Übersetzung für "Biometrisches passbild" in Englisch
Die
Anweisungen
könnten
beispielsweise
die
Person
316
auffordern,
sich
über
den
Spiegel
120
selbst
in
die
Augen
zu
sehen,
dabei
nicht
zu
lächeln,
um
so
die
Anforderungen
an
ein
biometrisches
Passbild
zu
erfüllen.
By
way
of
example,
the
instructions
could
invite
the
person
316
to
look
themself
in
the
eyes
via
the
mirror
120
without
smiling
in
order
to
thus
meet
the
requirements
of
a
biometric
passport
image.
EuroPat v2
Auf
ihm
sind,
bis
auf
die
Unterschrift,
sowohl
die
Informationen
der
Vorderseite
als
auch
die
Daten
der
maschinenles
baren
Zone
auf
der
Rückseite
hinterlegt,
ergänzt
um
ein
digitalisiertes
biometrisches
Passbild.
Apart
from
the
signature,
the
chip
stores
the
information
visible
on
the
front
of
the
card
as
well
as
the
data
of
the
machine-readable
zone
on
the
back,
along
with
a
digitised
biometric
passport
photo.
ParaCrawl v7.1
Ferner
kann
über
die
Verstellung
des
Bedienelements
8
gleichzeitig
verstellt
werden,
welche
Abweichungen
von
den
gespeicherten
biometrischen
Daten
(Passbild)
gegenüber
den
erfassten
Daten
noch
akzeptiert
werden.
Furthermore,
via
the
adjustment
of
the
operating
unit
8,
it
can
simultaneously
be
adjusted
which
deviations
from
the
stored
biometric
data
(matching
image)
with
respect
to
the
acquired
data
are
still
accepted.
EuroPat v2
So
ist
etwa
das
biometrische
Passbild,
das
auf
dem
Ausweis
abgebildet
ist,
in
digitalisierter
Form
auf
seinem
Chip
hinterlegt.
The
biometric
passport
photo
on
the
front
of
the
ID
card,
for
instance,
is
stored
in
digital
form
on
the
chip
of
the
card.
ParaCrawl v7.1