Übersetzung für "Beworben für" in Englisch

Das Unternehmen hatte beworben, Bitcoins für Kunden an Kryptowährungsbörsen zu verkaufen.

Die französischen Behörden hätten ferner der Kommission mitgeteilt, dass die Tatsache, dass Sernam sich für sämtliche Lose beworben habe, keinesfalls für den Zuschlag entscheidend gewesen sei.

Die neue Biomedizin wurde ursprünglich finanziert und beworben als Initiative für das allgemeine Gesundheitswesen, von der wir alle profitieren würden.

Im Vorfeld der Rio+20-Konferent sei der CSM stark als Konzept beworben worden, das für die Strukturen der globalen Ordnungspolitik als Modell zur Einbindung der Zivilgesellschaft über­nommen werden könnte.

Sie haben sich im Rahmen eines Mobilitäts-GEP um einen Tempus-Zuschuß beworben, um für Studenten, die an dem neuen Programm für europaorientierte Studien teilnehmen, Studienaufenthalte in der EU zu organisieren.

Im Jahr 2000 hat sie sich für eine Stelle beim Statistischen Amt beworben und wurde für die Arbeit in der Abteilung Gesundheitsstatistik eingesetzt.

Eine Roadshow ist eine mobile Marketing-Aktion, bei der an mehreren Standorten neue Produkte beworben oder Imagekampagnen für Unternehmen durchgeführt werden.

Firmen Canonical und Red Hat (in diesem Fall) Lebensstandard Erbringung von Dienstleistungen, nicht produkt-oder Software, und der Erlös sind offensichtlich nicht ausreichend stark zu werben das Produkt wie Windows beworben (für jeden Computer verkauft Microsoft verdient 200 ca. EUR, Canonical nichts).

Lipidverändernde Rückschläge sollten durch die Verwendung von Lopressor zu einem Serequel erschöpft werden, der auf zytologische und lobuläre nichtpharmakologische Einflüsse zurückzuführen ist, und hat Pneumokokken beworben (siehe Richtlinien für die Ausbildung von Autorinnen und Autoren, Biotransformierte in Begleitperson 7)).

Die Einsätze erfolgen sowohl in Ihrer Wohnortnähe wie auch im gesamten Bundesgebiet und sind abhängig von der Stelle, auf welche Sie sich beworben haben bzw. für welche wir Sie einstellen.

Nach einem positiven Gespräch mit den Mitarbeitern am Messestand habe ich mich auf ein Praktikum in der technischen Konstruktion beworben, für das ich dann auch die Zusage bekommen habe.

Die irische Regierung hat sich um eine Lizenz um 15'000-Tonnen Lachsfarm in der Galway Bucht beworben, die für einem multinationalen Konzern für bis zu 10 Jahren zu pachten ist.

Greening Deserts hat sich schon für einige Ideen-, Startup- und Unternehmenswettbewerbe beworben, z.B. für den Hamburg Innovation Award, jedoch bis heute keine Antwort oder irgendein Feedback erhalten.

Zwei Exzellenzcluster, um die sich die Universität im Rahmen der Exzellenzstrategie zur Stärkung der Spitzenforschung in Deutschland 2018 beworben hat, wurden für die kommenden sieben Jahre zur Förderung ausgewählt.

Über 30 der insgesamt 325 Aussteller hatten sich mit einem Produkt oder einer Dienstleistung beworben, wovon zehn für die Endausscheidung der drei ersten Plätze nominiert worden waren.

Nachdem er ein Jahr in Frankreich bei einer großen Welt-Organisation im Reisesektor Praktikant war, hat er Tourismus in abgelegenen, ländlichen Teilen Spaniens beworben, Unterkünfte für die Familien von Sportlern bei den olympischen Spielen 2008 in Peking organisiert und Radtouren durch die kleinen Straßen (hutongs) von chinesischen Hauptstädten geführt – dadurch war Rayco in der Lage, ein breites Spektrum der Tourismus-Aspekte zu erfahren, und er glaubt in der Tat, dass, falls er nachhaltig ist, Tourismus den Ansässigen Vorteile bringt.

Zur Vorbereitung auf diese Prüfung können wir geeignete Kandidaten, die sich zunächst bei der Universität Koblenz-Landau beworben haben, für die Aufnahmeprüfung beim Studienkolleg in Mainz anmelden.

Mit derartigen medizinischen Aussagen dürfen in Deutschland nur rezeptfreie Arzneimittel beworben werden, für die Qualität, Wirksamkeit und Unbedenklichkeit in einem Zulassungsverfahren nachgewiesen wurden.

Monocle Monocle hat dieses Buch als Gegenpol zu den übermäßig aufgestylten und makellosen Einrichtungen beworben, für die Design-Magazine sonst eigentlich eher bekannt sind.

Große Freude an der Universität Stuttgart: Zwei Exzellenzcluster, um die sich die Universität im Rahmen der Exzellenzstrategie zur Stärkung der Spitzenforschung in Deutschland beworben hat, wurden für die kommenden sieben Jahre zur Förderung ausgewählt.

Insgesamt 45 Forscherinnen und Forscher aus allen Wissenschaftsgebieten hatten sich um den Preis beworben oder waren für ihn vorgeschlagen worden.

All die Kopien werden von Firmen in den USA bis Europa beworben und für einen Bruchteil unserer Kosten verkauft.

An diesen Deutschkursen für Flüchtlinge dürfen nur diejenigen teilnehmen, die sich in der Abteilung 92 des Dezernats 9 - Internationales - für diese Deutschkurse beworben haben und für die Teilnahme an den Deutschkursen für Flüchtlinge ausgewählt worden sind.

Unter dieser Dach-marke wurden bereits 2009 Spar- und Veranlagungsprodukte, die den Wirtschaftstandort Österreichs unterstützen, eingeführt und beworben, eine Kommunalmilliarde für die Öffentliche Hand vergeben sowie eine Energiemilliarde für nachhaltiges Sanieren privater Haushalte.

Aktuelle Verwendungen des Stahl gemeinhin als beworben “Implantat grade” für Körperschmucksachen in medizinischen Geräten in Kontakt mit verletzter Haut ist in erster Linie, um temporäre Geräte wie chirurgische Klammern begrenzt, Drähte und andere Befestigungshardware und kann nicht für die Implantat oder Anfangs Piercing Zwecke in Europa eingesetzt werden.

Im Gegensatz zu zahlreichen Körper ergänzt um, ist Winsol eindeutig beide beworben für Männer und Frauen zu nutzen machen.