Übersetzung für "Bewohnt von" in Englisch
Er
nannte
es
"Eine
Stadt
bewohnt
von
Wilden."
He
called
it
"A
city
inhabited
by
savages."
OpenSubtitles v2018
Wir
leben
auf
23
Hektar
Festgestein
bewohnt
von
Mördern,
Dieben
und
Vergewaltigern.
We
live
on
22
acres
of
solid
rock
inhabited
by
murderers,
thieves,
and
rapists.
OpenSubtitles v2018
Ein
sonniger,
dem
Untergang
geweihter
Planet,
bewohnt
von
vielen
Tieren.
It's
a
sunny
little
doomed
planet
inhabited
by
frisky,
doomed
animals.
OpenSubtitles v2018
Die
Welt
ist
eine
Hölle,
bewohnt
von
gequälten
Seelen
und
Teufeln.
The
world
is
a
hell,
inhabited
by
tormented
souls
and
demons.
OpenSubtitles v2018
Zurzeit
bewohnt
von
einer
Sayda
Zuri.
Currently
occupied
by
a
Sayda
Zuri.
OpenSubtitles v2018
Hier
erstreckte
sich
einst
ein
Ozean,
bewohnt
von
winzigen
Organismen.
Here,
there
once
was
a
sea,
inhabited
by
micro-organisms.
OpenSubtitles v2018
Laut
Volkszählung
von
2001
ist
es
bewohnt
von
185
Tausend
Menschen.
According
to
2001
census
it
is
inhabited
by
185
thousand
people.
ParaCrawl v7.1
Wehrturm,
bewohnt
von
einem
Mönch
aus
Patmos.
Tower
inhabited
by
a
monk
from
Patmos.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
altes
Kloster,
bewohnt
von
Nonnen
des
Altkalendarier-Ordens
bewohnt.
It
is
an
old
monastery,
inhabited
by
old
calendar
nuns.
ParaCrawl v7.1
Höhlen
von
Artà
wurden
seit
der
Antike
bewohnt
oder
von
Menschen
besucht.
Artà
caves
were
inhabited
or
visited
by
man
since
ancient
times.
ParaCrawl v7.1
Bewohnt
ist
von
ihnen
nur
ein
Dutzend.
Only
a
dozen
of
them
are
inhabited.
ParaCrawl v7.1
Der
Stream
wird
das
ganze
Jahr
bewohnt
von
Enten
und
Seevögel.
The
stream
is
inhabited
all
year
by
ducks
and
seabirds.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurde
nie
bewohnt,
sondern
war
von
Anfang
an
als
Museum
gedacht.
It
was
never
a
place
for
living,
it
was
thought
as
a
museum
from
the
start.
ParaCrawl v7.1
Die
Steppenantilope
bewohnt
die
Steppen
von
Südeuropa
bis
Sibirien.
The
steppe-antelope
lives
in
the
steppes
of
Southern
Europe
until
Siberia.
ParaCrawl v7.1
Eine
fremde
inaktive
Ruine,
nur
bewohnt
von
den
Geistern
ihrer
einstigen
Macht.
A
strange
inert
ruin
inhabited
only
by
the
spectre
of
its
former
power.
ParaCrawl v7.1
Also
das
Forum
ist
hauptsächlich
bewohnt
von
einigen
HARDCORE-Eishockey-Fans
oder
Freaks
freak!
So
the
Forum
is
mainly
populated
by
some
HARDCORE
hockey
fans
or
geeks
freak!
ParaCrawl v7.1
Dieses
Territorium
wird
bewohnt
von
einer
Gruppe
untoter
Monster.
Territory
is
inhabited
by
a
group
of
undead
monsters.
ParaCrawl v7.1
In
der
Regel
einen
Planeten
bewohnt
von
Menschen
ähnlichen
Typs
Vibration.
Usually
a
planet
inhabited
by
Beings
of
similar
type
Vibration.
ParaCrawl v7.1
Ter
Monastery
innen
bewohnt
von
einer
Bruderschaft
von
40
Mönchen.
Tit
Monastery
inside
inhabits
from
brother
shank
of
40
monks.
ParaCrawl v7.1
Wadi
Rum
-
eine
attraktive
Wüstenlandschaft
bewohnt
von
Beduinen.
Wadi
Rum
-
an
Wadi
Rum
-
an
attractive
desert
landscape
inhabited
by
Bedouins.
ParaCrawl v7.1
Bewohnt
wird
sie
von
rund
500
Einwohnern.
The
town
is
inhabited
by
around
500
permanent
residents.
ParaCrawl v7.1
Die
Gattung
Pituophis
bewohnt
Amerika
von
Südlichen
Kanada
bis
nach
Guatemala.
The
genus
Pituophis
lives
in
America
from
southtern
Canada
down
to
Guatemala.
ParaCrawl v7.1
Auf
hügeligem
Gelände
mit
Pinienwälder
bewohnt
von
vielen
verschiedenen
Tieren
und
Vögeln
bedeckt.
On
hilly
terrain
covered
with
pine
forests
inhabited
by
many
different
animals
and
birds.
ParaCrawl v7.1
Einer
der
Unterkünfte
bewohnt
von
dem
Buddha
(SNA.ii.403).
One
of
the
residences
occupied
by
the
Buddha
(SNA.ii.403).
ParaCrawl v7.1
Spater
wurde
sie
bewohnt
von
Kares,
Finikes,
Krites
und
Iones.
Later
it
was
inhabited
by
Kares,
Finikes,
Cretans
and
Ionians.
ParaCrawl v7.1
Uralte
indianische
Dörfer
sind
immer
noch
bewohnt
von
den
verschiedenen
Pueblo
Stämmen.
Ancient
Indian
villages
are
still
inhabited
by
the
various
pueblo
people.
ParaCrawl v7.1
Ein
Palast
bewohnt
von
Padumuttara
Buddha
in
seinem
früheren
Laien
Leben.
A
palace
occupied
by
Padumuttara
Buddha
in
his
last
lay-life.
ParaCrawl v7.1