Übersetzung für "Beträgt ungefähr" in Englisch

Der Unterschied zwischen uns beträgt ungefähr einen Viertelcent pro Steuergulden.
The difference between us amounts to approximately a quarter cent on a tax guilder.
Europarl v8

Das Gehalt eines Fabrikarbeiters in Jakarta beträgt ungefähr € 70 pro Monat.
Salary of a factory worker in Jakarta is roughly US$ 106 per month.
GlobalVoices v2018q4

Seit 1971 ist dieser Anteil rückläufig und beträgt heute ungefähr 13,5 Prozent.
Since 1971, the share of renewables has bottomed out, standing at around 13.5% today.
News-Commentary v14

Die Entfernung zum Zentrum von Paris beträgt ungefähr 10 km.
It is located from the centre of Paris.
Wikipedia v1.0

Die Gesamtmasse eines einzelnen RHU, einschließlich Abschirmung, beträgt ungefähr 40 Gramm.
The total mass of a single RHU (including shielding) is about 40 grams.
Wikipedia v1.0

Die Gesamtlänge des Bruce Highways beträgt ungefähr 1700 Kilometer.
The Bruce Highway is the biggest traffic carrier in Queensland.
Wikipedia v1.0

Die Anzahl der Teilnehmer beträgt ungefähr 4000 Menschen.
Number of participants was about 4 thousand people.
Wikipedia v1.0

Die Aufführungsdauer der vier Sätze beträgt insgesamt ungefähr 30 Minuten.
The symphony has four movements; a performance lasts around 30 minutes.
Wikipedia v1.0

Die Flugzeit von der Hauptstadt Malé beträgt mit Wasserflugzeugen ungefähr 30 Minuten.
It is roughly a 30 minute seaplane flight away from the Capital Malé.
Wikipedia v1.0

Die mittlere Verweildauer beträgt ungefähr 5 Stunden.
The mean residence time is approximately 5 hours.
EMEA v3

Die absolute Bioverfügbarkeit von subkutan verabreichtem Puregon beträgt ungefähr 77%.
The absolute bioavailability of subcutaneously administered Puregon is approximately 77%.
EMEA v3

Die Halbwertszeit von Stavudin beträgt ungefähr 2 Stunden.
The half-life of stavudine is approximately 2 hours.
EMEA v3

Die Eliminationshalbwertszeit (t ½) im Plasma beträgt ungefähr 91 Stunden.
Peak concentrations were followed by a slow decline in systemic exposure with an apparent elimination half-life (t1/ 2) of approximately 91 hours in plasma.
EMEA v3

Die scheinbare terminale Halbwertszeit beträgt ungefähr 26 Stunden.
The apparent terminal half-life is approximately 26 hours.
ELRC_2682 v1

Die ersichtliche terminale Eliminationshalbwertszeit von Monomethylfumarat beträgt ungefähr 2 Stunden.
The apparent terminal elimination half-life of monomethyl fumarate is about 2 hours.
ELRC_2682 v1

Die scheinbare Eliminationshalbwertszeit beträgt ungefähr 5 Tage nach oraler Verabreichung.
The apparent elimination half-life is approximately 5 days following oral administration.
ELRC_2682 v1

Die finale Wirkstoffkonzentration nach Verdünnung beträgt ungefähr 1,2 mg/ml.
The final drug concentration after dilution is approximately 1.2 mg/mL.
ELRC_2682 v1

Die Eliminationshalbwertszeit (t½) beträgt ungefähr 13 Stunden und die Clearance ungefähr.
The elimination half-life (t½) is approximately 13 hours and clearance is approximately 2.4 L/h.
ELRC_2682 v1

Das Format des Vordrucks beträgt ungefähr 210 × 297 mm.
The form shall measure approximately 210 × 297 mm.
JRC-Acquis v3.0

Die empfohlene Infusionsdauer beträgt ungefähr 60 Minuten.
The recommended infusion time is approximately 60 minutes.
EMEA v3

Nach wiederholter Gabe über acht Tagen beträgt die Reduktion ungefähr 85%.
After eight days of repeated administration the reduction is about 85%.
EMEA v3

Die terminale Plasmahalbwertzeit beträgt ungefähr 4-5 Stunden.
Terminal plasma half-life is approximately 4-5 hours.
EMEA v3

Das scheinbare Verteilungsvolumen beträgt ungefähr 155 Liter.
The apparent volume of distribution is approximately 155 litres.
ELRC_2682 v1

Die Eliminations-Halbwertszeit von Eltrombopag im Plasma beträgt ungefähr 21 bis 32 Stunden.
The plasma elimination half-life of eltrombopag is approximately 21-32 hours.
ELRC_2682 v1

Die mittlere Eliminationshalbwertszeit von Ruxolitinib beträgt ungefähr 3 Stunden.
The mean elimination half-life of ruxolitinib is approximately 3 hours.
ELRC_2682 v1