sein?
When do the gates open and when should one be there at the latest?
CCAligned v1
F: Bis wann kann ich spätestens anreisen?
F: What is the lateste time of arrival?
ParaCrawl v7.1
Die Hochzeitseinladung sollte ein ganz konkretes Datum beinhalten, bis wann die Gäste spätestens antworten sollen.
The wedding invitation should contain a very specific date by when the guests should reply at the latest.
ParaCrawl v7.1
Bis wann spätestens müssen die Endkunden die Kennzeichnung der Elektrizität von ihrem Lieferwerk erhalten?
What is the deadline by which end users have to receive an electricity declaration from their supplier?
ParaCrawl v7.1
In der Spalte "Datum" gibt die erst genannte Uhrzeit an, bis wann man spätestens den entsprechenden Channel betreten haben muss.
The date column contains the time at which participants will have to be present in the channel.
ParaCrawl v7.1
Diese Bestimmungen entsprechen Artikel 4 D (1) Satz 2 der Pariser Verbandsübereinkunft, demzufolge jedes Land bestimmt, bis wann die Prioritätserklärung spätestens abgegeben werden muss.
These provisions are in accordance with Article 4D(1), second sentence, of the Paris Convention, according to which each country shall determine the latest date on which the declaration of priority must be made.
ParaCrawl v7.1
Die erstgenannte Zeit bei Turnieren mit festen Terminen gibt den Zeitpunkt der Feststellung der anwesenden Teilnehmer an, also bis wann man spätestens den entsprechenden Channel betreten haben muss. Das Turnier beginnt 15 Minuten später.
The time stated first at fixed tournaments is the time at which the channel check takes place to see if all participants are present. So this is the deadline for participants to enter the channel mentioned. The tournament will start 15 minutes later.
CCAligned v1
Die erstgenannte Zeit bei Vorkämpfen mit festen Terminen gibt den Zeitpunkt der Feststellung der anwesenden Teilnehmer an, also bis wann man spätestens den entsprechenden Channel betreten haben muss. Der Vorkampf beginnt 15 Minuten später.
The time stated first at fixed preliminaries is the time at which the channel check takes place to see if all participants are present. So this is the deadline for participants to enter the channel mentioned. The preliminaries will start 15 minutes later.
CCAligned v1
Die erstgenannte Zeit gibt den Zeitpunkt der Feststellung der anwesenden Teilnehmer an, also bis wann man spätestens den entsprechenden Channel betreten haben muss. Das Turnier beginnt 15 Minuten später.
The time stated first is the time at which the channel check takes place to see if all participants are present. So this is the deadline for participants to enter the channel mentioned. The tournaments will start 15 minutes later.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

bis spätestens bis wann spätestens von wann bis wann bis spätestens zum
wann spätestens bis wann spätestens bis zum spätestens bis donnerstag
spätesten bis spätestens bis