Übersetzung für "Betriebskosten miete" in Englisch

This appropriation is intended to cover the hire, operation and maintenance costs of transport equipment.

Conversely, aid cannot be granted in relation to standard operating costs such as hire or depreciation of aircraft, fuel, crew salaries, airport charges or catering costs.

Those retailers are usually supplied by wholesalers in the Community, and because of their high operating cost structure (rent, salaries of the sales force, etc.) they usually apply significant margins.

Monthly rent, utility costs and how they are to be paid, what should happen if any damage is caused, etc should all be explicitly listed.

The estimated current running costs (salary, food, rent, electricity, etc.) is estimated with approx. €4.000- to 4.500,- per month. Fitting costs (beds, washing machines, oven, rice cooker etc.) are calculated with approx. €15-20K.

Equally important is the ability to pass on operating expense increases to the tenant.

Equally important is the ability to pass on operating expense increases to the tenant.

By way of derogation from Article 34(3), operating costs, including rental costs, exclusively related to the period of co-financing of the operation, may be eligible.’;

Another important provision in tenant leases is to require that the tenant is responsible for all increases in operating expenses.

By an energy-efficient maintenance and continuous optimization of your building services we provide through our service sustainability, Of value and reliability for your building and simultaneously increased comfort and lower operating costs for your tenants.

This is reflected in lower costs for the legally required playground inspections, for example, which under Austrian tenancy law are charged to tenants as operating costs.

A separate management company – BELIG - Beteiligungs- und Liegenschafts GmbH – constantly optimizes the tenants' operating costs by exploiting the synergies the centers have to offer.

The new regulation envisages the transfer of the contracting costs as operating costs to the lessee instead of the previous heating costs, as long as the rent including heating costs does not increase.

In addition, the real estate industry learned from previous inflationary periods that leases should be written so that increasing operating costs would be passed on to tenants.