Übersetzung für "Bin ich im urlaub" in Englisch
Ich
bin
im
Urlaub
ins
Ausland
gefahren.
I
went
on
holiday
abroad.
Tatoeba v2021-03-10
Ab
sofort
bin
ich
im
Urlaub!
Startin'
right
now,
I'm
on
vacation!
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Lehrer,
im
Urlaub.
I'm
a
schoolteacher
on
holiday.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
im
Urlaub
und
will
meinen
Spaß
haben,
mehr
nicht.
I'm
on
vacation
and
want
my
Have
fun,
nothing
more.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
im
Urlaub,
verdammt!
I'm
on
fucking
vacation!
OpenSubtitles v2018
In
der
Zwischenzeit
bin
ich
im
Urlaub.
Until
then,
I'm
on
holiday.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
ich
bin
im
Urlaub
mit
einem
Freund,
und
manchmal
...
I
mean,
I'm
on
vacation
with
a
friend,
and
sometimes...
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
bin
ich
ja
nur
im
Urlaub.
Maybe
I'm
just
on
vacation.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
ich
bin
offiziell
im
Urlaub.
I
think
I'm
officially
on
holiday.
OpenSubtitles v2018
Ob
Sie's
glauben
oder
nicht,
ich
bin
im
Urlaub!
I'm
on
holiday,
would
you
believe?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
im
Urlaub,
ich
hänge
rum.
I'm
on
vacation,
I'm
hanging
out.
OpenSubtitles v2018
Wie
oft
soll
ich
es
denn
noch
sagen,
ich
bin
im
Urlaub!
I
have
told
you
again
and
again!
I
am
on
holiday!
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
im
Urlaub,
Ari!
I
am
on
vacation,
Ari!
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
hier
im
Urlaub
spazieren
gegangen
und
die
Aussicht
ist
spektakulär.
I
went
on
a
walk
here
whilst
on
holiday
and
the
views
are
spectacular.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
im
Urlaub
in
Europa.
I'm
on
vacation
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Also
Kinder,
ich
bin
jetzt
im
Urlaub
.
So
children,
I
am
now
on
vacation.
ParaCrawl v7.1
Nackt
bin
ich
zuhause
und
im
Urlaub
am
liebsten.
Bare
feel
I
at
home
and
in
the
vacation
most
comfortable.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
im
Urlaub
-
wo
kann
ich
meine
Adresse
ändern?
I
am
on
holiday,
where
can
I
change
my
adresss?
CCAligned v1
Vor
Jahren
bin
ich
im
Urlaub
nach
Madeira
geflogen.
Years
ago,
I
flew
to
Madeira
on
vacation.
ParaCrawl v7.1
Bin
ich
nur
im
Urlaub
oder
auch
auf
Geschäftsreisen
abgesichert?
Am
I
only
protected
on
holiday,
or
on
business
trips
as
well?
ParaCrawl v7.1
Jetzt
bin
ich
im
Urlaub
in
einem
wunderschönen
Land
am
Mittelmeer.
Now
I
am
on
vacation
in
a
beautiful
Mediterranean
country.
ParaCrawl v7.1
Ich
denke,
dass
bereits
nachste
Woche
bin
ich
im
Urlaub.
I
think
next
week
I
will
be
on
vacation.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
im
Urlaub
und
es
ist
egal,
wo
ich
hingehe,
stimmt#s?
I'm
on
a
vacation
and
it
doesn't
make
any
difference
where
I
go,
right?
OpenSubtitles v2018
Chuck,
ich
bin
im
Urlaub,
um
von
deinem
Spion-Leben
wegzukommen,
okay?
Chuck,
I
went
on
vacation
to
get
away
from
your
spy
life.
Okay?
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
bin
im
Urlaub.
But
I'm
on
vacation.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
immer
im
Urlaub.
I'm
always
on
vacation.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
im
Urlaub
in
Barcelona.
Wo
kann
ich
Schinken
oder
Serrano
kaufen,
Qualität?
I'm
on
vacation
in
Barcelona.
Where
I
can
buy
ham
or
serrano,
quality?
CCAligned v1
Leider
bin
ich
dann
im
Urlaub
nicht
ein
einziges
Mal
zum
Häkeln
gekommen.
?
Unfortunately,
I
did
not
crochet
once
during
the
holiday
?
CCAligned v1