Übersetzung für "Biologischer pflanzenschutz" in Englisch
Bei
uns
finden
Sie
alles
zum
Thema
"Biologischer
Pflanzenschutz
mit
Nützlingen".
We
offer
you
a
wide
range
of
beneficials
for
the
use
in
biological
crop
protection.
ParaCrawl v7.1
Damit
wird
eine
gleichzeitige
Massenvermehrung
von
Pathogenen
unterbunden
(biologischer
Pflanzenschutz).
A
simultaneous
rapid
multiplication
of
pathogens
is
thus
suppressed
(biological
plant
protection).
ParaCrawl v7.1
Biologischer
Pflanzenschutz
bietet
eine
umweltfreundliche
Alternative
zu
Fungiziden,
um
Mehltaubefall
bei
Weintrauben
zu
bekämpfen.
Biological
control
agents
(BCA)
offer
an
eco-friendly
alternative
to
fungicides
for
treating
mildew
diseases
in
grapevines.
EUbookshop v2
Dazu
stehen
verschiedene
Methoden
zur
Verfügung,
einschließlich
nicht
chemischer
Methoden,
Praktiken
wie
die
Verwendung
resistenter
Sorten,
Fruchtwechsel,
mechanische
Unkrautbekämpfung,
biologischer
Pflanzenschutz
und
chemischer
Methoden
wie
die
Verwendung
von
Pflanzenschutzmitteln.
To
this
end,
different
methods
are
available,
including
non-chemical
methods,
practices
such
as
using
resistant
varieties,
crop
rotation,
mechanical
weeding,
biological
control
and
chemical
methods
such
as
the
use
of
plant
protection
products.
DGT v2019
Am
15.
Oktober
2002
hat
Prophyta
Biologischer
Pflanzenschutz
GmbH
den
belgischen
Behörden
Unterlagen
für
den
Paecilomyces
lilacinus-Stamm
251
mit
einem
Antrag
auf
Aufnahme
in
Anhang
I
der
Richtlinie
91/414/EWG
übermittelt.
For
the
paecilomyces
lilacinus
strain
251
a
dossier
was
submitted
by
Prophyta
Biologischer
Pflanzenschutz
GmbH
to
the
authorities
of
Belgium
on
15
October
2002
with
an
application
to
obtain
its
inclusion
in
Annex
I
to
Directive
91/414/EEC.
JRC-Acquis v3.0
Ein
naturnaher
Gartenbau,
biologischer
Pflanzenschutz,
Dorfverschönerung
und
Ernährung
spielen
eine
ebenso
große
Rolle
wie
das
Vermitteln
von
Wissen,
eine
gesunde
Ernährung
und
die
Jugendarbeit.
Gardening
close
to
nature,
biological
crop
protection,
village
beautification
and
nutrition
play
just
as
important
a
role
as
does
communicating
knowledge
about
healthy
diets
and
youth
work.
WMT-News v2019
Nichtheimische
Arten
werden
beispielsweise
eingeführt,
weil
sie
schneller
wachsen
(und
z.
B.
den
Holzeinschlag
rentabler
machen
und
vor
Bodenerosion
schützen),
die
Nachfrage
nach
exotischen
Erzeugnissen
(Pelze)
decken,
sich
von
anderen
Arten
ernähren
oder
diese
unterdrücken
(biologischer
Pflanzenschutz)
oder
einfach,
weil
Menschen
sie
mögen
(Heimtiere,
Gartenpflanzen).
Non-native
species
may
be
imported
because
they
grow
faster
(e.g.
increased
economic
returns
on
forestry
trees,
soil
erosion
protection),
satisfy
demand
for
exotic
products
(fur
trade),
feed
on
and
suppress
other
species
(biological
control
agents),
or
simply
because
people
like
them
(pets,
garden
plants).
TildeMODEL v2018
Seit
2005
lehrt
er
als
Privatdozent
an
der
Rheinischen
Friedrich-Wilhelms-Universität
Bonn
im
Fachgebiet
Phytomedizin
(Bereiche:
Nematologie
und
Biologischer
Pflanzenschutz).
Since
2005,
he
has
been
teaching
at
the
Rheinische
Friedrich-Wilhelms-Universität
Bonn
in
the
field
of
phytomedicine
(areas:
nematology
and
biological
plant
protection)
as
a
lecturer.
WikiMatrix v1
Mit
Blick
auf
die
Agrarproduktion
sind
zum
Themenfeld
biologischer
Pflanzenschutz
weitere
Themenfelder
hinzugekommen,
zum
Beispiel
Boden-
und
Nährstoffmanagement
oder
Betriebsökonomie.
With
regard
to
agricultural
production,
further
topics
–
for
example
soil
and
nutrient
management
and
farm
economics
–
have
been
added
to
the
ongoing
work
on
biological
control
agents.
ParaCrawl v7.1
Biologischer
Pflanzenschutz
gehöre
in
der
Gärtnerei
mittlerweile
zum
selbstverständlichen
Standard,
ebenso
die
Verarbeitung
von
torfreduzierten
Erden.
Organic
plant
protection
is
now
a
natural
standard
at
the
nursery,
as
is
the
processing
of
peat-reduced
soils.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
wird
wiederum
ein
biologischer
Pflanzenschutz
in
vorteilhafter
Weise
verwirklicht,
wodurch
entsprechende
chemische
Maßnahmen
entbehrlich
werden.
In
this
way,
biological
plant
protection
can
be
realized
in
an
advantageous
manner,
thus
making
respective
chemical
means
dispensable.
EuroPat v2
Die
Division
Crop
Science
-
das
Agrargeschäft
-
ist
auf
den
Gebieten
Saatgut,
chemischer
und
biologischer
Pflanzenschutz
sowie
Schädlingsbekämpfung
außerhalb
der
Landwirtschaft
tätig.
The
Crop
Science
Division
-
Bayer's
agriculture
business
-
is
active
in
the
seed,
chemical
and
biological
crop
protection
and
non-agricultural
pest
control
markets.
ParaCrawl v7.1
Kernkompetenz
dieses
mittelständischen,
weltweit
tätigen
Unternehmens
ist
die
Herstellung
biologischer
Pflanzenschutz
mittel
auf
Basis
von
Nematoden
und
Mikro
organismen,
von
Futtermitteln
für
die
Aqua
kultur
und
von
Feinchemikalien
für
die
kos
metische
Industrie.
This
medium-size,
globally
operating
com
pany’s
core
competency
is
the
production
of
biological
plant
protection
agents
based
on
nematodes
and
microorganisms,
of
feedstuff
for
aquaculture
and
of
fine
chemicals
for
the
cosmetics
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
Wachstumsambitionen
des
Unternehmens
sollen
zwischen
2011
und
2016
durch
Investitionen
von
insgesamt
7
Milliarden
Euro
in
Forschung
und
Entwicklung
(F
&
E)
sowie
eine
Ausweitung
der
Produktionskapazitäten
und
Anlagen
für
die
Saatgutherstellung
unterstützt
werden.Als
Teil
dieses
Programms
sind
5
Milliarden
Euro
zur
Erforschung
und
Entwicklung
neuer
Lösungen
in
den
Bereichen
Saatgut
sowie
innovativer
chemischer
und
biologischer
Pflanzenschutz
vorgesehen.
Backing
the
company's
ambitions
are
plans
to
invest
a
total
of
EUR
7
billion
between
2011
and
2016
in
Research
and
Development
(R
&
D)
and
an
expansion
of
production
capacities
and
seed
processing
facilities.As
part
of
this
program,
Bayer
CropScience
is
committing
funds
of
EUR
5
billion
for
its
R
&
D
operations
to
develop
new
solutions
for
the
farmer
in
seeds,
novel
chemical
and
biological
crop
protection.
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatz
für
den
biologischen
Pflanzenschutz
bleibt
für
die
Forstleute
eine
Priorität.
The
fight
to
sustain
plant
health
is
still
a
priority
among
foresters.
Europarl v8
In
einigen
Betrieben
wird
versucht,
Agrochemie
durch
biologischen
Pflanzenschutz
zu
ersetzen.
In
some,
companies
will
try
to
replace
agrochemicals
with
biological
crop
protection.
WikiMatrix v1
Bei
Dauerkulturen
wie
der
Aprikose
spielt
der
biologische
Pflanzenschutz
eine
sehr
wichtige
Rolle.
For
permanent
cultures
such
as
apricots
biological
pest
management
is
very
important.
ParaCrawl v7.1
Wie
nutzte
ich
biologischen
Pflanzenschutz
optimal?
How
do
I
make
optimum
use
of
organic
crop
protection?
CCAligned v1
Was
spricht
denn
sonst
gegen
biologischen
Pflanzenschutz?
What
other
reasons
are
there
against
biological
crop
protection?
ParaCrawl v7.1
Nur
so
hat
der
biologische
Pflanzenschutz
eine
Zukunftsperspektive.
Only
in
this
case
there
is
a
future
for
biological
plant
protection.
ParaCrawl v7.1
Gute
Möglichkeiten
bestehen
für
den
biologischen
Pflanzenschutz
mit
dem
Einsatz
von
Raubmilben.
Predatory
mites
are
ideal
for
biological
plant
protection.
ParaCrawl v7.1
Der
biologische
Pflanzenschutz
ist
nicht
nur
in
unserer
Firma
enorm
gewachsen,
sondern
auch
weltweit.
The
market
for
biological
plant
protection
has
grown
enormously,
not
just
in
our
company
but
elsewhere
as
well.
ParaCrawl v7.1
Dabei
setzen
wir
auf
unsere
innovative
Technologie-Plattform
sowohl
für
chemischen
als
auch
biologischen
Pflanzenschutz.
Support
for
this
endeavor
is
provided
by
our
innovative
technology
platform
for
both
chemical
and
biological
crop
protection.
ParaCrawl v7.1
Er
setzte
sich
für
nachhaltige
Entwicklung
durch
biologischen
und
integrierten
Pflanzenschutz
mit
der
Unterstützung
von
Entscheidungssystemen
ein.
He
campaigned
for
sustainable
development
through
biological
and
integrated
plant
protection
with
the
use
of
decision-making
systems.
WikiMatrix v1
V10
ist
ein
Produkt
von
Valto,
einem
innovativen
niederländischen
Familienunternehmen,
das
sich
auf
biologischen
Pflanzenschutz
spezialisiert
hat.
V10
is
a
product
made
by
Valto,
an
innovative
Dutch
family-owned
company
specialising
in
biological
crop
protection.
CCAligned v1
Unser
gemeinsames
Portfolio
wird
herausragendes
Saatgut
und
Pflanzeneigenschaften
–
wo
Monsanto
ein
führendes
Unternehmen
ist
–
zusammenbringen
mit
chemischem
und
biologischem
Pflanzenschutz,
wo
die
Stärken
von
Bayer
liegen.
Our
combined
portfolio
will
bring
together
outstanding
seeds
and
plant
traits
–
where
Monsanto
is
a
leader
–
and
chemical
and
biological
crop
protection
–
which
is
where
Bayer's
strengths
are.
ParaCrawl v7.1
Im
Winter
organisiert
RAPUNZEL-Fortbildungsprogramme,
in
denen
die
Bauern
die
Grundlagen
des
ökologischen
Anbaus
sowie
biologischen
Pflanzenschutz,
Kompostwirtschaft
und
neue
Anbau-
oder
Erntetechniken
lernen.
In
the
wintertime,
RAPUNZEL
organizes
training
programs
for
the
farmers
where
the
farmers
learn
about
the
basics
of
organic
cultivation,
about
organic
pest
management,
composting
or
about
the
latest
cultivation
and
harvesting
methods.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
unserer
Strategie
zur
Entwicklung
ganzheitlicher
Lösungen
wollen
wir
unsere
Expertise
bei
der
Integration
von
Saatguttechnologie
und
chemischem
sowie
biologischem
Pflanzenschutz
weiter
ausbauen.
As
part
of
our
strategy
to
develop
holistic
solutions,
we
aim
to
build
on
our
expertise
in
the
integration
of
seed
technology
with
chemical
and
biological
crop
protection.
ParaCrawl v7.1
Die
Firma
ABiTEP
GmbH
nimmt
an
einem
parallelen,
vom
BMBF
und
dem
chinesischen
MOST
geförderten
deutsch-chinesischen
Forschungsprojekt
über
biologischen
Pflanzenschutz
teil,
welches
von
Prof.
Borriss
an
der
Humboldt
Universität
in
Berlin
durchgeführt
wird.
The
company
ABiTEP
GmbH
is
participating
in
a
parallel
Sino-German
research
project
granted
by
the
BMBF
and
the
Chinese
MOST
to
Prof.
Borriss
of
the
Humboldt
University
in
Berlin
on
biological
plant
protection.
ParaCrawl v7.1