Übersetzung für "Bevor sie entstehen" in Englisch
Wie
können
Risiken
in
der
Automobilindustrie
erkannt
werden
bevor
sie
entstehen?
How
to
identify
risks
before
they
arise?
CCAligned v1
Vermeiden
Sie
Incidents,
bevor
Sie
entstehen.
Stop
incidents
before
they
start.
CCAligned v1
Vermeidet
Fehler,
bevor
sie
entstehen.
Prevents
errors
before
they
even
develop
CCAligned v1
Krankheiten
voraussagen,
bevor
sie
entstehen.
Predicting
diseases
before
they
develop.
ParaCrawl v7.1
Erkennen
von
möglichen
Probleme,
bevor
sie
entstehen!
Preventative
Maintenance
Prevent
problems
before
they
happen!
ParaCrawl v7.1
Wie
können
globale
Krisen
verhindert
werden,
noch
bevor
sie
entstehen?
How
can
global
crises
be
prevented
before
they
erupt?
ParaCrawl v7.1
Beheben
Sie
Probleme
noch
bevor
sie
entstehen
und
halten
sie
den
Unternehmensbetrieb
aufrecht.
Fix
problems
before
they
occur
and
ensure
business
continuity.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
es,
dass
Unfälle
verhindert
werden
bevor
sie
überhaupt
entstehen.
The
aim
is
to
prevent
accidents
before
they
occur.
ParaCrawl v7.1
Beheben
von
Vorfällen
bevor
sie
entstehen,
dank
Monitoring
und
proaktivem
Kapazitätsmanagement.
Tackling
issues
before
they
arise
thanks
to
monitoring
and
proactive
capacity
management.
CCAligned v1
Filter
lösen
Probleme,
bevor
sie
im
Bildsensor
entstehen.
Filters
solve
problems
before
they
occur
in
the
image
sensor.
ParaCrawl v7.1
Sie
bekämpfen
die
Schäden
bevor
Sie
entstehen.
Fight
damage
before
it
develops.
CCAligned v1
Nur
so
kann
man
Probleme
verhindern,
noch
bevor
sie
entstehen.
The
only
way
to
prevent
problems
before
they
arise!
CCAligned v1
Probleme
verhindern,
bevor
sie
entstehen.
Preventing
problems
before
they
arise.
CCAligned v1
Gefahren
erkennen,
bevor
sie
entstehen!
Recognize
risks
before
they
arise!
CCAligned v1
Der
Vorteil:
Resonanzeffekte
im
System
werden
vermieden,
noch
bevor
sie
entstehen.
The
advantage:
resonance
effects
are
avoided
even
before
they
occur.
ParaCrawl v7.1
Firma
Dienstleistungen
und
Produkte
lösen
Verpackungs-
und
Versandprobleme,
bevor
sie
entstehen.
Company
services
and
products
solve
packaging
and
delivery
problems
before
they
arise.
ParaCrawl v7.1
Verarbeitungsprobleme
lassen
sich
erkennen
und
lösen,
bevor
sie
überhaupt
entstehen.
Processing
problems
can
be
identified
and
resolved,
before
they
even
appear.
ParaCrawl v7.1
Zeigen
Sie
Ihre
Fähigkeit,
Probleme
zu
lösen,
bevor
sie
entstehen.
Demonstrate
your
ability
to
tackle
problems
before
they
surface.
ParaCrawl v7.1
Durch
dieses
System
der
Parallelführung
werden
fehler
verhindert,
bevor
sie
entstehen.
This
system
helps
to
avoid
faults
before
they
originate.
ParaCrawl v7.1
Erkennt
Gefahren,
bevor
sie
entstehen.
Detecting
dangers
before
they
arise.
ParaCrawl v7.1
Sie
erkennt
die
Bedürfnisse
des
Körpers,
bevor
sie
überhaupt
entstehen,
sie
arbeitet
pausenlos.
It
senses
the
body's
needs
before
they
even
arise,
working
non-stop.
OpenSubtitles v2018
Dank
unserer
Spezialisierung
senken
wir
die
Kosten
und
lösen
Probleme,
bevor
sie
entstehen.
By
specializing,
we
lower
the
cost
and
resolve
any
problem
even
before
it
arises.
CCAligned v1
Es
ist
unsere
Mission,
Krankheiten
und
Kontaminationen
zu
bekämpfen,
bevor
sie
entstehen.
We
are
fighting
diseases
and
contaminations
before
they
emerge.
ParaCrawl v7.1
Sie
erkennt
Probleme
unmittelbar,
ja
schon
fast
bevor
sie
entstehen
und
löst
diese
natürlich
eigenverantwortlich.
She
recognizes
problems
immediately,
even
almost
before
they
arise,
and
solves
them
efficiently
and
independently.
ParaCrawl v7.1
Wir
sehen
die
Probleme,
bevor
sie
entstehen,
sodass
ein
teurer
Produktionsausfall
vermieden
werden
kann.
We
know
what
the
problems
are
before
they
occur,
thus
avoiding
expensive
halts
production.
ParaCrawl v7.1
Fragen
zu
beantworten,
bevor
sie
entstehen,
das
ist
unser
Verständnis
von
gutem
Service.
Dealing
with
queries
before
they
arise
–
that
is
our
idea
of
good
service.
ParaCrawl v7.1
So
erkennen
Sie
die
Bedürfnisse
Ihrer
Mitarbeiter,
Partner
und
Kunden,
bevor
Sie
entstehen.
It
allows
you
to
recognize
the
needs
of
your
staff,
partners,
and
customers
even
before
they
arise.
ParaCrawl v7.1