Übersetzung für "Betriebswirtschaftlichen grundsätzen" in Englisch

Die vorgeschlagenen Maßnahmen werden nach betriebswirtschaftlichen Grundsätzen bewertet.
The proposed measures are assessed according to commercial principles .
ParaCrawl v7.1
Die Bank hat ferner zugesagt, dass sich die Kreditvergabe ausschließlich nach betriebswirtschaftlichen Grundsätzen richten wird.
The bank commits that any decision as regards lending will solely be taken on the basis of market principles.
TildeMODEL v2018
Die Geschäftsleitung entscheidet nach betriebswirtschaftlichen Grundsätzen, welcher Anteil des Gewinns im Unternehmen bleiben soll.
The management board decides on the basis of financial and business considerations what proportion of the profit should be retained within the company.
ParaCrawl v7.1
Die Universitätsklinik Balgrist ist eine gemeinnützige, nach betriebswirtschaftlichen Grundsätzen geführte, private Institution.
Balgrist University Hospital is a private, non-profit institution managed in accordance with economic principles.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus werden bzw. wurden bereits die Risikomanagementkonzepte und -verfahren geändert, um die Zahl der Entscheidungen, die eine Risikoübernahme beinhalten, aber nicht nach rein betriebswirtschaftlichen Grundsätzen gefällt werden, weiter zu verringern.
Moreover risk management concepts and procedures are being and have already been changed in order to further reduce the number of decisions which involve an assumption of risk but which are not taken in accordance with purely business principles.
DGT v2019
Nach § 8 KAG RP seien die den Benutzungsgebühren zugrunde liegenden Kosten nach den betriebswirtschaftlichen Grundsätzen für Kostenrechnungen zu ermitteln.
Under § 8 of the KAG RP the costs on which usage charges are based must be determined following the business principles of cost accounting.
DGT v2019
Ferner ist beabsichtigt, die Deutsche Bundespost künftig in drei Teilunternehmen zu führen, die sich an betriebswirtschaftlichen Grundsätzen orientieren sollen.
It is also intended in future tosplit the Federal Post Office (Deutsche Bundespost) into three part-under-takings to be run in accordance with business principles.
EUbookshop v2
In 1930 übernahm Philippe Stern Familie über Patek Philippe, Beobachtung der Patek Philippe & überliefert betriebswirtschaftlichen Grundsätzen, wie Retrospektive seit dem neunzehnten Jahrhundert Generation bezahlt Pass, geritten Ära der Test der Tabellierung Methode, so dass Patek Philippe in Genf nur auf dem Pass Familie Uhrenbranche.
In 1930, Philippe Stern family took over Patek Philippe, observing the Patek & Philippe handed down business principles, such retrospective since the nineteenth century generation paid pass, ridden era of the test of the tabulation method, so that Patek Philippe Geneva only pass on the family watch business.
ParaCrawl v7.1
Studierende erhalten nicht nur ein starkes Verständnis der betriebswirtschaftlichen Grundsätzen, sondern wird auch stark auf Finanzen konzentrieren.
Students will not only gain a strong understanding of business principles, but will also strongly focus on finance.
ParaCrawl v7.1
Der Ausschuss der ständigen Vertreter (COREPER I) bestätigte heute, Freitag den 21. Dezember, das endgültige Kompromisspaket zu betriebswirtschaftlichen Grundsätzen und zu Aktionsplänen zu Treibhausgasemissionen und Gasen, entstanden durch Aktivitäten der Landnutzung, Landnutzungsänderung und Forstwirtschaft (LULUCF), welches ein Ergebnis des Trilogs vom 13. Dezember 2012, zwischen dem Rat und dem Europäischen Parlament, ist.
The Committee of Permanent Representatives (Coreper I) approved today, Friday December 21, the final compromise package agreed between the Council and the European Parliament, which was the outcome of the trilogue held on December 13, 2012, on Accounting Rules and Action Plans on Greenhouse Gas emissions and removals resulting from activities related to Land Use, Land-Use Change and Forestry (LULUCF).
ParaCrawl v7.1
Die Studierenden sollen ein Verständnis der betriebswirtschaftlichen Grundsätzen zu gewinnen, während die Konzentration auf Marketing durch Lehrveranstaltungen, kann die Forschung, Projekte, Seminare und Praktika so dass die Schüler lernen die praktische Anwendung auf reale Probleme.
Students will gain an understanding of business principles while focusing on marketing through coursework, research, projects, seminars, and internships so students can learn the practical application to real world issues.
ParaCrawl v7.1
Einen Bachelor in Business in Italien beteiligt gewinnt ein starkes Verständnis der betriebswirtschaftlichen Grundsätzen durch Lehrveranstaltungen, Forschung, Projekte, Praktika und oft.
Taking a Bachelor in Business in Italy will involve gaining a strong understanding of business principles through coursework, research, projects, and often internships.
ParaCrawl v7.1
Obwohl Emissionen und Gase durch LULUCF auf der UNFCCC dargestellt und durch das Kyoto Protokoll teilweise ausgewiesen wurden, wurde dieser Bereich aus den EU Klimaverpflichtungen zum Energie- und Klimapaket ausgelassen auf Grund schwerwiegender Mängel in internationalen betriebswirtschaftlichen Grundsätzen der durch diesen Sektor verursachten Emissionen.
Although emissions and removals from LULUCF are reported under the United Nations Framework Convention on Climate Chance (UNFCCC) and partially accounted under the Kyoto Protocol, the sector was left out of the EU's climate commitments under the Climate and Energy Package due to the recognition of serious deficiencies in international accounting rules of emissions from this sector.
ParaCrawl v7.1
Ein Bachelor in Business in Russland werden die Studierenden mit einem gut abgerundeten Erziehung und ein solides Verständnis der grundlegenden betriebswirtschaftlichen Grundsätzen in den Bereichen Finanzen, Marketing, Management und Personal bereitzustellen.
A Bachelor in Business in Russia will provide students with a well-rounded education and a solid understanding of foundational business principles in finance, marketing, management, and human resources.
ParaCrawl v7.1
Private Investoren orientieren sich darüber hinaus an betriebswirtschaftlichen Grundsätzen, was zu einer wirtschaftlich optimalen Priorisierung und Durchführung von Investitionen beitragen kann.
In addition, private investors act on the basis of business principles, which can help to optimise investment prioritisation and implementation.
ParaCrawl v7.1
Unser Unternehmensleitbild Wir sind ein nach betriebswirtschaftlichen Grundsätzen geführtes Unternehmen, das immer auch die Zielsetzungen unserer Hauptgesellschafter, der Autonomen Provinz Bozen, der Region Trentino/Südtirol, der Handelskammer und der Gemeinde Bozen im Auge behält.
Our company is run according to the management criteria of a private company, but with a close eye on the objectives of our main shareholders, namely the Autonomous Province of Bolzano, the Trentino-Alto Adige Region, and the Chamber of Commerce and Municipality of Bolzano.
ParaCrawl v7.1
In Polen wird ein Bachelor of Business Programm den Studierenden die Fähigkeiten und das nötige Wissen zu betriebswirtschaftlichen Grundsätzen auf reale Probleme anwenden zu stellen.
In Poland, a Bachelor of Business program will provide students with the skills and knowledge necessary to apply business principles to real world issues.
ParaCrawl v7.1
Innovative Technologien oder visionäre Geschäftsideen sind umso chancenreicher, je professioneller diese von Anfang an nach betriebswirtschaftlichen und juristischen Grundsätzen begleitet werden.
The more professionally innovative technologies or visionary business ideas are supported in accordance with the principles of business administration and law, the better their chances to be successful.
ParaCrawl v7.1
Ein Bachelorstudiengang in Betriebswirtschaft in Österreich ist so konzipiert, dass sie den Studierenden eine solide Grundlage in betriebswirtschaftlichen Grundsätzen wie Marketing, Management, Finanzen, Personalwesen sowie Ethik und Recht vermitteln.
A Bachelor of Business program in Austria is designed to give students a strong foundation in business principles such as marketing, management, finance, human resources, ethics, and law.
ParaCrawl v7.1
Wir sind ein nach betriebswirtschaftlichen Grundsätzen geführtes Unternehmen, das immer auch die Zielsetzungen unserer Hauptgesellschafter, der Autonomen Provinz Bozen, der Region Trentino-Alto Adige, der Handelskammer und der Gemeinde Bozen im Auge behält.
Our company is run according to the management criteria of a private company, but with a close eye on the objectives of our main shareholders, namely the Autonomous Province of Bolzano, the Trentino-Alto Adige Region, and the Chamber of Commerce and Municipality of Bolzano. We therefore see ourselves as a publicly owned company, whose rationale goes beyond mere profit. We are an integral part of the local economic infrastructure, which we have a duty to promote.
ParaCrawl v7.1
Durch eine Bachelor in Business in Spanien, werden die Studierenden nicht nur gewinnen ein starkes Verständnis von grundlegenden betriebswirtschaftlichen Grundsätzen, kann aber auch von interessanten Fachrichtungen wie Management, Gastfreundschaft, Mode Management, Wirtschaft, Finanzen und Marketing wählen.
By taking a Bachelor in Business in Spain, students will not only gain a strong understanding of foundational business principles, but can also choose from interesting fields of study such as management, hospitality, fashion management, economics, finance, and marketing.
ParaCrawl v7.1
Führung der Klinik nach betriebswirtschaftlichen Grundsätzen, hohes Kostenbewusstsein mit dem Ziel, finanziell unabhängig zu bleiben.
Administrating the clinic in accordance with clear management principles and a high level of cost awareness, in order to be able to remain financially independent.
ParaCrawl v7.1
Der Ausschuss der ständigen Vertreter (COREPER I) bestätigte heute, Freitag den 21. Dezember, das endgültige Kompromisspaket zu betriebswirtschaftlichen Grundsätzen und zu Aktionsplänen zu Treibhausgasemissionen und Gasen, entstanden durch Aktivitäten der Landnutzung, Landnutzungsänderung und Forstwirtschaft (LULUCF), welches ein Ergebnis des Trilogs vom 13....
The Committee of Permanent Representatives (Coreper I) approved today, Friday December 21, the final compromise package agreed between the Council and the European Parliament, which was the outcome of the trilogue held on December 13, 2012, on Accounting Rules and Action Plans on Greenhouse Gas emissions and removals resulting from activities related to Land Use, Land-Use Change and Forestry (LULUCF)....
ParaCrawl v7.1
Die Studenten werden eine starke grundlegende Verständnis der betriebswirtschaftlichen Grundsätzen durch Lehrveranstaltungen, Projekte, Seminare, Forschung, und eventuell Praktikumsmöglichkeiten zu gewinnen.Studenten, die einen Bachelor in der Verwaltung in Europa wird ihre strategische, kritische und analytische Denkvermögen und es wird viele Chancen für die praktische Anwendung von allem, was sie gelernt haben, sein.
Students will gain a strong foundational understanding of business principles through coursework, projects, seminars, research, and possibly internship opportunities. Students taking a Bachelor in Administration in Europe will develop their strategic, critical, and analytical thinking skills and there will be plenty of chances for practical application of all that they have learned.
ParaCrawl v7.1
In 1930 übernahm Philippe Stern Familie über Patek Philippe, Beobachtung der Patek & Philippe überliefert betriebswirtschaftlichen Grundsätzen, wie Retrospektive seit dem neunzehnten Jahrhundert Generation bezahlt Pass, geritten Ära der Test der Tabellierung Methode, so dass Patek Philippe in Genf nur auf dem Familien-Pass Uhrenbranche.
In 1930, Philippe Stern family took over Patek Philippe, observing the Patek & Philippe handed down business principles, such retrospective since the nineteenth century generation paid pass, ridden era of the test of the tabulation method, so that Patek Philippe Geneva only pass on the family watch business.
ParaCrawl v7.1
Die Studenten werden ein starkes Verständnis der betriebswirtschaftlichen Grundsätzen mit einer starken Betonung auf die Bilanzierung zu gewinnen.Mit einem Bachelor in Accounting Programm in Europa, werden die Studierenden auch die Möglichkeit haben, in Themen wie Corporate Finance, Rechnungswesen und Volkswirtschaft, Finanz-Informations-Systeme, und Mathematik und Rechnungswesen spezialisieren, um nur einige zu nennen.
Students will gain a strong understanding of business principles with a heavy emphasis on accounting. With a Bachelor in Accounting program in Europe, students will also have the option to specialize in such topics as corporate finance, accounting and economics, financial information systems, and mathematics and accountancy, to name a few.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

betriebswirtschaftlichen fragestellungen betriebswirtschaftlichen grundsätzen betriebswirtschaftlichen auswertungen versicherungsmathematischen grundsätzen
grundsätzen ordnungsgemäßer berufsausübung betriebswirtschaftlichen kennzahlen betriebswirtschaftlichen fragen betriebswirtschaftlichen gesichtspunkten
betriebswirtschaftlichen daten betriebswirtschaftlichen gründen