Übersetzung für "Bis 5 uhr" in Englisch
Ich
gebe
Ihnen
bis
5
Uhr
Zeit.
Think
it
over.
You've
got
till
5:00.
OpenSubtitles v2018
Seine
Anweisungen
besagen,
das
ich
nur
bis
5
Uhr
arbeiten
soll.
The
instructions
said
to
work
to
five
o'clock
only,
OpenSubtitles v2018
Sollte
ein
Mädchen
wie
du
bis
5
Uhr
aus
sein?
Should
a
girl
like
you
be
out
till
5:00
a.m.?
OpenSubtitles v2018
Bis
5
Uhr
heute
Abend
ist
Ihre
Bande
Pferdediebe
aus
der
Stadt.
You've
got
until
5
tonight
to
get
your
horse-stealing,
scurvy
crew
out
of
town.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
bis
5
Uhr,
um
diese
Lösung
zu
finden.
We
have
until
5:00
to
find
that
way.
Now,
consider
this.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
genau
hier
warten,
bis
es
nach
5
Uhr
ist.
Well,
we're
gonna
wait
right
here
until
well
after
5:00.
OpenSubtitles v2018
Wir
saßen
bis
5
Uhr
morgens
an
den
Büchern.
We
were
here
till
5
a.m.
Going
over
the
books.
OpenSubtitles v2018
Dann
habe
ich
Bücher
über
Texas
gelesen
bis
5
Uhr
früh.
I
read
about
Texas
until
5:00
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Wann
war
ich
zuletzt
mit
dir
bis
5
Uhr
morgens
auf?
When
was
the
last
time
I
got
to
stay
up
until
5:00
in
the
morning
with
you?
OpenSubtitles v2018
Es
gab
eine
bis
5:45
Uhr
gültige
Flut-Warnung
für
dieses
Gebiet.
As
a
matter
of
fact,
there
was
flood
advisory
in
effect
at
5:45
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Nein,
von
17
bis
5
Uhr,
das
hatte
ich
verlangt.
No,
7
p.m.
to
5
a.m.
That's
what
I
requested.
OpenSubtitles v2018
Die
Ausgangssperre
gilt
von
7
Uhr
abends
bis
5
Uhr
in
der
Frühe!
The
curfew
will
be
in
effect
from
7pm
to
5am.
OpenSubtitles v2018
Bis
5
Uhr
holst
du
deine
Sachen
aus
meinem
Zimmer.
Now
you
have
till
5:00
to
get
your
stuff
out
of
my
room.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
bis
5
Uhr
zurück
sein,
um
mich
für
morgen
vorzubereiten.
I
have
to
be
back
by
5
so
I'll
be
ready
for
tommorow.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Zeit
bis
5
Uhr.
I've
got
till
5
p.m.
OpenSubtitles v2018
Nach
dem
ersten
Jahr
schaffte
er
es
bis
5
Uhr.
A
year
later,
he'd
come
back
at
5:15,
or
even
at
5
OpenSubtitles v2018
Schlagen
Sie
die
Tür
nochmal
zu,
schelle
ich
bis
5
Uhr.
Slam
the
door
in
my
face
again
and
I'll
keep
ringing
until
5!
OpenSubtitles v2018
Bürozeit
ist
von
9
bis
5
Uhr.
Office
hours
are
9:00
to
5:00.
OpenSubtitles v2018
Er
war
so
aufgeregt,
er
redete
bis
5:00
Uhr
morgens.
And
he
was
so
excited,
he
talked
till
5:00
in
the
morning.
OpenSubtitles v2018
Es
geht
bis
5
Uhr
früh.
It'll
go
till
5
in
the
morning.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
alles
bis
5:38
Uhr
Nordpolzeit
ausgeliefert
haben.
We
need
to
be
done
delivering
by
5:38
a.m.
North
Pole
time.
OpenSubtitles v2018
Die
Versammlung
dauerte
bis
5
Uhr.
The
meeting
lasted
until
5.
Tatoeba v2021-03-10
Außerdem
ist
unsere
Bierstube
jeden
Tag
von
5
bis
22
Uhr
geöffnet.
Furthermore,
our
pub
is
open
every
day
from
6
a.m.
till
9
p.m.
CCAligned v1
Dies
befindet
sich
mit
dem
Kurbelarm
auf
3
bis
5
Uhr.
This
is
located
with
the
crank
arm
at
3
to
5
o'clock.
ParaCrawl v7.1
Normale
Arbeitszeiten
sind
von
8
Uhr
bis
5
Uhr
mit
einer
Stunde
Mittagspause.
Normal
working
hours
are
from
8
a.m.
to
5
p.m.
with
a
one-hour
lunch
break.
ParaCrawl v7.1
Die
beste
Zeit
zum
Schlafen
ist
von
11
bis
5
Uhr.
The
best
time
to
sleep
is
from
11
am
to
5
am.
ParaCrawl v7.1
Später
arbeite
ich
an
meinen
kreativen
Dingen
bis
etwa
5
Uhr.
Later
I
start
working
on
my
creative
side
until
around
5pm.
ParaCrawl v7.1