Übersetzung für "Pflanzenschutz" in Englisch

Wir investieren in umweltfreundliche Landwirtschaft, Tier­ und Pflanzenschutz und sichere Lebensmittel.
We are investing in environmentally friendly agriculture, in the protection of animals and plants and in safe food.
Europarl v8
Das dritte betrifft Normen zur Tiergesundheit und zum Pflanzenschutz.
Thirdly, the veterinary and phytosanitary standards.
Europarl v8
Das kostet mehr, und wir verzichten dafür auf Pflanzenschutz.
That costs more, and it means that we dispense with plant protection.
Europarl v8
Der Einsatz für den biologischen Pflanzenschutz bleibt für die Forstleute eine Priorität.
The fight to sustain plant health is still a priority among foresters.
Europarl v8
Anhang I (Veterinärwesen und Pflanzenschutz) des EWR-Abkommens wird wie folgt geändert:
Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement shall be amended as follows:
DGT v2019
Auswirkungen auf den integrierten Pflanzenschutz sind ebenfalls zu bewerten.
The effect on integrated control must be included in the evaluation.
DGT v2019
Was Pflanzenschutz-, Umweltschutz- und andere Maßnahmen angeht ...
As for plant health, environmental and other measures ...
Europarl v8
Mit integriertem Pflanzenschutz lässt sich dieses Ziel am besten erreichen.
Integrated management and pest control are the most effective way to achieve this goal.
Europarl v8
Pflanzenschutz ist teuer, und kein Landwirt wird mehr als unbedingt nötig ausbringen.
Plant protection products are expensive, and no farmer will apply more than is absolutely necessary.
Europarl v8
Es bestehen keine Normen zum Integrierten Pflanzenschutz.
There is no such thing as a set of standards on integrated pest management.
Europarl v8
Wir fördern und unterstützen den integrierten Pflanzenschutz.
We support Integrated Pest Management.
Europarl v8
Bei Fragen mit pflanzengesundheitlichen Aspekten unterrichtet die Kommission den Ständigen Ausschuß für Pflanzenschutz.
When plant-health problems occur, the Commission shall notify the Standing Committee on Plant Health.
JRC-Acquis v3.0
Bei Problemen pflanzengesundheitlicher Art unterrichtet die Kommission den Ständigen Ausschuß für Pflanzenschutz.
When plant health problems occur, the Commission shall notify the Standing Committee on Plant Health.
JRC-Acquis v3.0
Diese Richtlinie entspricht der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für Pflanzenschutz -
Whereas this Directive is in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plant Health,
JRC-Acquis v3.0
Die Angaben wurden auch vom Ständigen Ausschuss für Pflanzenschutz überprüft.
The information has also been examined by the Standing Committee on Plant Health.
JRC-Acquis v3.0
Artikel 152 sieht außerdem Maßnahmen in den Bereichen Veterinärwesen und Pflanzenschutz vor.
Article 152 also provides for Veterinary and phytosanitary measures.
TildeMODEL v2018
Einschlägige Rechtsakte gemäß Anhang I (Veterinärwesen und Pflanzenschutz) des EWR-Abkommens.
Relevant acts mentioned under Annex I (Veterinary and Phytosanitary Matters) to the EEA Agreement.
DGT v2019
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen werden vom Ständigen Ausschuss für Pflanzenschutz überprüft —
The measures provided for in this Decision will be reviewed by the Standing Committee on Plant Health,
DGT v2019
Die Maßnahmen dieser Entscheidung entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für Pflanzenschutz —
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plant Health,
DGT v2019
Der Vorschlag wurde am 26.—27. Mai 2008 im Ständigen Ausschuss für Pflanzenschutz erörtert.
The proposal was discussed in the Standing Committee on Plant Health on 26 and 27 May 2008.
DGT v2019
Die moderne Düngung und der Pflanzenschutz haben auch die Erträge im Ackerbau vervielfacht.
Fertilisers and plant protection products have vastly improved yields in arable farming.
TildeMODEL v2018
Im Bereich Pflanzenschutz wurde ein Zeitplan für die Angleichung an EU-Vorschriften vorgelegt.
As regards plant health a timetable for approximation to EC legislation has been presented.
TildeMODEL v2018
Im Veterinärbereich und beim Pflanzenschutz bestehen noch Unterschiede zum Acquis.
However, differences with the acquis still remain in the veterinary and phytosanitary field.
TildeMODEL v2018
Weitere Informationen zu den Rechtsvorschriften für den Pflanzenschutz finden Sie hier:
For more information on plant health legislation, please visit:
TildeMODEL v2018