Übersetzung für "Bezeichnet mit" in Englisch
Dies
bezeichnet
man
mit
einem
netten
Euphemismus
als
"demokratisches
Defizit
".
This
is
referred
to
by
the
polite
euphemism
of
a
'democratic
deficit'
.
Europarl v8
Scharade
(oder
"Charade")
bezeichnet
ein
Spiel
mit
pantomimischer
Darstellung.
Charades
or
charade
(
,
)
is
a
word
guessing
game.
Wikipedia v1.0
Kali
bezeichnet
auch
die
mit
einem
Punkt
bezeichnete
Verliererseite
des
Spielwürfels.
There
is
considerable
controversy
over
the
date
for
the
start
of
the
Kali
Yuga.
Wikipedia v1.0
Als
Promotoren
werden
die
Kunden
bezeichnet,
die
mit
9
oder
10
antworten.
Promoters
are
those
who
respond
with
a
score
of
9
or
10
and
are
considered
loyal
enthusiasts.
Wikipedia v1.0
Man
bezeichnet
Gattungen
mit
nur
einer
Art
als
monotypisch.
A
genus
with
only
one
species
is
called
monotypic.
Wikipedia v1.0
Cronenberg
bezeichnet
die
Arbeit
mit
Chambers
als
schwierig.
Cronenberg
stated
that
Chambers
put
in
a
lot
of
hard
work
on
the
film
and
that
he
was
impressed
with
her.
Wikipedia v1.0
Prüfgefäße
(FT
bezeichnet)
mit
der
Prüfsubstanz;
Test
vessels
(denoted
FT)
containing
the
test
chemical;
DGT v2019
Prüfgefäße
(FC
bezeichnet)
mit
der
Referenzsubstanz
zur
Kontrolle
des
Verfahrens;
Vessels
(denoted
FC)
for
checking
the
procedure
containing
the
reference
chemical;
DGT v2019
Hermann
von
Soden
bezeichnet
die
Gruppe
mit
Ih.
Hermann
von
Soden
calls
the
group
Ih.
Wikipedia v1.0
Den
Rest
der
Natur
bezeichnet
man
mit
Umgebung.
The
town
was
named
for
the
natural
surroundings.
WikiMatrix v1
Mit
11
ist
der
Kondensator
bezeichnet,
welcher
mit
Kühlrippen
12
versehen
ist.
As
indicated,
the
refrigeration
unit
10
has
a
condenser
11
which
is
provided
with
cooling
fins
12.
EuroPat v2
Erzeugnis,
bezeichnet
als
„Konverterkalk
mit
Phosphat",
mit
folgenden
Beschaffenheitsmerkmalen:
The
product,
known
as
'converter
lime
with
phosphate',
having
the
following
characteristics:
EUbookshop v2
Der
Polarwinkel
in
der
Frontalebene
wird
mit
?
bezeichnet.
The
polar
angle
in
the
frontal
plane
is
designated
beta.
EuroPat v2
Der
Ausdruck
"C???-Alkyl"
bezeichnet
eine
Alkylgruppe
mit
1-4
C-Atomen.
The
term
"C1-4
alkyl
ester
of
said
acid"
refers
to
an
alkyl
having
from
1-4
carbon
atoms.
EuroPat v2
Der
Drehwinkel
um
die
Querachse
22
ist
mit
?
bezeichnet.
The
angle
of
rotation
about
the
transverse
axis
22
is
designated
by
?.
EuroPat v2
Mit
33
ist
die
Führung
bezeichnet,
welche
mit
dem
Gehäuse
verbunden
ist.
The
guide
means
connected
with
the
housing
is
designated
33.
EuroPat v2
Mit
WL
ist
der
Wellenleiter
bezeichnet,
mit
S
das
Substrat.
WL
denotes
the
waveguide,
S
denotes
the
substrate.
EuroPat v2
Der
Drehwinkel
um
diese
Achse
32
ist
mit
?
bezeichnet.
The
angle
of
rotation
about
this
axis
32
is
designated
by
?.
EuroPat v2
Der
Begriff
"niedrigmolekular"
bezeichnet
hierin
Reste
mit
bis
zu
5
Kohlenstoffatomen.
Throughout
this
specification,
the
term
"low
molecular"
denotes
radicals
containing
1
to
5
carbon
atoms.
EuroPat v2
Der
Verdrillungswinkel
zwischen
den
beiden
nematischen
Direktoren
wird
mit
?
bezeichnet.
The
angle
of
twist
between
the
two
nematic
directors
n1
and
n2
has
the
reference
?.
EuroPat v2
Der
Verdrillungswinkel
zwischen
den
beiden
nematischen
Direktoren
ist
mit
?
bezeichnet.
The
angle
of
twist
between
the
two
nematic
directors
has
the
reference
?.
EuroPat v2
Die
positive
Versorgungsspannung
wird
mit
VDD
bezeichnet,
die
negative
mit
VSS.
A
positive
supply
voltage
is
designated
at
VDD,
and
a
negative
supply
voltage
is
designated
at
VSS.
EuroPat v2