Übersetzung für "Bis in den tod" in Englisch
Diese
Funksprüche
wurden
als
Beleg
für
Lütjens
Fanatismus
bis
in
den
Tod
ausgelegt.
Lütjens
agreed,
but
feared
being
labeled
a
coward
if
he
turned
down
the
command.
Wikipedia v1.0
Wir
Erdenmenschen
kämpfen
bis
in
den
Tod
für
die
Freiheit.
In
defense
of
earth,
we're
going
to
fight
to
the
last
man.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dich
bis
in
den
Tod
hassen!
I'll
hate
you
till
I
die!
OpenSubtitles v2018
Das
ist
für
uns
ein
Leichtes,
auszuharren
bis
in
den
Tod.
Nothing
can
be
simpler.
Ordered
to
die,
so
weíll
die.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
dich
bis
in
den
Tod
bekämpfen.
They'll
fight
you
to
the
death.
OpenSubtitles v2018
Sein
neuer
Film
heißt:
Liebe
bis
in
den
Tod.
And
the
movie
is
Love
Has
No
Boundaries
But
Death.
OpenSubtitles v2018
Sie
kämpfen
bis
in
den
Tod
für
ihre
Sache.
They
will
fight
to
the
death.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
aneinander
geschmiedet
bis
in
den
Tod!
We're
bound
together
until
death!
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
dich
und
deine
Schwester
bis
in
den
Tod
jagen.
Until
you
and
your
sister
are
dead.
OpenSubtitles v2018
Sprich
zu
ihnen,
und
sie
folgen
dir
bis
in
den
Tod.
Speak
to
them
as
warriors
and
they
will
follow
you
past
the
gates
of
death.
OpenSubtitles v2018
Mann,
Tyrus
hat
dieses
Riff
bis
in
den
Tod
gespielt.
Man,
tyrus
used
to
play
that
riff
to
death.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
liebe
dich
bis
in
den
Tod.
And
I'll
love
you
until
I
die.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
unser
Geheimnis
bis
in
den
Tod
hüten.
I
promise
to
keep
our
secret
from
this
day
until
my
death.
OpenSubtitles v2018
Wir
geloben
den
Gründern
Loyalität,
von
jetzt
bis
in
den
Tod.
We
pledge
our
loyalty
to
the
Founders
from
now
until
death.
OpenSubtitles v2018
Ramu
war
furchtlos
bis
in
den
Tod.
Ramu
was
fearless
in
death.
OpenSubtitles v2018
Solang
er
lebt,
folgt
er
uns
bis...
in
den
Tod.
Yet
while
he
lives
He
will
haunt
us
Till
we're
dead
OpenSubtitles v2018
Nangong
Yin
folgt
Euch
bis
in
den
Tod.
Nangong
Yan
swears
to
follow
you
even
unto
death!
OpenSubtitles v2018
Ich
verfluche
dich
bis
in
den
Tod.
A
curse
that
would
put
you
to
death
OpenSubtitles v2018
Weil
ich
dich
bis
in
den
Tod
lieben
werde.
Because
I'm
going
to
love
you
to
death.
OpenSubtitles v2018
Ich
begleite
Dich
bis
in
den
Tod!
I
guide
you
till
death!
OpenSubtitles v2018
Jetzt
sind
wir
Brüder
bis
in
den
Tod!
Now
we're
brothers
till
death.
OpenSubtitles v2018
Ich
folge
der
Organisation
bis
in
den
Tod.
I
join
the
organization
until
my
death.
OpenSubtitles v2018
Der
Schwur
forderte
Loyalität
bis
in
den
Tod.
The
ancients
lived
by
a
code
of
loyalty
until
death.
WikiMatrix v1
Ich
habe
ihn
bis
in
den
Tod
geliebt.
I
loved
him
to
death!
OpenSubtitles v2018
Und
ich
schwöre,
Euch
bis
in
den
Tod
zu
dienen.
And
do
swear
to
serve
you,
even
unto
death.
OpenSubtitles v2018
Die
Mönche
werden
ihren
Tempel
bis
in
den
Tod
verteidigen!
The
monks
will
sacrifice
to
defend,
OpenSubtitles v2018
Ja,
es
ist
lustig,
bis
jemand
in
den
Tod
stürzt.
Yeah,it's
funny
till
someone
plunges
to
their
death.
OpenSubtitles v2018