Übersetzung für "Beziehen über" in Englisch

Zu beziehen über: Central Applications Office, Adresse wie oben.
Available from: Central Applications Office, address as above.
EUbookshop v2

Zu beziehen über: Goldsmith Press Limited, The Curragh, Co. Kildare.
Available from: Goldsmith Press Limited, The Curragh, Co. Kildare.
EUbookshop v2

Zu beziehen über das Internet: http://www.selfdirection.org [Stand:
Available from Internet: http://www.selfdirection.org [cited 28.1.2002]
EUbookshop v2

Jahrbuch Fernsehen (zu beziehen über das Institut für Medien- und Kommunikationspolitik)
Jahrbuch Fernsehen (to purchase via the Institute for Media and Communication Policy)
ParaCrawl v7.1

Reinigungsmittel für die Dichtungen beziehen Sie bitte über Ihren Fensterfachbetrieb .
Please purchase cleaning agents for gaskets from your local window specialist.
ParaCrawl v7.1

Bestellung: Zu beziehen ist sie über die Stiftung trias.
Order: The brochure is available from Stiftung trias.
CCAligned v1

Das Buch können Sie beziehen über:
The book can be ordered from:
CCAligned v1

Beziehen Sie Artikel über unsere Fachhändler.
Purchase articles from our local dealers.
CCAligned v1

Wir beziehen keine Freelancer über Headhunter Firmen.
We do not obtain freelancers via headhunting companies.
CCAligned v1

Dennoch beziehen wir über 90 Prozent unserer Zulieferteile aus Deutschland.
Nevertheless, we still obtain 90 per cent of our vendor parts from Germany.
ParaCrawl v7.1

Diese Motoren beziehen die Elektrizität über eine eigene Schiene.
These engines receive their electricity from an extra rail. Monorail system
ParaCrawl v7.1

Die Bibliotheken der SRH Hochschulen beziehen E-Books über den Aggregator Ebrary.
The libraries of the SRH Universities purchase e-books via the aggregator Ebrary.
ParaCrawl v7.1

Zu beziehen über die Nomos Verlagsgesellschaft, Waldseestr.
Available through Nomos Verlagsgesellschaft, Waldseestr.
ParaCrawl v7.1

Sie ist zu beziehen über seine Webseite, siehe Link unten.
You can get it through his website, see link below.
ParaCrawl v7.1

Die Bibliotheken der SRH Hochschulen beziehen E-Books über den Aggregator ProQuest.
The libraries of the SRH Universities purchase e-books via the aggregator ProQuest.
ParaCrawl v7.1

Diese beziehen wir über alternative Organisationen, die den Erzeugern faire Preise bezahlen.
We buy them through alternative organizations who pay fair prices to the producers.
ParaCrawl v7.1

Voraussetzungen für des Beziehen der Gerätezeit über GPS sind:
Prerequisites for the obtaining the device time from GPS are:
ParaCrawl v7.1

Einen Großteil unseres Wissens über das Universum beziehen wir über Licht.
We obtain much of our knowledge of the universe through light.
ParaCrawl v7.1

Wenn zwei oder mehr Ereignisse sich nicht kausal beziehen aber über den Sinn verbunden sind.
When two or more events aren't necessarily causally related but are connected through meaning.
OpenSubtitles v2018