Übersetzung für "Bezeichnet den" in Englisch
Der
Terminus
„Brexit“
bezeichnet
den
Rückzug
Großbritanniens
aus
der
Europäischen
Union.
Brexit
refers
to
the
withdrawal
of
Great
Britain
from
the
European
Union.
Tatoeba v2021-03-10
Der
absolute
Nullpunkt
bezeichnet
den
unteren
Grenzwert
für
die
Temperatur.
The
maximum
energy
that
electrons
can
have
at
absolute
zero
is
called
the
Fermi
energy.
Wikipedia v1.0
Blutbeimengungen
im
Urin
werden
als
Hämaturie
bezeichnet
und
können
den
Urin
rot
färben.
In
the
urine
of
a
healthy
individual
the
color
comes
primarily
from
the
presence
of
urobilin.
Wikipedia v1.0
Die
Bundesrepublik
Deutschland
bezeichnet
den
Pottwal
im
Bundesnaturschutzgesetz
als
streng
zu
schützende
Art.
The
oversupply
led
in
turn
to
the
development
of
the
European
art
of
scrimshaw.
Wikipedia v1.0
Sklaverei
bezeichnet
den
Zustand,
in
dem
Menschen
als
Eigentum
anderer
behandelt
werden.
Slavery
is
a
legal
or
economic
system
under
which
people
are
treated
as
property.
Wikipedia v1.0
Das
Symbol
formula_12
bezeichnet
den
Erwartungswert.
The
larger
the
variance,
the
greater
risk
the
security
carries.
Wikipedia v1.0
Der
Ausdruck
D-Day
bezeichnet
im
Englischen
den
Stichtag
militärischer
Operationen.
In
the
military,
D-Day
is
the
day
on
which
a
combat
attack
or
operation
is
to
be
initiated.
Wikipedia v1.0
Als
Hundesport
bezeichnet
man
den
Sport
von
Menschen
mit
ihren
Hunden.
There
is
much
discussion
about
what
exactly
defines
a
sport
for
dogs.
Wikipedia v1.0
Der
Oriente
(deutsch
"Osten")
bezeichnet
den
östlichen
Teil
Kubas.
The
name
is
still
used
to
refer
to
the
eastern
part
of
the
country.
Wikipedia v1.0
Sie
bezeichnet
den
Abstand
zwischen
zwei
sich
diagonal
gegenüberliegenden
Ecken.
The
size
of
a
screen
is
usually
described
by
the
length
of
its
diagonal,
which
is
the
distance
between
opposite
corners.
Wikipedia v1.0
Zamak
bezeichnet
Legierungen
für
den
Zinkdruckguss.
The
most
common
zamak
alloy
is
zamak
3.
Wikipedia v1.0
Utö
bezeichnet
gleichzeitig
auch
den
auf
der
Insel
befindlichen
Ort.
The
name
of
the
island,
Utö,
means
"outer
island"
in
Swedish.
Wikipedia v1.0
Als
80-Meter-Band
bezeichnet
man
den
Frequenzbereich
von
3,5
MHz
bis
4,0
MHz.
The
80-meter
band
begins
at
3.5
MHz
and
goes
up
to
4.0
MHz.
Wikipedia v1.0
Als
1,2-Millimeter-Band
bezeichnet
man
den
Frequenzbereich
von
241
bis
250
GHz.
The
amateur
radio
and
amateur
satellite
band
is
between
241
GHz
and
250
GHz.
Wikipedia v1.0
Als
1,2-Zentimeter-Band
bezeichnet
man
den
Frequenzbereich
von
24,000
GHz
bis
24,250
GHz.
The
amateur
radio
band
is
between
24.00
GHz
and
24.25
GHz,
and
the
amateur
satellite
band
is
between
24.00
GHz
and
24.05
GHz.
Wikipedia v1.0
Trump
bezeichnet
Mexikaner
in
den
USA
als
„Vergewaltiger“..
Trump
called
Mexicans
in
the
US
“rapists.”
News-Commentary v14
Die
Pedogenese
oder
Bodenbildung
bezeichnet
den
Prozess
der
Entstehung
von
Böden.
Their
grazing
results
in
the
weathering
of
the
stones,
and
the
subsequent
formation
of
soil.
Wikipedia v1.0
Das
Wort
Amik
stammt
aus
der
Sprache
der
Algonkin-Indianer
und
bezeichnet
den
Biber.
The
beaver
is
also
an
animal
native
to
Canada,
the
country
where
the
games
were
held.
Wikipedia v1.0
In
Bezug
auf
Zweigstellen
bezeichnet
der
Begriff
den
Gerichtsstand
des
Sitzes.
The
use
of
brackets
in
the
label
of
an
item
in
a
template
means
that
this
item
is
to
be
subtracted
to
obtain
a
total,
but
it
does
not
mean
that
it
shall
be
reported
as
negative.
DGT v2019
Das
Zeichen
nrated
bezeichnet
den
numerischen
Wert
der
Nenndrehzahl
in
Umdrehungen
pro
Minute.
The
symbol
nrated
denotes
the
numerical
value
of
the
rated
engine
speed
expressed
in
revolutions
per
minute.
DGT v2019
Auch
die
Kommission
bezeichnet
den
Handel
als
Grundlage
des
europäischen
Wohlstands.
Our
prosperity
depends
on
trade,
as
the
EC
states.
TildeMODEL v2018
Auch
die
Kommission
bezeichnet
den
Handel
als
Grundlage
des
europäischen
Wohlstands.
Our
prosperity
depends
on
trade,
as
the
EC
states.
TildeMODEL v2018