Übersetzung für "Beträgt insgesamt" in Englisch

Die bewaldete Fläche beträgt insgesamt 58 Hektar, davon sind 35 Hektar Gemeindewald.
The woody surface, included in the agricultural space, is of 58 ha of which 35ha of municipal forest.
Wikipedia v1.0

Die Einwohnerzahl beträgt insgesamt 41.184, wovon 4855 nicht auf der Hauptinsel leben.
Women make up 52% of the total county population of 41,184.
Wikipedia v1.0

Sein Fassungsvermögen beträgt insgesamt 15.200 Zuschauer.
The capacity of the stadium is 15,200.
Wikipedia v1.0

Die Kapazität beträgt insgesamt 3.734 Plätze.
It has a capacity of 3,734 of which it has 3,100 standing places and 634 seats.
Wikipedia v1.0

Die maximale Tagesdosis von Sonata beträgt insgesamt 10 mg.
The maximum total daily dose of Sonata is 10 mg.
EMEA v3

Die maximale Tagesdosis von Zerene beträgt insgesamt 10 mg.
The maximum total daily dose of Zerene is 10 mg.
EMEA v3

Die BEROMUN-Einwirkung an Ihrer erkrankten Extremität beträgt also insgesamt 90 Minuten.
In this way your affected limb will be exposed to BEROMUN for a total of 90 minutes.
EMEA v3

Die Kapazität beträgt insgesamt 15'000 Plätze.
The stadium is able to hold 15,000 people and was built in 1951.
Wikipedia v1.0

Die Kapazität beträgt insgesamt 7'300 Plätze.
The current capacity of the stadium is 7,300.
Wikipedia v1.0

Insgesamt beträgt die Höhe des Bauwerks 122,6 Meter.
Including this mast, the height of the tower is 122.6 metres.
Wikipedia v1.0

Die Kapazität beträgt insgesamt 18.000 Plätze.
Originally the capacity of the stadium was 15,000.
Wikipedia v1.0

Das Verhältnis von Markt- zu Prämien­einnahmen insgesamt beträgt durchschnittlich 76 %.
When considering the ratio of the premium to the total market and premium receipts, it represents on average 76%.
TildeMODEL v2018

Der Beitrag der Union beträgt derzeit insgesamt 224 Mio. EUR.
The Union’s current overall contribution is EUR 224 million.
TildeMODEL v2018

Der Gemeinschaftsbeitrag für diese Projekte insgesamt beträgt ca. 8 M?.
The total Community contribution to these projects is around 8 M?.
TildeMODEL v2018

Der Umsatz von BAE Systems in den USA beträgt insgesamt 4 Milliarden USD.
BAE Systems has an overall $4 billion business in the US.
TildeMODEL v2018

Das Binnenmarktvolumen beträgt insgesamt etwa 8,6 Milliarden Dollar.
The internal market is worth around USD 8.6 billion.
TildeMODEL v2018

Das Binnenmarkt­volumen beträgt insgesamt etwa 8,6 Milliarden Dollar.
The internal market is worth around USD 8.6 billion.
TildeMODEL v2018

Die Zahl der Funkrufteilnehmer in dieser Region beträgt insgesamt 67 Millionen.
The total number of pagers in use in this region amount to 67 million.
TildeMODEL v2018

Der Plafonds der Fazilität selbst beträgt insgesamt 1,4 Mrd. USD.
However, the facility itself had an overall ceiling of USD 1,4 billion.
DGT v2019

Insgesamt beträgt die berichtigte Subventionsspanne für diese Regelung 0,86 %.
The revised total subsidy rate for this scheme is 0,86 %.
DGT v2019