Übersetzung für "Bewerbungs als" in Englisch

Zurzeit gibt es mehr offene Lehrstellen als Bewerber.
There are currently more open apprentice positions than applicants.
Tatoeba v2021-03-10

Als Bewerber für das freigewordene Amt ist Herr Viktor KREUSCHITZ vorgeschlagen worden.
Mr Viktor KREUSCHITZ has been proposed as a candidate for the vacant post.
DGT v2019

Sie zeigen Liebe zur Menschheit für Ihre Bewerbung als Gouverneur.
Demonstrate your love of humanity so that you can run for governor next time.
OpenSubtitles v2018

Die Lords stellen ihre Söhne als Bewerber um deine Hand vor.
The lords are presenting their sons as suitors for your betrothal.
OpenSubtitles v2018

Wir haben mehr Bewerber als Kinder.
Uh, you have to understand, we have more applicants than children.
OpenSubtitles v2018

Ja, wir haben viel schlechtere Bewerber als ihn zugelassen.
Yeah, we've let in way worse applicants than him.
OpenSubtitles v2018

Und ich bewerb' mich gerade als Klassenclowns.
And I petition 'I just as class clowns.
OpenSubtitles v2018

Das Dokument war interessierten Bewerbern als unverbindliche Uebersicht über diesen Problemkreis angeboten worden.
AWG/096/80/XIIl/Rev. 3 (complemented by an updating addendum), which was offered to interested applicants as a non-committing synopsis of problems in this area.
EUbookshop v2

Ein 12 Jahre altes Zeugnis als Bewerbung nutzen wirkt ein bisschen... vertrottelt.
Handing over a 12-year-old report card as a job reference... It may come across a little... goofy.
OpenSubtitles v2018

Warum sind die meisten Felder in der Bewerbung als „freiwillig“ gekennzeichnet?
Why are most fields in the application marked as “optional”?
CCAligned v1

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung als zukünftiger Franchisepartner.
We look forward to receiving your application as our future franchise partner.
CCAligned v1

Welche Tipps haben Sie für mich als Bewerber?
What tips do you have for me as a candidate?
CCAligned v1

Wie bewerbe ich mich als Sponsor?
How do I apply for a sponsorship?
CCAligned v1

Folgende Bewerbe werden als Gesundheitsbewerb durchgeführt:
The following events will be conducted as health competitions this year:
CCAligned v1

Einerseits, online ist das Gespräch für den Bewerber, als traditionell bequemer.
On the one hand, online interview is more convenient for the competitor, than traditional.
ParaCrawl v7.1