Übersetzung für "Betriebswirtschaftliche planung" in Englisch
Das
heißt
die
betriebswirtschaftliche
Planung,
Steuerung
und
Kontrolle
des
operativen
Küchen-
und
Restaurantbetriebs.
This
involves
business
planning,
as
well
as
managing
and
controlling
operative
kitchen
and
restaurant
processes.
ParaCrawl v7.1
Bei
Anlagen
der
genannten
Art
besteht
ein
Bedarf
dafür,
die
von
einer
Bedarfsstelle
abgenommenen
und
verarbeiteten
Einzelmengen
und
die
über
einen
bestimmten
Zeitraum
abgenommene
Gesamtmenge
möglichst
genau
zu
kennen,
um
eine
einwandfreie
betriebswirtschaftliche
Planung
und
Kostenkalkulation
zu
ermöglichen.
In
installations
of
the
aforementioned
type,
it
is
necessary
to
accurately
know
the
individual
quantities
removed
from
a
demand
station
and
processed
and
the
total
quantity
removed
over
a
specific
period
of
time,
so
as
to
permit
a
completely
satisfactory
planning
and
cost
analysis.
EuroPat v2
Als
zweiter
Kollege
wurde
Prof.
Zahn
mit
dem
Fachgebiet
Betriebswirtschaftliche
Planung
und
Strategisches
Management
im
Wintersemester
1976/77
neu
berufen.
The
second
newly
appointed
colleague
Prof.
Zahn
(specializing
in
planning)
joined
in
the
winter
semester
1976/77.
ParaCrawl v7.1
Die
betriebswirtschaftliche
Planung
eines
in
der
Fabrik
ablaufenden
und
mit
Hilfe
zum
Beispiel
einer
PLT-Vorrichtung
gesteuerten
bzw.
geregelten
Prozesses
erfolgt
in
der
Regel
mit
einem
Unternehmens-
und
Produktionsplanungssystem.
The
administrative
planning
of
a
process
which
executes
in
the
factory
and
is
controlled
or
governed
with
the
aid
of
a
PLT
device,
for
example,
is
generally
performed
using
an
enterprise
and
production
planning
system.
EuroPat v2
Budgetierung
beinhaltet
den
Prozess
der
betriebswirtschaftlichen
Planung.
Budgeting
includes
the
process
of
business-management
planning.
ParaCrawl v7.1
Der
Energieverbrauch
einer
Anlage,
welcher
in
der
Vergangenheit
eine
eher
untergeordnete
Rolle
spielte,
nimmt
zunehmend
einen
Großteil
des
Interesses
bei
der
betriebswirtschaftlichen
Planung
einer
Anlage
ein.
The
energy
consumption
of
a
system,
which
in
the
past
tended
to
play
a
subordinate
role,
is
increasingly
incurring
a
considerable
amount
of
interest
in
the
operational
management
planning
of
a
system.
EuroPat v2
Die
ABC-
Analyse
als
betriebswirtschaftliches
Mittel
zur
Planung
und
Entscheidungsfindung
unterteilt
Objekte
in
drei
Klassen
von
A-,
B-
und
C-
Objekten.
The
ABC
analysis
is
a
managerial
tool
for
planning
and
desicion
separating
objects
into
three
classes:
the
A-,
B-
and
C-
objects.
It
represents
the
practical
usage
of
the
Pareto
principle.
ParaCrawl v7.1
Es
unterstützt
eine
konsequent
ergebnisorientierte
Form
der
Unternehmensführung
und
liefert
Führungskennzahlen
zur
betriebswirtschaftlichen
Planung
und
Steuerung
des
Geschäftsjahres.
This
tool
supports
consistent,
results-oriented
business
management
and
delivers
key
figures
for
business
planning
and
control
of
the
fiscal
year.
ParaCrawl v7.1
Tim
Bogan,
CEO
von
Adaptive
Insights,
einer
Tochtergesellschaft
von
Workday,
sprach
über
den
betriebswirtschaftlichen
Stellenwert
der
Planung
und
erläuterte
dieGrundprinzipien
der
Geschäftsplanung.
Tim
Bogan,
CEO
of
Adaptive
Insights,
a
Workday
company,
spoke
to
the
importance
of
planning,
sharing
with
the
audience
the
key
tenets
of
business
planning.
ParaCrawl v7.1